Translation of "legal status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation : Legal status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal status | Правовой статус |
| Constitutional and legal status | Конституционный и правовой статус |
| Legal status of the business | Юридический статус предприятия |
| Legal status of the business | Юридический статус |
| Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
| What legal status should it have? | Каким должен быть его правовой статус? |
| 10. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 10. Статус и содействие принятию правовых текстов ЮНСИТРАЛ. |
| VIII. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS | VIII. СТАТУС И СОДЕЙСТВИЕ ПРИНЯТИЮ ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ ЮНСИТРАЛ |
| 11. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 11. Статус и содействие принятию правовых текстов ЮНСИТРАЛ. |
| X. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS | Х. СТАТУС ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ ЮНСИТРАЛ И СОДЕЙСТВИЕ ИХ ПРИНЯТИЮ |
| Consultant (1 month) Legal status of the posts | Юридический статус предприятий связи |
| The legal status of these shelters is uncertain. | Правовой статус этих жилых помещений остается неопределенным. |
| Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO) | Юридический статус Организации энергопотребления (ОЭП) |
| Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO) | Юридический статус |
| This does not enhance the legal status of women. | Это не способствует укреплению правового статуса женщин. |
| 1. Review of the status of international legal instruments | 1. Обзор состояния международно правовых актов по вопросам |
| In other cases, their legal status must be clarified. | В других случаях необходимо разъяснять их юридический статус. |
| Cohabitation had no legal status. A divorced party could remarry. | Сожительство не имеет правового статуса. |
| Marriages concluded in a religious ceremony have no legal status. | Брак, заключенный по религиозным обрядам, не имеет правового значения . |
| 1.1 Legal status and implementation of the Convention in Australia | 1.1 Правовой статус и осуществление Конвенции в Австралии |
| Our government has given legal status over our traditional lands. | Наше правительство предоставило нам законные права на земли, которые передавались из поколения в поколение. |
| In 1992, the choice of legal status was rather limited. | В 1992 выбор юридического статуса был достаточно ограничен. |
| Unlike the legal status of convicted prisoners, the legal status of persons in custody awaiting trial is regulated by the provisions of the Code of Criminal Procedure. | В отличие от правового положения осужденных правовое положение лиц, заключенных под стражу до суда, регламентируется нормами Уголовно процессуального кодекса Республики Таджикистан. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Две страны просто согласились не соглашаться по поводу правового статуса Тайваня. |
| The legal status of some non governmental organizations is still undetermined. | По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц. |
| Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002. | В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. |
| Women have the same legal status as men in civil relations | Женщины обладают равным с мужчинами правовым статусом в гражданских правоотношениях |
| VIII. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS . 317 328 58 | VIII. СТАТУС И СОДЕЙСТВИЕ ПРИНЯТИЮ ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ ЮНСИТРАЛ . 317 328 61 |
| X. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS . 240 252 51 | X. СТАТУС ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ ЮНСИТРАЛ И СОДЕЙСТВИЕ ИХ ПРИНЯТИЮ . 240 252 53 |
| The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties. | Правовой статус иностранцев регулируется конституцией Литовской Республики, Законом о правовом статусе иностранцев и другими законами и международными договорами. |
| They don't want a legal status that will vanish in three years. | Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года. |
| Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. | Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
| In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky . | В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский . |
| Technical assistance to law reform. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | Техническая помощь в области реформы законодательства |
| According to the Law on the Legal Status of Foreign Citizens (1993) | В соответствии с Законом о юридическом статусе иностранных граждан (1993 года) |
| When arrested, Mr. Huetter informed the Austrian authorities of his legal status. | При аресте г н Гюттер проинформировал австрийские власти о своем правовом статусе. |
| Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status. | В некоторых странах ограничительные юридические нормы запрещают мигрантам пользоваться официальными банковскими системами, если у них нет необходимого юридического статуса. |
| The status of the Covenant in the domestic legal system, however, needed clarification. | Требуется, однако, уточнить статус Пакта в системе внутреннего права. |
| The following represents an update of the status of the various legal proceedings.a | Ниже приводится обновленная информация о ходе различных судебных разбирательствa. |
| The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy. | В докладе были рассмотрены первоочередные потребности в четырех областях юридический статус, образование, здравоохранение и экономика. |
| The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. | Однако правовой статус этой программы остается неясным, и ее осуществление еще не началось. |
| 1.1 Legal status and implementation of the Convention in Australia 11 17 8 | в Австралии 11 17 9 |
| Nomination of judges, co prosecutor and co investigating judge and their legal status | Назначение судей, сообвинителя и судьи, совместно ведущего судебное следствие, и их юридический статус |
| 6. UNCITRAL had reviewed the status of the legal texts it had prepared. | 6. ЮНСИТРАЛ рассмотрела состояние конвенций, явившихся результатом ее работы. |
| Management Legal status of the business Shareholders Payment of the shares Organisation Training | Юридический статус предприятия |
Related searches : No Legal Status - Full Legal Status - Independent Legal Status - Legal Residence Status - Special Legal Status - Current Legal Status - Legal Tender Status - Gain Legal Status - Legal Entity Status - Company Legal Status - Legal Person Status - Their Legal Status - Establish Legal Status - Formal Legal Status
