Translation of "lead to ruin" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Gambler s Ruin
Банкротство игрока
You're going to ruin it.
Ты разрушишь его.
You're going to ruin everything.
Ты всё испортишь.
Putin s Imperial Road to Economic Ruin
Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму
You're going to ruin your eyes.
Ты себе глаза испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе глаза испортите.
You're going to ruin your eyes.
Ты себе зрение испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе зрение испортите.
You'll ruin everything.
Ты всё испортишь.
You'll ruin everything.
Вы всё испортите.
It'll ruin everything.
Это всё испортит.
Are you trying to ruin my life?
Ты пытаешься разрушить мне жизнь?
Are you trying to ruin my life?
Вы пытаетесь разрушить мою жизнь?
Are you trying to ruin my life?
Вы пытаетесь разрушить мне жизнь?
Are you trying to ruin my life?
Ты пытаешься разрушить мою жизнь?
Is Tom trying to ruin our evening?
Том пытается испортить наш вечер?
Is Tom trying to ruin our evening?
Том пытается испортить нам вечер?
Are you trying to ruin my reputation?
Ты пытаешься испортить мою репутацию?
I don't want to ruin your day.
Я не хочу губить твой день.
Tom didn't want to ruin their friendship.
Том не хотел разрушать их дружбу.
Ruin is inside us.
Разруха внутри нас.
Don't ruin our fun.
Не порти нам веселье.
Don't ruin our fun.
Не портите нам веселье.
You will ruin me.
Ты меня разоришь.
You'll ruin your dress.
Платье испортишь!
I won't allow you to ruin your life.
Я не позволю вам разрушить вашу жизнь.
I won't allow you to ruin your life.
Я не позволю тебе разрушить твою жизнь.
I won't allow you to ruin your life.
Я не позволю тебе разрушить свою жизнь.
I won't allow you to ruin your life.
Я не позволю вам разрушить свою жизнь.
You had to ruin the moment, didn't you?
Тебе нужно было испортить момент, не так ли?
Tom did not want to ruin their friendship.
Том не хотел разрушать их дружбу.
That would immediately ruin everything.
Это бы моментально все разрушило.
You should not ruin her.
Вы не должны погубить ее.
The town fell into ruin.
Город превратился в руины.
Gambling brought about his ruin.
Азартные игры привели его к разорению.
Life's a ruin without you.
Жизнь рухнула без тебя.
I think exams ruin education.
Я думаю, что экзамены губят образование.
Drugs can ruin your life.
Наркотики могут разрушить твою жизнь.
Did I ruin your plans?
Я испортил твои планы?
This gross error is leading Russia to political ruin.
Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху.
The opposition did it to ruin the regime's image.
Действия оппозиции, с целью очернения власти.
Even the bad weather failed to ruin my mood.
Даже плохая погода не испортила мне настроение.
I won't let you ruin this.
Я не позволю тебе это разрушить.
The frost will ruin the crop.
Эти морозы погубят урожай.

 

Related searches : Come To Ruin - Bring To Ruin - Go To Ruin - Ruin Plans - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin It - Lead Lead Lead