Translation of "leaving its mark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leaving - translation :

уход

Leaving its mark - translation :

оставив свой след

Mark - translation :

отметка

Keywords : уезжаешь уезжаем уезжает уходишь уезжаю Марк Марка Марком Марку Антоний

Examples (External sources, not reviewed)

Mark eventually forgives them, with Iseult returning to Mark and Tristan leaving the country.	Марк был свергнут в Корнубии правителем Лионессе Мелиодасом ап Фелеком и умер около 555 года.
Ventura died in 1875 in Figueres, leaving his mark on Catalan musical culture.	Вентура умер в 1875 в городе Фигерас, оставив свой след в каталонской музыкальной культуры.
The bullet found its mark.	Пуля нашла свою цель.
Mark, mark, mark, mark!	Цель, цель, цель, цель!
Time will never leave its mark upon you.	Время не властно над вами.
Mark, mark!	Цель, цель!
Operational history The Vickers Medium Mark II and its predecessor the Vickers Medium Mark I replaced some of the Mark V heavy tanks.	Танки Vickers Medium Mark II использовались английской армией с 1925 по 1939 год, когда были сняты с вооружения Королевских Танковых Частей Великобритании.
It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building.	Мы как будто оставляли след в обществе говоря, Я был здесь , на крыше здания.
Its current president is the Canadian professor Mark Fettes.	Нынешним президентом является канадский профессор Марк Феттс.
The United Nations will soon mark its fiftieth anniversary.	Скоро Организация Объединенных Наций отметит свою пятидесятую годовщину.
I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.	Я отмечаю его все еще нежная, гражданского, веселых цветов сирени.
The Renaissance also left its mark on many towns.	Ренессанс также оставил свой отпечаток на многих городах.
Mark, Mark, come back.	Марк, Марк, вернись!
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.	В этом тоже сходство с эпохой интернет. Доктора оставляют свою врачебную практику.
Pépé's leaving. Leaving?	Пепе уезжает.
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail	Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
In 1994 the International Olympic Committee will mark its hundredth anniversary.	В 1994 году Международный Олимпийский комитет отметит свое столетие.
Because you're leaving it. You're leaving London, leaving England.	Вы уезжаете, из Лондона, из Англии!
Hey, leaving me with a short note like that, its inhuman	Извини, но это бесчеловечно оставить вот так пару строк!
MARK	МАРК
Mark	Марк
Mark!	Взять!
Mark!	Взять!
Mark?	Маха?
Mark.	Добрый вечер.
Mark.	Марк.
Mark?	Марк?
800 years of Denmark's history have left their mark on its churches.	800 лет датской истории оставили свои следы на этих церквях.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.	Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000).	DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000).
References Bibliography Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003).	Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003).
India celebrates its Navy Day annually on 4 December to mark this operation.	В ознаменование успеха операции, 4 го декабря отмечается День военно морского флота Индии.
In two years apos time, the United Nations will mark its fiftieth anniversary.	Через два года Организация Объединенных Наций отметит свое пятидесятилетие.
Leaving?	Уходим?
Leaving?	Ты уже уходишь!
Leaving?	Ты уходишь?
Leaving?	Меня выпускают?
Leaving.	уходят!
LEAVING?	Уезжает?
Leaving?	Уезжаешь?
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.	Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Mark Grigoryan	Марк Григорян
McFarland, Mark.	Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.	Csikszentmihalyi, Mark.
Trewin, Mark.	Trewin, Mark.

Показать эту страницу на русском языке