Translation of "leads into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Keywords : дом прямо эту под во зацепки зацепок приводит ведет ведёт

Examples (External sources, not reviewed)

Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
This door leads into the kitchen.	Эта дверь ведёт на кухню.
Often the fear of one evil leads us into a worse.	Часто страх перед одним злом приводит нас к большему злу.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.	Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.
Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.	Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.
How Obama Leads	Руководящие навыки Обамы
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Russia leads the pack	Россия лидирует в подборке
Masturbation leads to insanity.	Мастурбация ведёт к безумству.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.	Возникает следующий вопрос
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
This road leads you there.	Эта дорога приведёт тебя туда.
He leads a hectic life.	Он ведет бурную жизнь.
Tom leads a quiet life.	Том ведёт спокойную жизнь.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
I think that really leads nowhere.	Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
This name currently leads the chart.	Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
This road leads to the station.	Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.	Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.	Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.	Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.	Эта дорога ведёт к реке.
The toads may already have arrived on a narrow strip of water that leads into the canal, the scientists worry.	Учёные с волнением полагают, что жабы могли уже оказаться у узкой полоски воды, ведущей к каналу.
Lack of jobs, for example, often leads people, particularly the young, away from work and into dependency on drugs and crime.	Нехватка рабочих мест, например, часто ставит людей, особенно молодых, в зависимость от наркотиков и криминальной среды.
His performances show how government leads a person into submission, though he insists that obedience is, ultimately, still the individual's choice.	Шалыгина рассказала Global Voices, что, работая на ниве политического искусства со смыслами и выражением смыслов, Павленский использует в качестве материала инструменты власти.
A little transparency inevitably leads to more.	Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
This leads me to ask two questions	Это вынуждает меня задавать два вопроса
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
That leads to bad things, like RSI.	Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
WHY NOT SOLVE WHAT LEADS TO ABORTIONS??	Почему бы не решить те проблемы, которые приводят к абортам?
His wife leads him by the nose.	Его жена водит его за нос.
This road leads you to the station.	Эта дорога приведёт тебя на станцию.
I don't know where that street leads.	Я не знаю, куда ведёт та улица.
Such slowness is ultimately self defeating, because it leads into a cul de sac from which only dramatic steps provide an escape.	Такая медлительность в конечном итоге пагубна, потому что она ведет в тупик, из которого побег возможен только предприняв драматические шаги.
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra	Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо

Показать эту страницу на русском языке