Translation of "leave to enter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enter - translation :

Leave - translation :

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать оставлять покинуть оставь оставьте оставлю

Examples (External sources, not reviewed)

Britons want to leave the European Union, while Serbs want to enter...	Британцы хотят выйти из ЕС, а Сербия же стремимся туда попасть...
When you enter the government, leave your conscience at home.	Как только вы становитесь членом правительства, вы оставляете свою совесть дома.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.
Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank.	Введите имя канала. Не забудьте поставить перед именем. Если канал требует пароль для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.
If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.	Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	В это время года вы не можете ни въехать в Рим, ни уехать из Рима.
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
Path to file (Enter to cancel)	Путь к файлу (Enter отмена)
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
I want to enter the club.	Я хочу вступить в клуб.
Tom decided to enter the room.	Том решил войти в комнату.
Tom decided to enter the competition.	Том решил принять участие в соревновании.
He allowed John to enter yesterday.	Вчера он позволил Джону войти.
We're still not allowed to enter.	Нам всё ещё нельзя входить.
Mary decided to enter the room.	Мэри решила войти в комнату.
We decided to enter the room.	Мы решили войти в комнату.
They decided to enter the room.	Они решили войти в комнату.
Tom was the last to enter.	Том вошёл последним.
Tom gestured for Mary to enter.	Фома жестом пригласил Машу войти.
The whole area was under virtual siege, with tenants in some of the buildings forbidden to enter or leave their own homes.	Весь район находился под виртуальной осадой жителям некоторых зданий запретили входить в собственные дома или покидать их .
Enter the IMF.	Что же МВФ?
enter device name...	введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.	Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
You may enter.	Можешь войти.
You may enter.	Можете войти.
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
Enter passphrase to authenticate to the ssh agent	Введите пароль для авторизации в ssh агенте
We were about to enter Argentine airspace.	Мы вот вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины.
He was seen to enter the building.	Видели, как он входил в здание.
He was seen to enter the room.	Его видели входящим в комнату.
Mom is about to enter the bath.	Мама собирается принять ванну.
How much does it cost to enter?	Сколько стоит вход?
The doorman refused to let them enter.	Привратник отказался впустить их.
However, Peter is the first to enter.	Прохор в страхе упал на землю.
In 1775 he was transferred to the castle of Joux, where he was not closely confined, having full leave to enter the town of Pontarlier.	Здесь он соблазняет жену начальника, и его переводят (1775) в , где он имеет полную возможность посещать общество соседнего городка Понтарлье.
If you want to leave, leave.	Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.	Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.	Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.	Если хотите уехать, уезжайте.

Показать эту страницу на русском языке