Translation of "leading a team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation : Leading a team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This time next year, in October, I'm leading a team of three. | Через год, в следующем октябре, я поведу группу из трёх человек. |
| Next year I'll be leading an international team to J2. | В следующем году я буду вести международную команду к J2. |
| Eventually many of the leading heroes assembled into a team known as the Avengers. | В конечном счёте, многие из ведущих героев собрались в команду, известную, как Мстители. |
| The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission. | Международная группа по оказанию помощи продолжала играть ведущую роль в оказании Комиссии технической помощи. |
| For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team is the team with the lowest total time. | Из за того, что в сезоне 2013 количество таких команд достигло 19, приглашения от организаторов получили всего три континентальные команды, лишь одна из которых испанская. |
| He also improved his 3 point shooting to a career best 43.8 average, leading the team in that statistic. | Также он улучшил процент трёхочковых до лучших в карьере 43,8. |
| She posted an image of the leaderboard, noting that the Trinidad and Tobago team won in a world leading time | Она опубликовала изображение табло результатов, отметив, что команда Тринидада и Тобаго показала лучший результат сезона в мире |
| If you think about a team that you worked in that was highly functional nobody was leading all the time. | Если вам приходилось работать в хорошо функционировавшей команде, там не было постоянных лидеров. |
| The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading. | Роль региональных комиссий в процессе совместного руководства и координации была скорее вспомогательной, чем руководящей. |
| I think another favorite is the horse that is part of the team leading Darius' chariot. | (Ж) А моя любимая деталь это, пожалуй, одна из лошадей, (Ж) запряженных в колесницу Дария. |
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| Charles was the leading scorer on the Christ the King team that won 57 consecutive games, leading to a USA Today 1 ranking in the country after an undefeated season in 2006. | С её помощью команда школы Кинга выиграла 57 игр подряд, провела сезон 2006 года без единого поражения и вышла на первое место в рейтинге лучших школьных команд по версии USA Today. |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| What a leading question. | Что за вопрос? |
| The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team. | Первая версия системы проходит опробование в четырех странах, в трех из которых ЮНИСЕФ играет ведущую роль в Группе по управлению операциями. |
| The Bosnia and Herzegovina Minister of Defence has been charged with leading a team of experts in coordinating this logistically challenging transition task. | Министру обороны Боснии и Герцеговины поручено возглавить группу экспертов, которая будет координировать решение этой сложной с точки зрения логистики переходной задачи. |
| In November 2009, Huh won the AFC Coach of the Year Award after leading the national team to 27 consecutive games without a loss. | В ноябре 2009 года, КФА признала Хо Джон Му тренером года, после 27 матчей подряд национальной команды без поражений. |
| As a manager, leading a company. | Управляющий, руководящий компанией. |
| A leading role for Government. | Руководящая роль правительства. |
| A maze leading to Tutankhamen | По лабиринту к самому Тутанхамону |
| After Nobuo Uematsu left Square Enix in 2004, Hamauzu took over as the leading composer of the company's music team. | После ухода в 2004 году из Square Enix Хамаудзу стал главным композитором компании, возглавив весь музыкальный штат. |
| In Costa Rica, Giannina Segnini is leading a team of scientist and journalists working in the most ambitious data driven journalism iniatiative in the region. | Жительница Коста Рики Джаннина Сеньини (Giannina Segnini) руководит командой ученых и журналистов, которая реализует крупнейший в регионе проект по журналистике данных. |
| In 1867, these coal deposits caught the attention of William Jackson Palmer, then leading a survey team planning the route of the Kansas Pacific Railway. | В 1867 году американский инженер и промышленник Уильям Джексон Палмер провел в штат железнодорожную линию Kansas Pacific, поддерживаемую правительством США. |
| We're a team. | Мы команда! |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
| We're a team! | Мы одна команда! |
| We're a team! | Мы в одной команде! |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| Wings have a leading white edge. | Кончики крыльев у них белые. |
| It's kind of a leading question. | Это был наводящий вопрос |
| He's a leading scientific policy maker | Он один из ведущих научно политических деятелей. |
| Is it a life we're leading? | Разве мы не семья? |
| Team! Team! | Мы команда! |
| We're a team, not individuals! We need to work as a team. | Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. |
| In his sophomore season he completed 50.9 percent of his attempts from the field, leading his team and ranking fifth in the region, and also led the team in blocked shots (29). | Во втором сезоне процент попаданий с игры составлял 50,9 по этому показателю он занимал пятое место в регионе, а также лидировал в команде по количеству блокшотов (29). |
| In his third and final year at Arizona State Felix out performed all expectations leading the team, as a shooting guard, in rebounds per game with 8.1 and was second on the team in scoring with 14.6 points. | В последнем сезоне за Аризону игрок стал лидером команды на своей позиции, кроме того, совершал достаточно много подборов (8,1 и второй результат в команде) и набирал 14,6 очка за матч. |
| Moore was the third leading scorer on the team during the regular season with 13.2 points per game, which led all rookies. | В своём дебютном сезоне Мур стала третьей в команде и первой среди новичков по результативности, набирая в среднем за игру 13,2 очка. |
| They're a good team. | Они хорошая команда. |
| We're a good team. | Мы хорошая команда. |
| We're still a team. | Мы всё ещё команда. |
| We're a great team. | Мы отличная команда. |
Related searches : A Leading Team - Team Leading - Team Leading Experience - Team Leading Skills - Leading(a) - A-team - A Leading Player - A Leading Manufacturer - A Leading Edge - A Leading Figure - Leading A Function
