Translation of "legal regulatory framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

фреймворк

Legal - translation :

правовой

Legal regulatory framework - translation :

правовая нормативная база

Regulatory - translation :

регулятивный

Keywords : каркас основу настроений Форма структура законно юридические легально юридический юридических органами нормативов проверках регламенту уполномоченным

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Legal and regulatory framework	е) Правовая и регламентационная основы
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.	Большая часть законодательной и нормативно правовой базы уже имеется.
1. Regulatory framework	1. Нормативная база
Regulatory framework and grid	Нормативная основа и сетка
Legal and regulatory environment3	А. Нормативно правовая база3
LEGISLATIVE, REGULATORY AND STRATEGIC FRAMEWORK	А. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ, НОРМАТИВНЫЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РАМКИ
Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework.	Поощрение и развитие частного сектора на основе совершенствования существующей юридической, судебной и регламентационной системы.
(i) Regulatory framework and incentives structures	i) нормативно правовая база и системы стимулов
Legal framework	Нормативно правовая основа
Legal framework	Законодательная база
Legal framework	Законодательная база
Legal framework	Нормативно правовая база
Legal Framework	Юридическая основа
Legal framework	А. Нормативные рамки
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development	v) создания законодательных и нормативных рамок с целью содействия достижению неуклонного экономического роста и устойчивого развития
(g) Increased capacity of regulatory and supervisory authorities to develop conducive legal framework for an inclusive financial sector	g) Повышение потенциала нормативных и надзорных органов в создании благоприятной правовой базы для развития всеобъемлющего финансового сектора
(f) Government amendments to the policy legal regulatory framework for decentralized PEM and ISD reflect lessons from UNCDF pilots	f) Внесение правительствами поправок в директивные правовые нормативные положения о децентрализованном УГР и элементах инфраструктуры и соответствующих услугах с учетом уроков экспериментальных проектов ФКРООН
This will centre on the need for organisational restructuring and the establishment of an adequate legal and regulatory framework.	Кроме того, Тасис начал проекты, направленные на подъем частного сектора в животноводстве (2 млн.
Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work.	Разумеется, мы работаем с биржевыми деятелями, и, так как мы развиваем сам биржевой рынок, мы также разрабатываем регулирующую инфраструктуру и правовую систему, целостную правовую систему, чтобы рынок заработал.
The Legal Framework	Правовая основа
The Legal Framework	Правовая служба
Existing legal framework	Юридические рамки, действующие в Уругвае
International legal framework	Международно правовая база
II. LEGAL FRAMEWORK	II. ПРАВОВЫЕ РАМКИ
C. Legal framework	С. Правовая база
I. LEGAL FRAMEWORK	I. ПРАВОВЫЕ РАМКИ
The regulatory framework for data collection and dissemination	Положения о том, какая информация в регистре может иметь статус конфиденциальной, а также процедура (критерии) для принятия такого решения и представления информации о том, какие данные изъяты и о причинах такого изъятия (пункты 1 и 3, статья 12)
The regulatory framework for public participation and access	Нормативно правовая база для обеспечения участия и доступа общественности
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.	Существует несколько ключевых областей, в которых нормативно правовая база может серьезно влиять на условия предпринимательской деятельности.
Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution.	Даже в этих случаях национальная нормативно правовая система должна будет обеспечить механизмы межведомственного сотрудничества и разрешения споров.
Changes in the regulatory framework European legislative and institutional framework Regulatory convergence Most important impact is STABILITY and HARMONIZATION Uniformity in financing	Европейские законодательные и институциональные рамки
Priorities and legal framework	Приоритеты и законодательная база
Functions and legal framework	Мандат полномочия и правовая основа
Institutional and legal framework	Организационно правовая база
Developing a legal framework.	разработка юридических рамок.
General and Legal Framework	Общие сведения и правовая основа
Legal and institutional framework	Законодательные и институциональные рамки
LEGAL AND INSTITUTlONAL FRAMEWORK	НОРМАТИВНО ПРАВОВАЯ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ОСНОВА
Existing Legal Framework Options	А. Варианты, предусматривающие использование существующих правовых рамок
Constitutional and legal framework	Конституционная и законодательная база
Constitutional and legal framework	Конституционная и законодательная основа
Legal and constitutional framework	Законодательная и конституционная база
Regulatory framework and criteria for test development and use18.	Правовая структура и критерии разработки и использования тестов18.
17.Regulatory framework and criteria fortest development and use	17.Правовая структура и критерииразработки и использования тестов
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .	В шестом пункте преамбулы слова национальной и правовой регламентационной инфраструктуры следует заменить словами национальной, правовой и регламентационной инфраструктуры .

Показать эту страницу на русском языке