Translation of "leaves its mark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mark - translation :

Keywords : листья оставляет листьев покидает покинет Марк Марка Марком Марку Антоний

Examples (External sources, not reviewed)

The bullet found its mark.	Пуля нашла свою цель.
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
Strong winds stripped the tree of its leaves.	Сильные ветры сорвали листья с дерева.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.	Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Mark Grigoryan	Марк Григорян
McFarland, Mark.	Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.	Csikszentmihalyi, Mark.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.	Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .	Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
The leaves fell.	Опали листья.
The leaves fell.	Опала листва.
Leaves are falling.	Листья падают.
Sloths eat leaves.	Ленивцы питаются листьями.
Mark Riccobono Yes.	Марк Риккобоно Да.
Mark my words!	Помяните мое слово!
Mark my words.	Помяните моё слово!
by Mark Andres	Фото Марка Андреса
Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases.	Другие полагают, что Китай пожелает навязать свои собственные стандарты и создать свою собственную институциональную систему, так как его могущество увеличивается.
That leaves Russia vulnerable.	Это оставляет Россию уязвимой.
Arlet leaves for school.	Арлет отправляется в школу.
He leaves at eight.	Он отправляется в восемь.
He leaves at eight.	Он уезжает в восемь.
He leaves at eight.	Он уходит в восемь.
The leaves are falling.	Листья падают.
The leaves have fallen.	Листья опали.
Leaves grow on branches.	Листья растут на ветках.
The leaves are yellow.	Листья жёлтые.
I'm raking the leaves.	Я сгребаю граблями листья.
Why are leaves green?	Почему листья зелёные?
Tom never leaves Boston.	Том никогда не покидает Бостона.
Tom never leaves Boston.	Том никогда не выезжает из Бостона.
Mark Jacobson Thank you.	Марк Джекобсон Спасибо.
Photo by Mark Yokoyama.	Фото Марка Йокоямы.
Mark the right answer.	Отметьте правильный ответ.
He hit the mark.	Он попал в цель.
Mark has my book.	У Марка моя книга.
Mark the correct option.	Отметьте правильный вариант.
Mark took the book.	Марк взял книгу.
Will it mark the apotheosis of an authoritarian regime or the beginning of its demise?	Станут ли они апофеозом авторитарного режима или началом его конца?
This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil.	Уже второй раз Форум будет проходить в Бразилии.
On May 3, 1999, the Dow achieved its first close above the 11,000 mark (11,014.70).	Всего лишь месяц спустя, 3 мая 1999, индекс достиг значения 11 014,70.
The evolution of its internal situation leaves no doubt about the consolidation of Raúl Castro s authority.	Эволюция внутренней ситуации в стране не оставляет никаких сомнений относительно консолидации власти Рауля Кастро.
Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.	Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться.
China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community.	Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стадией участия страны в международном сообществе.

Показать эту страницу на русском языке