Translation of "leaves the impression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impression - translation :

Keywords : впечатление произвести сложилось произвел произвела листья оставляет листьев покидает покинет

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the proverbial Washington political gridlock leaves little hope for fixing the problem, adding to the impression of a giant with clay feet.	К сожалению, пресловутый политический тупик Вашингтона оставляет мало надежды на решение данной проблемы, усиливая впечатление гиганта на глиняных ногах.
The leaves fell.	Опали листья.
The leaves fell.	Опала листва.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .	Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
The leaves are falling.	Листья падают.
The leaves have fallen.	Листья опали.
The leaves are yellow.	Листья жёлтые.
I'm raking the leaves.	Я сгребаю граблями листья.
The wind lifts the leaves.	Ветер поднимает листья.
The wind lifts the leaves.	Ветер подымает листья.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
That made an impression.	Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
To be sure, the impression is deceptive.	По правде говоря, это впечатление обманчиво.
The leaves turn in autumn.	Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.	Листья преображаются осенью.
Leaves fall in the autumn.	Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.	Листья опадают осенью.
I heard the leaves rustling.	Я слышал шелест листьев.
The leaves are turning red.	Листья краснеют.
The leaves have all fallen.	Все листья опали.
Slowly, the leaves are falling.	Листья медленно опадают.
The train leaves at nine.	Поезд отправляется в девять.
The train leaves at six.	Поезд отходит в шесть.
The leaves have turned red.	Листья покраснели.
The leaves have changed colors.	Листья изменились в цвете.
The leaves have changed colors.	Листья изменили цвет.
The leaves are turning yellow.	Листья желтеют.
The leaves are changing color.	Листья меняют цвет.
I stepped on the leaves.	Я наступил на листву.
I stepped on the leaves.	Я наступил на листья.
The leaves fell from the trees.	Листья падали с деревьев.
The leaves fell to the earth.	Листья падали на землю.
The leaves trembled in the wind.	Листья дрожали на ветру.
Rake the leaves in the backyard.	Сгреби листья на заднем дворе.
The leaves rustle in the wind.	Листья шелестят на ветру.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.	Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?	Как тебе Том?
What's your impression of Tom?	Как вам Том?
What's your impression of Tom?	Какое Том на тебя произвёл впечатление?

Показать эту страницу на русском языке