Translation of "leaving its mark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mark - translation :

Keywords : уезжаешь уезжаем уезжает уходишь уезжаю Марк Марка Марком Марку Антоний

Examples (External sources, not reviewed)

The bullet found its mark.	Пуля нашла свою цель.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.	В этом тоже сходство с эпохой интернет. Доктора оставляют свою врачебную практику.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.	Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Mark Grigoryan	Марк Григорян
McFarland, Mark.	Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.	Csikszentmihalyi, Mark.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.	Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Mark Riccobono Yes.	Марк Риккобоно Да.
Mark my words!	Помяните мое слово!
Mark my words.	Помяните моё слово!
by Mark Andres	Фото Марка Андреса
Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases.	Другие полагают, что Китай пожелает навязать свои собственные стандарты и создать свою собственную институциональную систему, так как его могущество увеличивается.
Mark Jacobson Thank you.	Марк Джекобсон Спасибо.
Photo by Mark Yokoyama.	Фото Марка Йокоямы.
Mark the right answer.	Отметьте правильный ответ.
He hit the mark.	Он попал в цель.
Mark has my book.	У Марка моя книга.
Mark the correct option.	Отметьте правильный вариант.
Mark took the book.	Марк взял книгу.
Will it mark the apotheosis of an authoritarian regime or the beginning of its demise?	Станут ли они апофеозом авторитарного режима или началом его конца?
This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil.	Уже второй раз Форум будет проходить в Бразилии.
On May 3, 1999, the Dow achieved its first close above the 11,000 mark (11,014.70).	Всего лишь месяц спустя, 3 мая 1999, индекс достиг значения 11 014,70.
Leaving Baghdad	Уход из Багдада
I'm leaving.	Я уезжаю.
We're leaving.	Мы уходим.
We're leaving.	Мы уезжаем.
Tom's leaving.	Том уходит.
Tom's leaving.	Том уезжает.
They're leaving.	Они уходят.
They're leaving.	Они уезжают.
By then King Coal had gone belly up, leaving its employees empty handed.	К тому времени Кингкоул разорилась, оставив сотрудников ни с чем.
Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.	Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться.
China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community.	Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стадией участия страны в международном сообществе.
China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community.	Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стад ей участия страны в международном сообществе.
Matt Ridley Mark, one question.	Мэтт Ридли Марк, один вопрос.
All right. Very significant mark.	Отлично. Очень заметная пометка.
You're wide of the mark.	Ты попал пальцем в небо.
Mark Zuckerberg spotted in Beijing.	Марк Цукерберг в Пекине.
What does this mark mean?	Что означает этот знак?
Mark Zuckerberg stole my idea!	Марк Цукерберг украл мою идею!
Please mark the correct answer.	Пожалуйста, отметьте правильный ответ.
Mark will sell the car.	Марк продаст машину.
George Lakoff and Mark Johnson.	George Lakoff and Mark Johnson.
NEW YORK The United Nations will mark its 70th anniversary when world leaders assemble next month at its headquarters in New York.	НЬЮ ЙОРК Организация Объединенных Наций будет отмечать 70 летний юбилей, когда в сентябре мировые лидеры соберутся в её штаб квартире в Нью Йорке.
I'm leaving now.	Я сейчас ухожу.

Показать эту страницу на русском языке