Translation of "making its mark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The bullet found its mark. | Пуля нашла свою цель. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| Japan s new prime minister, Shinzo Abe, has wasted little time in making his mark, particularly in foreign policy. | Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ не терял времени, чтобы отличиться, особенно во внешней политике. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases. | Другие полагают, что Китай пожелает навязать свои собственные стандарты и создать свою собственную институциональную систему, так как его могущество увеличивается. |
| Across sub Saharan Africa, engineers from India armed with appropriate technologies honed in their home market are also making their mark. | По всей территории африканской Сахары инженеры из Индии, вооруженные соответствующими домашними технологиями, также занимают свою долю рынка. |
| Mark Jacobson Thank you. | Марк Джекобсон Спасибо. |
| Photo by Mark Yokoyama. | Фото Марка Йокоямы. |
| Mark the right answer. | Отметьте правильный ответ. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Mark has my book. | У Марка моя книга. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| Mark took the book. | Марк взял книгу. |
| Will it mark the apotheosis of an authoritarian regime or the beginning of its demise? | Станут ли они апофеозом авторитарного режима или началом его конца? |
| This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil. | Уже второй раз Форум будет проходить в Бразилии. |
| On May 3, 1999, the Dow achieved its first close above the 11,000 mark (11,014.70). | Всего лишь месяц спустя, 3 мая 1999, индекс достиг значения 11 014,70. |
| (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. | е) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления. |
| (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation | f) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления |
| Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark. | Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться. |
| China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community. | Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стадией участия страны в международном сообществе. |
| China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community. | Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стад ей участия страны в международном сообществе. |
| Syria has destroyed its chemical weapons making ability, watchdog group says | Сирия уничтожила свои средства изготовления химического оружия, говорит наблюдательная группа |
| Matt Ridley Mark, one question. | Мэтт Ридли Марк, один вопрос. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| You're wide of the mark. | Ты попал пальцем в небо. |
| Mark Zuckerberg spotted in Beijing. | Марк Цукерберг в Пекине. |
| What does this mark mean? | Что означает этот знак? |
| Mark Zuckerberg stole my idea! | Марк Цукерберг украл мою идею! |
| Please mark the correct answer. | Пожалуйста, отметьте правильный ответ. |
| Mark will sell the car. | Марк продаст машину. |
| George Lakoff and Mark Johnson. | George Lakoff and Mark Johnson. |
| NEW YORK The United Nations will mark its 70th anniversary when world leaders assemble next month at its headquarters in New York. | НЬЮ ЙОРК Организация Объединенных Наций будет отмечать 70 летний юбилей, когда в сентябре мировые лидеры соберутся в её штаб квартире в Нью Йорке. |
| According to its creator, filmmaker and producer Mark Johnson, the idea occurred to him in New York | По словам создателя , кинорежиссера и продюсера Марка Джонсона, идея пришла к нему в Нью Йорке |
| The Gospel of Mark is missing the Evangelist portrait but retains its Evangelist symbols page (folio 129v). | В Евангелии от Марка отсутствует портрет Евангелиста, но осталась страница с символами Евангелистов (лист 129v). |
| Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant. | Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной. |
| Mark Shaw One very dry demo | Марк Шоу Одна очень сухая демонстрация |
| Mark Pagel How language transformed humanity | Марк Пейгл Как язык изменил человечество |
| CA Okay. So, thank you, Mark. | К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк. |
Related searches : Making Your Mark - Making Our Mark - Making His Mark - Making A Mark - Found Its Mark - Make Its Mark - Made Its Mark - Left Its Mark - Leave Its Mark - Makes Its Mark - Leaves Its Mark - Leaving Its Mark - Hit Its Mark - Making Its Debut
