Translation of "the impression that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| I have the impression that he knows the secret. | У меня такое впечатление, что он знает секрет. |
| That made a profound impression on me. | Это произвело на меня глубокое впечатление. |
| That will give you a vivid impression. | Это произведет на тебя яркое впечатление. |
| I didn't mean to give that impression. | Я не собирался производить такого впечатления. |
| What's your impression of that person like? | Какое у тебя впечатление об этом человеке? |
| I'm under the impression that it's been raining all day. | У меня такое впечатление, словно дождь шёл весь день. |
| They certainly don t give that impression to onlookers. | Но со стороны создается впечатление, что они определенно не понимают. |
| I didn't mean to give you that impression. | Я не хотел произвести на тебя такое впечатление. |
| I didn't mean to give you that impression. | Я не хотел производить на тебя такое впечатление. |
| I have an impression that for the past couple of weeks . | У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено. |
| I got the impression that he had a lot of money. | У меня сложилось такое впечатление, что у него много денег. |
| I get the impression that Tom is in love with you. | У меня такое ощущение, что Том в тебя влюблён. |
| The phrases that left the greatest impression and scared me the most were | Больше всего меня ужаснули следующие фразы |
| Is this impression right? | Но верно ли это впечатление? |
| What's your impression, doctor? | Каково Ваше впечатление, доктор? |
| It's an unforgettable impression. | Незабываемое впечатление. |
| That's a deceitful impression. | Это обманчивое впечатление. |
| Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. | У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению. |
| To be sure, the impression is deceptive. | По правде говоря, это впечатление обманчиво. |
| A trip to Beijing does little to dispel that impression. | Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. |
| My first impression was that he was a tactful politician. | Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик. |
| The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country s prospects. | Эскалация насилия в Ираке наводит на мысль о мрачных перспективах для страны. |
| That was nothing, however, compared to his general impression of the city itself. | Однако, это было ничто по сравнению с общим впечатлением о городе. |
| Do you get the impression that all of our politicians are too old? | Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые? |
| I have the impression that we've known each other for a long time. | У меня такое впечатление, что мы давно знакомы. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. |
| He makes a bad impression. | Он производит плохое впечатление. |
| He made a vivid impression. | Он произвёл яркое впечатление. |
| What's your impression of Tom? | Как тебе Том? |
| What's your impression of Tom? | Как вам Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на тебя произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на вас произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на тебя Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на вас Том? |
| What was your first impression? | Каково было ваше первое впечатление? |
| What's your impression of Boston? | Как тебе Бостон? |
| What's your impression of Boston? | Как вам Бостон? |
| He made a good impression. | Он произвёл хорошее впечатление. |
| He left a good impression. | Он оставил хорошее впечатление. |
| He left a good impression. | Он оставил о себе хорошее впечатление. |
| What's your impression of Boston? | Какие у тебя впечатления от Бостона? |
| What's your impression of Boston? | Какие у вас впечатления от Бостона? |
| This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity. | Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве. |
Related searches : Get The Impression - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression - Has The Impression - Have The Impression - Gives The Impression - Got The Impression
