Translation of "leaders in society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business leaders, governments, and civil society organizations must play their part in realizing this vision. | Лидеры делового мира, правительства и организации гражданского общества должны сыграть свою роль в реализации этой задачи. |
| Keith何 Why can t we criticize our leaders like they do in a democratic society? | Keith何 почему мы не можем критиковать наших лидеров, как это делается в демократическом обществе? |
| As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel. | В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль. |
| In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society. | В ближайшие месяцы и годы эти лидеры поделятся своим видением процветающего и устойчивого глобального общества. |
| Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness. | Современные лидеры Израиля и сегмент израильского общества пойманы в ловушку идиосинкратической логики страха и эгоистичности. |
| Many students, teahcers, freedom fighters, civil society leaders and families of the war martyrs joined this protest. | Многие студенты, учителя, борцы за свободу, лидеры гражданского общества и семьи жертв войны присоединились к протесту. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| We live in a society. | Мы живём в обществе. |
| So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society. | Таким образом, Китаю предстоит долгий путь для того, чтобы достичь цели своих лидеров современного процветающего общества . |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| We live in a civilized society. | Мы живём в цивилизованном обществе. |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| We live in a democratic society. | Мы живем в демократическом обществе. |
| We live in a democratic society. | Мы живём в демократическом обществе. |
| Moral values are important in society. | Нравственные ценности важны для общества. |
| In fact, I believe that China s future leaders, are more likely to come from China s burgeoning, but still limited, civil society than from the bureaucracy. | Фактически, я полагаю, что будущие лидеры Китая скорее будут выходцами из зарождающегося, но все еще ограниченного, гражданского общества Китая, чем из бюрократии. |
| Society? | Свет? |
| The program pairs refugee and immigrant women in a one to one mentoring relationship with women who are established leaders at all levels of Danish society. | Программа предусматривает персональное обучение женщин беженок и женщин иммигранток женщинами, являющимися состоявшимися лидерами различных уровней датского общества. |
| In Afghan society, discrimination begins at birth. | В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
| The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. | The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. |
| The leaders of social networks' communities and groups are a new kind of public figures, emerging directly from within civic society. | Лидеры сетевых сообществ и групп это новый тип общественного деятеля, вырастающий прямо изнутри гражданского общества. |
| Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany . | Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany . |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. |
| Societies that rely on heroic leaders are slow to develop the civil society and broad social capital that are necessary for leading in a modern networked world. | Общества, которые полагаются на лидеров героев, медленнее развивают гражданское общество и широкий социальный капитал, необходимые для лидерства в современном мире с сетевой структурой отношений. |
| Indeed, there were opposition leaders in the rally, but the majority of the participants were members of civil society organizations and ordinary women who support the advocacy. | В самом деле, на митинге присутствовали лидеры оппозиции, но большинство участников были членами общественно гражданских организаций, а также рядовыми женщинами, поддерживающими правозащитную деятельность. |
| Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. | Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии. |
| In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. | В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . |
| To make these religious authorities acknowledge their responsibility is a duty that all of international civil society, including religious leaders, must embrace. | И заставить этих религиозных лидеров принять на себя ответственность это обязанность, ко орую должно взять на себя все международное гражданское общество, включая религиозных лидеров. |
| First, political leaders and civil society leaders must restate, ad nauseam if necessary, the case for global zero a world without nuclear weapons and map a credible step by step path for getting there. | Во первых, политические и общественные лидеры должны вновь начать заявлять (если потребуется, ad nauseam (до отвращения)) о необходимости достижения глобального нуля , т.е. мира без ядерного оружия, и составить пошаговую карту выполнения данной задачи. |
| A virtual civil society is in the making. | Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. |
| In other words, what is a meritocratic society? | Другими словами, что такое меритократическое общество? |
| 56 126. Situation of older women in society | 56 126. Положение пожилых женщин в обществе |
| 57 177. Situation of older women in society | 57 177. Положение пожилых женщин в обществе |
| Here it is, success measured in this society. | Вот она, успешность в этом обществе. |
| And in society where do I place her? | А как ей предлагается найти место в обществе? |
| 'This issue has completely disappeared in Thai society' | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества |
| This issue has completely disappeared in Thai society. | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества. |
| Law can be suspended twice in a society. | Действие закона в обществе может быть приостановлено в двух случаях. |
| Such men count for much in the society. | Такие люди высоко ценятся в обществе. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | Наркомания рак современного общества. |
Related searches : Leaders Of Society - Civil Society Leaders - Leaders - In Society - Leaders In Technology - Leaders In Innovation - Leaders In Europe - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society
