Translation of "lean and agile" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Andů What is the advantage of doing that agile, lean rollout?
В чем такое преимущество, что делает гибким, экономным разворачиванием бизнеса?
Agile to the rescue.
Agile к спасению.
Birds are very agile.
Птицы так быстры.
Agile parents I've got, Mille.
Какие молодцы мои родители... Да...
It's light and agile, and thus can travel quickly.
В нём очень просторно, он лёгока, поэтому можно перемещаться быстро.
In the remake, the zombies are fast and agile.
Дебютный фильм режиссёра в полнометражном кино.
What's important is how agile and efficient it is.
Важны только ее изворотливость и эффективность.
They're lean.
Они просты.
He is tall and lean.
Он высокий и худой.
He is tall and lean.
Он высокий и стройный.
Beck was one of the 17 original signatories of the Agile Manifesto, the founding document for agile software development.
Бек был одним из 17 специалистов, подписавших Agile Manifesto в 2001 году.
No, agile aerial robots like this one.
Шутка. Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах.
Tom is as agile as a monkey.
Том ловкий, как обезьяна.
Project title CALLISTO Frequency Agile Solar Spectrometers
Название проекта CALLISTO Frequency Agile Solar Spectrometers
No, agile aerial robots like this one.
Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах.
I'm not as agile as I was.
Я уже не так проворен, как был.
DSDM is one of a number of Agile methods for developing software and non IT solutions, and it forms a part of the Agile Alliance.
DSDM входит в семейство гибкой методологии разработки программного обеспечения, а также разработок не входящих в сферу информационных технологий.
First person shooter with agile gameplay and built in editor.
Динамичная стрелялка от первого лица со встроенным редактором.
I became more focused and more agile during the games.
Я стал более сконцентрированным и быстрым во время игр.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.
Слово гибкий вошло в лексикон в 2001 году, когда Джефф Сазерленд и группа проектировщиков собрались в Юте и написали Гибкий Манифест из 12 пунктов.
Lean forward and go with him.
Нагнись вперёд и прыгай.
Lean on me.
Положитесь на меня.
Lean in closer.
Наклонись поближе.
Lean in closer.
Наклонитесь поближе.
Lean on me.
Положись на меня.
Very lean protein.
Мало протеина.
Lean against it.
Обопрись на нее.
All of the birds in this genus are small and agile.
В Европе распространен представитель рода сплюшка.
To me that is a certified agile miracle.
Мне кажется, это сертифицированное гибкое чудо.
That's why we call it Lean Startup by analogy to lean manufacturing.
Это линейный способ работы. Вот почему мы называем это Lean запуска по аналогии с мясо обрабатывающей промышленности.
Tom only eats lean meats and vegetables.
Том ест только нежирное мясо и овощи.
Don't lean on door!
Не прислоняться!
Don't lean on door!
Не прислоняйся к двери!
When you lean over
Когда ты наклоняешься.
Again, those who are agile could get the benefits.
Чем быстрее вы адаптируетесь, тем больше преимуществ получаете.
So now we're coming back to the agile development.
В частности мы поговорим о
So following the agile model, we ask three questions
Итак, в соответствии с гибкой моделью, мы задаём три вопроса
Like, who knows what the future will bring, but uh... we... we believe in a lean philosophy in starting upů starting out things in a quick, agile way, instead of investing a massive capital expenditures.
Мол, кто знает, что будущее принесет, но э ... мы ... мы верим в философию экономных стартапов ..., когда дела совершаются в быстрый, ловкий способ, вместо того чтобы инвестировать много денег в капитальные затраты. ДЖЕЙСОН
Against the wall and lean on your hands.
Лицом к стене, руки на стену.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .
Don't lean against the wall.
Не опирайся на стену.
Don't lean against this wall.
Не прислоняйся к этой стене.
Don't lean on my desk.
Не облокачивайся на мой стол.
Don't lean on my desk.
Не облокачивайтесь на мой стол.
Don't lean on my desk.
Не опирайся на мой стол.

 

Related searches : Agile And Flexible - Agile And Responsive - Flexible And Agile - Robust And Agile - Lean And Clean - Lean And Green - Lean And Efficient - Long And Lean - Clean And Lean - Lean And Mean - Lean And Fit - Fit And Lean - Lean And Fat