Translation of "permission to enter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't enter the room without permission.
Не входите в помещение без разрешения.
You mustn't enter this room without permission.
Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.
You mustn't enter this room without permission.
Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.
You mustn't enter this room without permission.
Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения.
How dare you enter my house without permission!
Как ты смеешь входить в мой дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!
Как вы смеете входить в мой дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!
Как ты смеешь входить ко мне в дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!
Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения!
Živaljević ASKED and received permission from the executive authorities to enter.
Живальевич ОБРАТИЛСЯ за разрешением на вход к исполнительным властям и получил его.
Permission to use.
Используется по разрешения.
Enter
Ввод
Enter!
Войдите!
Eleventh, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has issued permission for President Hassan Rouhani s new administration to enter into direct talks with the US.
В одиннадцатых, иранский верховный лидер аятолла Али Хаменеи издал разрешение для новой администрации президента Хасана Роухани вступить в прямые переговоры с США.
Path to file (Enter to cancel)
Путь к файлу (Enter отмена)
Enter Medvedev.
И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.
Посредством шитья
Enter desalination.
Проводить опреснение.
At the same time, there are places (like certain areas in Dagestan) that are inundated with security forces, where you need special permission just to enter.
В то же время есть регионы (например, определённые районы Дагестана), в которых базируются службы безопасности, и вам даже на въезд туда нужно получать специальное разрешение.
Permission denied
Доступ запрещен
Permission denied
В доступе отказано
Asking permission
Спрашивая разрешение
I want to enter the club.
Я хочу вступить в клуб.
Tom decided to enter the room.
Том решил войти в комнату.
Tom decided to enter the competition.
Том решил принять участие в соревновании.
He allowed John to enter yesterday.
Вчера он позволил Джону войти.
We're still not allowed to enter.
Нам всё ещё нельзя входить.
Mary decided to enter the room.
Мэри решила войти в комнату.
We decided to enter the room.
Мы решили войти в комнату.
They decided to enter the room.
Они решили войти в комнату.
Tom was the last to enter.
Том вошёл последним.
Tom gestured for Mary to enter.
Фома жестом пригласил Машу войти.
I got permission to leave early.
Я получил разрешение уйти рано.
We have permission to be here.
У нас есть разрешение на то, чтобы быть здесь.
We have permission to be here.
Нам разрешено быть здесь.
Tom gave us permission to leave.
Том дал нам разрешение на выезд.
Who gave Tom permission to leave?
Кто разрешил Тому уйти?
We have to get Tom's permission.
Нам надо получить разрешение Тома.
Enter the IMF.
Что же МВФ?
enter device name...
введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.
Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.
Или туда, или сюда.
You may enter.
Можешь войти.
You may enter.
Можете войти.
Enter the room.
Войдите в комнату.
Enter the room.
Войди в комнату.

 

Related searches : To Enter - Permission To Publish - Permission To Quote - Permission To Land - Permission To Remain - Permission To Leave - Permission To Occupy - Permission To Film - Permission To Trade - Permission To Record - Permission To Reproduce - Permission To Use - Permission To Access - To Grant Permission