Translation of "leaders of companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Leaders - translation : Leaders of companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche. | В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише. |
| Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate. | Теперь лидеры делового мира полагают, что капитализация их компаний на фондовой бирже зависит от инвестиционного климата. |
| Local Somali administrations, or faction leaders conclude licensing arrangements with foreign countries, companies or individual fishing vessels. | Местные сомалийские администрации или лидеры группировок заключают с зарубежными странами, компаниями или отдельными рыболовными судами соответствующие соглашения, предоставляющие им право на лов рыбы. |
| These can be the boardrooms of companies, or private international meetings of leaders, or just a course of events which escapes all controls. | Ими могут быть залы заседаний советов директоров компаний, неофициальные встречи лидеров разных стран, или просто события, вышедшие из под контроля. |
| Twinning of 39 Russian companies with EU companies. | 39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, | Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, |
| All companies die, all companies. | Все компании разваливаются, абсолютно все. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| Germany is the tool shop of the world, with 450 world market leaders in niche products and another 500 companies in the top three category. | Германия инструментальный цех мира, в этой стране 450 предприятий, являющихся лидерами рынка в определенном виде продукции, и еще 500 компаний, входящих в тройку лидеров по той или иной отрасли. |
| While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it. | В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка. |
| While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it. | В то время как американские экономисты, политические деятели и лидеры бизнеса в течение многих лет стремились продать свою модель управления заграницей, многие компании в разных странах не стали ее покупать. |
| Managers of small and medium size companies Sales departments of large companies Training Institutes. | Менеджеры малых и средних предприятий отделы маркетинга больших компаний институты подготовки специалистов по маркетингу. |
| companies. | чел. |
| Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. | Прочное сотрудничество фармацевтических компаний, правительств, некоммерческих организаций и общественных лидеров необходимо, чтобы помочь малоимущему населению решить его проблемы со здравоохранением. |
| Italy lacks of leaders. | В Италии не хватает лидеров. |
| One of the products that I use in my companies, all of my companies is | Один из продуктов, которые я использую в своих компаниях, во всех моих компаниях, это сервис |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. |
| The head offices of Pakistani companies, and regional offices of international companies, are located in Sindh. | Руководство пакистанских компаний, а также региональные представительства международных компаний, находятся в провинции Синд. |
| Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 . | Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 . |
| Today these three companies are all independent public companies. | На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| Finance companies | финансовых компаний |
| Even with the perception of a movement with no leaders, leaders have emerged. | Даже при воспринимаемом движении без лидерства , лидеры у протестующих уже появились. |
| Night Rally of Political Leaders | Вечернее Собрание Политических Лидеров |
| Leaders of major US companies have decided that global man made climate change is real, must be controlled, and that business must play a constructive part in the process. | Руководители основных американских компаний решили, что глобальное искусственное изменение климата является реальным, его необходимо контролировать, и что бизнес должен сыграть конструктивную роль в этом процессе. |
| It will not be easy for leaders on either side of the border to reverse gears, but there is still chance that people and companies can make a difference. | Руководителям по обе стороны границы будет нелегко дать задний ход, но все еще есть шанс, что люди и компании могут добиться положительных результатов. |
| In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres. | Во все более взаимозависимом мире большое влияние на серьезные решения, затрагивающие интересы детей, оказывают лидеры добровольных учреждений, заинтересованные группы, частные компании, благотворительные фонды, а также научные и исследовательские центры. |
| Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies. | В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний. |
| Four of his companies went public. | Четыре из них стали публичными. |
| One of those companies was Boxbee. | Одна из этих компаний была Boxbee. |
| Number of commercial companies out there? | А сколько коммерческих компаний на этом рынке? |
| List of 30 companies to visit | Список 30 предприятий для посещения |
| The leaders of the group of 12, | Лидеры Группы 12, |
| Networked Leaders | Сетевые лидеры |
| Leaders recognized | Лидеры признали, |
| Public opinion disapproves of female leaders. | В общественном мнении существует неодобрительное отношение к женщинам лидерам. |
| They are chemical companies first, but they are seed companies second. | Во первых они химические компании, но во вторых, они и семенные компании. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| (f) Shell companies | f) компании прикрытия |
| 2 riverine companies | 8 вертолетов огневой поддержки Индия |
| That's 23,000 companies. | 23 тысячи компаний. |
| (privatisation, related companies) | (приватизация, родственные компании) |
Related searches : Pipeline Of Leaders - Leaders Of Society - Leaders Of Tomorrow - Leader Of Leaders - Development Of Leaders - Council Of Leaders - Leaders Of Change - Leaders Of European - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant
