Translation of "left void" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| void | void |
| Thus, perestroika took place in a void. | Таким образом, перестройка произошла в вакууме. |
| The exception does not void the rule. | Исключение не отменяет правила. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту. |
| The will was declared void by the court. | Завещание было аннулировано судом. |
| Would that make all his pardon decisions void and illegitimate? | Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными? |
| For Suleymanov, blogging has helped fill the void left by his Moscow experiences, and his engagement with the Web has led to new ideas professionally | Сулейманову блог помог заполнить пустоту, оставленную московскими впечатлениями, а взаимодействие с интернетом помогло найти новые идеи |
| And that gaze into the void into the abyss is hard to bear. | И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести. |
| Whoever is behind the project's social media strategy clearly knows their stuff on the Internet, cats can fill any void, even if it's a bridge shaped void worth several billion dollars. | Тот, кто стоит за стратегией проекта по социальным медиа, знает своё дело в интернете котики могут заполнить любой пробел, даже если это пробел в форме моста стоимостью в несколько миллиардов долларов. |
| This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. | В результате повышается уровень бедности, а вместе с тем и разница между бедными и богатыми . |
| Hoy's retirement also created a void which Kian Emadi and Matt Crampton tried to fill. | Уход Хоя также создал пустоту, которую Киан Эмади и Мэтт Крэмптон попытались заполнить. |
| More than 11.7 thousand ballots were determined to be void, while 24 remain unaccounted for. | Недействительными были признаны более 11,7 тыс. бюллетеней, а 24 утраченными. |
| I see him lean out into the void of night, shouting with all his might. | Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может. |
| A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. | Мужчина, который стоял на скале, собирался покончить с собой, прыгнув в пустоту. |
| They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. | Они добиваются сокращения госрасходов, наивно полагая, что частный сектор каким то магическим образом заполнит пустоту. |
| I m inquiring into the unknown, making the characters in my paintings confront the void, and enter it. | Я обращаюсь к непознанному, заставляя персонажей вступать в противоборство с пустотой, проникать в нее. |
| Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud s term. | Во вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным. |
| This doesn't make up for the void in parliamentary oversight caused by the delay in elections of course. | Это, безусловно, не может компенсировать отсутствие парламентского контроля, вызванного переносом выборов. |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
| Tom left just after Mary left. | Том ушел сразу, как ушла Мэри. |
| I think sometimes it can be filling a void or having material possessions as some kind of comfort, Wez says. | Я думаю, что иногда это может быть заполнение пустоты или обладание материальными вещами как своего рода успокоение , говорит Уэз. |
| Left | вид слева |
| Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void! | Среди беспрецедентных лозунгов, звучавших во время уличных протестов прошлого лета, были оглушительные скандирования Хаменеи убийца, его лидерство ничто! |
| Their arms protecting their heads. Bodies crouched, the road blind, the void. And the violence escorts them, follows them, beats them. | Насилие идет по пятам, преследует их, добивает их. |
| Old Left Versus New Left in Latin America | Старые левые против новых в Латинской Америке |
| Words left unsaid are like presents left undelivered. | Несказанные слова подобны невручённым подаркам. |
| Agreements that restrict or seek to impair this right shall be null and void measures directed to this end shall be unlawful. | Соглашения, которые ограничивают или стремятся ущемить это право, не будут иметь юридической силы меры, направленные на эти цели, будут признаны противозаконными. |
| You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. | Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования. |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
| Left click | Щелчок левой кнопкой |
| Left Arrow | Стрелка влево |
| Stock left | Осталось в колоде |
| Redeals left | Осталось пересдач |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Front Left | Передний левый |
| Rear Left | Задний левый |
| Side Left | Боковой левый |
| What's left? | Что остается? |
| I left. | Я уеду. |
| Turn left. | Поверни налево. |
| Turn left. | Поверните налево. |
| He left. | Он ушёл. |
| Tom left. | Том ушёл. |
| Tom left. | Том уехал. |
| Tom's left. | Том ушёл. |
Related searches : Void Left - Left A Void - Becomes Void - Warranty Void - Void Content - Legally Void - Are Void - Floor Void - Deemed Void - Void Out - Guarantee Void - Void Pantograph - Gaping Void
