Translation of "legal for trade" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

13. Legal recognition of associations and trade unions.
13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
A PCA establishes a legal framework for negotiating specific agreements in such areas as trade, justice, and human rights.
Соглашение устанавливает новую правовую основу для заключения конкретных соглашений в областях торговли, правосудия и прав человека.
For most common and legal trade purposes, the fractional second difference between UTC and UT (GMT) is inconsequentially small.
В противном случае, когда разница между UTC и UT1 существенна, использования термина среднее время по Гринвичу (GMT) избегают.
Dying for Free Trade
Угасание свободной торговли
Transatlantic Trade for All
Трансатлантическая торговля для всех
This is evident from the currently legal trade in elephant ivory and farmed tiger products in China.
Это очевидно из легальной в настоящее время торговли слоновой костью и выращиваемой в питомниках тигриной продукции в Китае.
It calls for a single, unified legal entity.
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
He explains his reason for taking legal action
Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным
I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.
And it does not undermine social standards, because legal migrants have recourse to trade unions and the law.
И это не подрывает социальные стандарты, поскольку легальные мигранты получают поддержку от профсоюзов и законов.
No Time for a Trade War
На торговую войну нет времени
The company stands for free trade.
Эта компания выступает за свободную торговлю.
I'll trade you something for it.
Я дам тебе кое что взамен этого.
For the first time, she spoke Farsi for her legal work.
Она впервые использовала фарси для юридической работы.
Legal responses On January 26, 2004, the U.S. Federal Trade Commission filed the first lawsuit against a suspected phisher.
26 января 2004 года Федеральная комиссия по торговле США подала первый иск против подозреваемого в фишинге.
Reaffirming the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field,
вновь подтверждая мандат Комиссии как центрального правового органа в рамках системы Организации Объединенных Наций в области права международной торговли на координацию правовой деятельности в этой области,
15. A request for mutual legal assistance shall contain
15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются
For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
The legal age for marriage in Australia is 18.
В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет.
Although the people in the latter group are journalists by training and by trade, they are do not fit China's legal framework for what constitutes a journalist.
Хотя люди из последней группы являются журналистами по образованию и по профессии, они не вписываются в китайские нормативные рамки работы журналистом.
This has major implications for trade defense.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
Free Trade or Freebies for the Powerful?
Свобода торговли или дармовщина для сильных?
One such initiative is for freer trade.
Одно из таких предложений за более свободную торговлю.
We need a new deal for trade.
Торговле нужен Новый курс . На сегодняшний день широко ведутся разговоры о второй Бреттон Вудской конференции, которая бы перестроила мировую финансовую систему,поддержила устойчивое развитие, и оказала развивающимся странам помощь в целях развития торговли .
We need a new deal for trade.
Торговле нужен Новый курс .
Trade and immigration (legal and illegal), if left unchecked, will continue to exert downward pressure on rich countries labor markets.
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса.
Trade and immigration (legal and illegal), if left unchecked, will continue to exert downward pressure on rich countries labor markets.
Если торговля и иммиграция (как легальная, так и нелегальная) не будут сдерживаться и проходить беспрепятственно, они окажут негативное давление на рынки рабочей силы богатых стран.
Legal reform.
Законодательная реформа.
Legal affairs
Правовые вопросы
Legal persons
Юридические лица
Legal notices
Замечания о лицензировании
Legal proceedings
Дело
Legal hurdles
Юридические трудности
For instance, New Legal Stuff , which distributes legal powders and aromatherapy mixes, is quite obviously an online drug dispensary.
К примеру, сайт Ароматические смеси и легальные порошки , который распрастраняет эти вещества, очевидно является пунктом онлайн продажи наркотиков.
America once defined free trade for the new global economy, but many Americans are now using demands for fair trade to impose reactionary and protectionist trade policies.
Когда то Америка обозначила свободную торговлю для новой глобальной экономики, но многие американцы теперь используют требования справедливой торговли для того, чтобы навязать реакционную и протекционистскую торговую политику.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента.
Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors.
Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона.
The legal case for the fence is solid but regrettable.
Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.
Difret called for a swift legal action against the perpetrators
Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных
It is better for you to act by legal means.
Тебе лучше действовать легальными методами.
Indeed, intra EU trade today accounts for nearly two thirds of EU member states total trade.
Внутренняя торговля в ЕС составляет сегодня почти две трети от общего объёма торговли стран членов ЕС.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
В результате этого рост в торговле внутри региона обогнал общий рост торговли теперь на торговлю внутри Азии приходится более половины общего торгового оборота данной части света.
Mutual legal assistance
Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser
главного советника по правовым вопросам
Other legal persons
Другие юридические лица

 

Related searches : Legal Trade - Trade For - For Legal - Good For Trade - Hub For Trade - Trade For Something - Trade-off For - Trade Sth For - Minister For Trade - Trade Up For - Aid For Trade - Commissioner For Trade - Trade Something For - Opportunities For Trade