Translation of "leader in technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. | Там где начинаются данные, представленные на этом графике, Китай был мировым лидером по высоким технологиям. |
| Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf. | По словам лидера страны генерала Первеза Мушаррафа, последующим правительствам Пакистана не было известно об экспорте доктором Ханом технологии центрифугирования. |
| We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader. | Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером. |
| It has been one year since Syrian Palestinian open technology leader Bassel Khartabil disappeared from his prison cell in Syria. | Год прошёл с тех пор, как сирийско палестинский лидер в области открытых технологий Бассель Хартабиль исчез из тюремной камеры в Сирии. |
| We deem with local resources, there are many opportunities to increase utilization of technology in Trinidad and Tobago to continue shrinking the Digital Divide and becoming a technology leader. | Мы считаем, что с местными ресурсами есть много возможностей, чтобы увеличить использование технологий в Тринидад и Тобаго, уменьшить цифровой разрыв и стать лидером в области технологий. |
| It has become the home of world famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology. | Страна стала домом всемирно известных марок и лидером в освоении Интернета и информационных технологий. |
| A leader in the application of satellite monitoring, Brazil has combined the new technology with strong governance, tough forest laws and vast protected areas. | Лидер в применении спутникового мониторинга, Бразилия объединила новые технологии с серьёзным управлением, строгими законами и созданием многочисленных охраняемых территорий. |
| Not blind faith in technology. | Не слепая вера в технологию. |
| Saint Rose in the technology garden | Святая Роза в саду современных технологий |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader. | Будучи в оппозиции, ДПЯ критиковала Либерально демократическую партию (ЛДП) за смену лидеров одного за другим. |
| Germany is the global leader in this industry. | Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . |
| We live in the age of technology. | Мы живём в век технологий. |
| The youth is in love with technology. | Молодёжь обожает технику. |
| Russia was the leader in the EuroSkills championship in Budapest | Россия стала лидером на чемпионате EuroSkills в Будапеште |
| Apache leader Geronimo in 1887. Image available in public domain. | Предводитель апачей Джеронимо, 1887г. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. | У одного члена команды может быть несколько обязанностей. |
| The automakers are also the backbone of American manufacturing, driving advances in manufacturing technology that will be needed if America is to be a world leader in the coming green transportation revolution. | В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства. |
| The automakers are also the backbone of American manufacturing, driving advances in manufacturing technology that will be needed if America is to be a world leader in the coming green transportation revolution. | Автопроизводители также являются главной опорой американского производства, способствуя прогрессу в производственной технологии, которая будет нужна, если Америка собирается быть мировым лидером в наступающей экологической транспортной революции. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| Every leader in Moscow May 9th should remember this. | Все лидеры, собирающиеся 9 го мая в Москве, должны помнить об этом. |
| Thus, in his view, Hitler was not a leader. | Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем. |
| Lackner is a world leader in new CCS strategies. | Лакнер является мировым лидером в новых стратегиях геологического секвестра углерода (англ. сarbon capture and storage, CCS). |
| It is also a leader in stone fruit production. | Штат является лидером в производстве косточковых. |
| Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization. | Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов. |
| Already China has devoted a sizable portion of its national stimulus spending to renewable energy and green economic growth. It has become a world leader in wind and solar technology. | Китай уже сделал существенный шаг в этом направлении, делая вложения в возобновляемые источники энергии и зеленый экономический рост. Он стал мировым лидером в технологиях использования ветра и солнца. |
| Every technology is always opposed in the beginning. | Каждую технологию сначала принимали в штыки. |
| Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. | Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника. |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
Related searches : Technology Leader - Technology Thought Leader - Technology Market Leader - World Technology Leader - Global Technology Leader - Technology Project Leader - In Technology - Leader In Business - Leader In Sustainability - Leader In Providing - Leader In Innovation - Leader In Charge
