Translation of "a leading figure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. | Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры. |
| Leonid Volkov, a leading figure in the beleaguered democratic opposition, and a vocal critic of Vladimir Putin, was one of these people | Леонид Волков, ведущая фигура в осажденной демократической оппозиции и ярый критик Владимира Путина, был одним из таких людей |
| A simpler figure block game | Простейшая игра в блоки |
| This is a terrible figure. | Ужасное число. |
| Kate has a good figure. | У Кейт хорошая фигура. |
| She has a good figure. | У неё хорошая фигура. |
| She has a slender figure. | У неё стройная фигура. |
| Mary has a nice figure. | У Мэри хорошая фигура. |
| It's a figure of speech. | Это фигура речи. |
| It's a figure of speech. | Это образно говоря. |
| Mary is a figure skater. | Мэри фигуристка. |
| Tom is a figure skater. | Том фигурист. |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| He's just a rather intimidating figure. | и просто пугающая фигура. |
| A figure above 50 indicates expansion. | Значение выше 50 указывает на рост. |
| She is a positive cultural figure. | Она позитивная часть нашей культуры. |
| The artist as a mythical figure | Художник как мифическая фигура |
| Sports activities require a slender figure. | Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. |
| She has a very good figure. | У неё очень красивая фигура. |
| It's just a figure of speech. | Это просто фигура речи. |
| It's just a figure of speech. | Это всего лишь фигура речи. |
| It's just a figure of speech. | Это просто оборот речи. |
| Tom has a six figure salary. | У Тома шестизначная зарплата. |
| Go figure. | Поди пойми! |
| Go figure. | Внезапно, да? |
| Can a public figure have a private life? | Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь? |
| A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. | Цифры, которые показывают очень немного случаев по сравнению, к примеру, с цифрами серой занятости. |
| This is called a figure ground illusion. | Это называется иллюзия формы и фона . |
| That was only a figure of speech. | Это была просто фигура речи. |
| Genghiz Khan is a famous historical figure. | Чингиз хан известная историческая личность. |
| Genghiz Khan is a famous historical figure. | Чингисхан известная историческая личность. |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| Several years ago, I heard another leading public figure in Europe explain in a public lecture that Europe is a Christian society and therefore can never admit an Islamic member. | Несколько лет назад я слышал, как еще один ведущий общественный деятель Европы объяснял на публичной лекции, что Европа является христианским обществом, а, следовательно, никогда не сможет принять в свой состав исламское государство. |
| He is a fluent English speaker who does not have a secret service background and has been dealing with the West for almost a decade as the Russian energy industry s leading figure. | Медведеву не было и тридцати, когда развалился Советский Союз, таким образом, он оказался менее зараженным советским менталитетом. |
| He is a fluent English speaker who does not have a secret service background and has been dealing with the West for almost a decade as the Russian energy industry s leading figure. | Он хорошо говорит по английски и у него нет прошлого в секретных службах, в качестве ведущей фигуры в российской энергетике он имел отношения с Западом в течение практически десятилетия. |
| Figure 32 2. | Рисунок 32 2. |
| Figure 32 1. | Рисунок 32 1. |
| Figure 24 1. | Рисунок 24 1. |
| Figure 36 1. | Рисунок 36 1. |
| Figure 29 1. | Рисунок 29 1. |
| Mohamed Mahsoob, a leading figure in the moderate Islamist al Wasat Party who campaigned against the return of Mubarak era officials, became Minister of Legal and Parliamentary Affairs. | Мохамед Махсуб, лидер центристской исламистской парии Аль Васат , выступавший против возвращения чиновников периода правления Мубарака, стал министром по юридическим вопросам и отношениям с парламентом |
| Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. | Спору нет, 1,3 миллиарда тонн это ошеломляющая цифра. |
| So Bo is anything but a tragic figure. | Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура. |
| She has blonde hair and a slim figure. | У неё светлые волосы и стройная фигура. |
Related searches : Leading Figure - Leading(a) - A Public Figure - Make A Figure - Such A Figure - Cuts A Figure - Cut A Figure - Give A Figure - A Single Figure - A Controversial Figure - A Round Figure - As A Figure
