Translation of "leave to intervene" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to intervene. | Том пытался вмешаться. |
| If you intervene, they will also intervene. | Если ты вмешаешься, они тоже вмешаются. |
| I don't want to intervene. | Я не хочу вмешиваться. |
| It has no reason to intervene. | У России нет оснований для вмешательства. |
| A few people try to intervene. | Только некоторые пытаются вмешаться. |
| We must intervene. | Мы должны вмешаться. |
| They won't intervene. | Они не станут вмешиваться. |
| They won't intervene. | Они не будут вмешиваться. |
| Should we intervene? | Нам надо вмешаться? |
| Should we intervene? | Нам вмешаться? |
| The police rarely intervene. | Полиция редко вмешивается. |
| This is why the government wants to intervene. | Именно поэтому правительство и решило вмешаться в этот процесс. |
| Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene. | Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию. |
| So the Japanese started to intervene to weaken the yen. | Поэтому японцы стали вмешиваться, чтобы ослабить иену. |
| It was again necessary for the police to intervene. | И снова полиция была вынуждена вмешаться. |
| Britain and France did not intervene. | Великобритания и Франция объявили войну Германии. |
| It is up to governments to intervene and eliminate this gap. | Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса. |
| The Ugandan embassy in Saudi Arabia often has to intervene. | Как правило, приходится вмешиваться посольству Уганды в Саудовской Аравии. |
| One NGO has even called on the UN to intervene. | Одна неправительственная организация даже призвала ко вмешательству ООН. |
| Finally, central banks still stand ready to intervene to prevent bank runs. | И, наконец, центробанки действительно сохранят готовность вмешаться в целях предотвращения массовых изъятий средств из банков. |
| The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers. | FPC отказывается вмешиваться, говоря об отсутствии правоохранительных полномочий. |
| Most believe that Putin is unable to intervene in his defense. | Большинство считают, что Путин не может вмешаться в его защиту. |
| Why shout that government should not intervene in markets, claiming that markets are efficient, yet intervene in currency markets? | Зачем кричать, что правительство не должно вмешиваться в дела рынка, утверждая, что он и так достаточно эффективен и, в то же время, вмешиваться в события, происходящие на валютных рынках? |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уехать, уезжайте. |
| But industrial countries, too, intervene substantially in markets. | Но промышленно развитые страны тоже сильно вмешиваются в рынки. |
| Even militarily, the US should rarely intervene alone. | Даже с военной точки зрения США должны действовать в одиночку только в исключительных случаях. |
| CAMBRIDGE When should states intervene militarily to stop atrocities in other countries? | КЕМБРИДЖ. В какой момент государства должны осуществлять военное вмешательство, чтобы остановить зверства в других странах? |
| Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene. | Тем не менее, в самый последний момент, Обама передумал и отказался вмешаться. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уходить, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уходить, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уйти, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уйти, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уехать, уезжай. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уехать, уезжайте. |
| Just tell me to leave and I'll leave. | Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| If you wish to leave, you may leave. | Если хочешь уйти, можешь уходить. |
| If you wish to leave, you may leave. | Если хотите уйти, можете уходить. |
| My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene. | Мое видение своей роли, как президента Советского Союза, побудило меня не вмешиваться. |
Related searches : Failure To Intervene - Power To Intervene - Right To Intervene - Opportunity To Intervene - Not To Intervene - Application To Intervene - Able To Intervene - Intervene To Help - How To Intervene - Means To Intervene - To Leave - Intervene Against - Intervene Through
