Translation of "leave its mark" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time will never leave its mark upon you.
Время не властно над вами.
Last night he said that great people leave their mark.
Прошлой ночью он сказал, что лица всех великих остались на марках.
Mark will let me leave the house, let alone ride.
Я не знаю, как долго Марк будет разрешать мне покидать дом в одиночку.
The bullet found its mark.
Пуля нашла свою цель.
Mark, mark, mark, mark!
Цель, цель, цель, цель!
We intend to undertake a significant and definitive change of course that will leave its mark in the annals of history.
Мы намерены осуществить значительный и решительный поворот, который оставит свой след в анналах истории.
And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
Она вышла в поле в холодную сухую ночь и дышала на траву, чтобы оставить чтобы оставить след своей жизни, своего дыхания.
And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
Она вышла в поле в холодную сухую ночь и дышала на траву, чтобы оставить чтобы оставить след своей жизни, своего дыхания.
The distorted priority will definitely leave a strange mark in the history of mankind!
Этот искаженный приоритет ценностей безусловно оставит след в истории человечества!
Mark, mark!
Цель, цель!
Operational history The Vickers Medium Mark II and its predecessor the Vickers Medium Mark I replaced some of the Mark V heavy tanks.
Танки Vickers Medium Mark II использовались английской армией с 1925 по 1939 год, когда были сняты с вооружения Королевских Танковых Частей Великобритании.
To leave your mark on this planet by causing the least amount of harm possible!
Оставить свой след на этой планете, принося наименьший возможный вред!
Its current president is the Canadian professor Mark Fettes.
Нынешним президентом является канадский профессор Марк Феттс.
The United Nations will soon mark its fiftieth anniversary.
Скоро Организация Объединенных Наций отметит свою пятидесятую годовщину.
I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.
Я отмечаю его все еще нежная, гражданского, веселых цветов сирени.
The Renaissance also left its mark on many towns.
Ренессанс также оставил свой отпечаток на многих городах.
Mark, Mark, come back.
Марк, Марк, вернись!
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world.
Примите учатие в Проектах 11Одиннадцать и Один День на Земле, чтобы оставить след о себе.
He will undoubtedly leave his mark as a man who served his country with devotion and dedication.
Он несомненно оставит в истории свой след как человек, который служил своей стране с самоотверженностью и самоотдачей.
In 1994 the International Olympic Committee will mark its hundredth anniversary.
В 1994 году Международный Олимпийский комитет отметит свое столетие.
MARK
МАРК
Mark
Марк
Mark!
Взять!
Mark!
Взять!
Mark?
Маха?
Mark.
Добрый вечер.
Mark.
Марк.
Mark?
Марк?
800 years of Denmark's history have left their mark on its churches.
800 лет датской истории оставили свои следы на этих церквях.
Leaders of the EU s institutions have to be political entrepreneurs if they are to leave a mark on history.
Лидеры учреждений ЕС должны быть политически предприимчивыми, если они хотят оставить след в истории.
The effects of the tsunami will no doubt leave a lasting mark on Somalia for some time to come.
Последствия цунами, несомненно, будут еще долго ощущаться в Сомали.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000).
DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000).
References Bibliography Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003).
Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003).
India celebrates its Navy Day annually on 4 December to mark this operation.
В ознаменование успеха операции, 4 го декабря отмечается День военно морского флота Индии.
In two years apos time, the United Nations will mark its fiftieth anniversary.
Через два года Организация Объединенных Наций отметит свое пятидесятилетие.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.
Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Mark Grigoryan
Марк Григорян
McFarland, Mark.
Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.
Csikszentmihalyi, Mark.
Trewin, Mark.
Trewin, Mark.
Grimsley, Mark.
Grimsley, Mark.
Aronoff, Mark.
Aronoff, Mark.
Goldie, Mark.
Goldie, Mark.

 

Related searches : Leave A Mark - Found Its Mark - Make Its Mark - Made Its Mark - Left Its Mark - Making Its Mark - Makes Its Mark - Leaves Its Mark - Leaving Its Mark - Hit Its Mark