Translation of "legal entity status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entity - translation : Legal - translation : Legal entity status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal status | Правовой статус |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| Constitutional and legal status | Конституционный и правовой статус |
| Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. | Кроме того, сам суд может возложить на учредителей юридического лица или орган, уполномоченный на ликвидацию юридического лица, обязанности по осуществлению ликвидации этого юридического лица. |
| Legal status of the business | Юридический статус предприятия |
| Legal status of the business | Юридический статус |
| Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
| What legal status should it have? | Каким должен быть его правовой статус? |
| quot The deposit of such a declaration shall not in any way affect the legal status of the entity or the territory it controls. quot | Депонирование такого заявления никоим образом не затрагивает правовой статус образования или территории, которую оно контролирует quot . |
| Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976). | Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы). |
| The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. | Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. |
| and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion | и оперативным органом или органами финансового механизма |
| That body, which emerged from the old Financial Stability Forum in 2009 with few powers and no formal status, has only recently become a separate legal entity. | Это учреждение, которое возникло из старого Форума по финансовой стабильности в 2009 году с несколькими державами и без формального статуса, лишь недавно стала самостоятельным юридическим лицом. |
| There is a huge variation in the legal status of NDOs, which ranges basically from a simple extension of the status of an existing institution, to a decision published in the national Official Journal to create a new institution a new legal entity with its own identity. | У большинства существующих национальных наблюдательных центров по наркотикам есть две общие черты |
| 10. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 10. Статус и содействие принятию правовых текстов ЮНСИТРАЛ. |
| VIII. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS | VIII. СТАТУС И СОДЕЙСТВИЕ ПРИНЯТИЮ ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ ЮНСИТРАЛ |
| 11. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 11. Статус и содействие принятию правовых текстов ЮНСИТРАЛ. |
| X. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS | Х. СТАТУС ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ ЮНСИТРАЛ И СОДЕЙСТВИЕ ИХ ПРИНЯТИЮ |
| Consultant (1 month) Legal status of the posts | Юридический статус предприятий связи |
| The legal status of these shelters is uncertain. | Правовой статус этих жилых помещений остается неопределенным. |
| Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO) | Юридический статус Организации энергопотребления (ОЭП) |
| Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO) | Юридический статус |
| The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity. | В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица. |
| Whatever the deficiencies are, this form of legal entity is the best avail able. | Несмотря на все недостатки, эта юридическая форма пред приятия является наилучшей. |
| This does not enhance the legal status of women. | Это не способствует укреплению правового статуса женщин. |
| 1. Review of the status of international legal instruments | 1. Обзор состояния международно правовых актов по вопросам |
| In other cases, their legal status must be clarified. | В других случаях необходимо разъяснять их юридический статус. |
| Cohabitation had no legal status. A divorced party could remarry. | Сожительство не имеет правового статуса. |
| Marriages concluded in a religious ceremony have no legal status. | Брак, заключенный по религиозным обрядам, не имеет правового значения . |
| 1.1 Legal status and implementation of the Convention in Australia | 1.1 Правовой статус и осуществление Конвенции в Австралии |
| Our government has given legal status over our traditional lands. | Наше правительство предоставило нам законные права на земли, которые передавались из поколения в поколение. |
| In 1992, the choice of legal status was rather limited. | В 1992 выбор юридического статуса был достаточно ограничен. |
| While developing, the team must solve the increasingly complex issues requiring registration as a legal entity. | Развиваясь, команда должна решать все более сложные вопросы, требующие регистрации юридического лица. |
| Unlike the legal status of convicted prisoners, the legal status of persons in custody awaiting trial is regulated by the provisions of the Code of Criminal Procedure. | В отличие от правового положения осужденных правовое положение лиц, заключенных под стражу до суда, регламентируется нормами Уголовно процессуального кодекса Республики Таджикистан. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Две страны просто согласились не соглашаться по поводу правового статуса Тайваня. |
| The legal status of some non governmental organizations is still undetermined. | По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц. |
| Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002. | В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. |
| Women have the same legal status as men in civil relations | Женщины обладают равным с мужчинами правовым статусом в гражданских правоотношениях |
| VIII. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS . 317 328 58 | VIII. СТАТУС И СОДЕЙСТВИЕ ПРИНЯТИЮ ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ ЮНСИТРАЛ . 317 328 61 |
| X. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS . 240 252 51 | X. СТАТУС ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ ЮНСИТРАЛ И СОДЕЙСТВИЕ ИХ ПРИНЯТИЮ . 240 252 53 |
| The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties. | Правовой статус иностранцев регулируется конституцией Литовской Республики, Законом о правовом статусе иностранцев и другими законами и международными договорами. |
| entity | entity |
| Entity | Сущность |
| Entity... | Сущность... |
| Entity | СущностьStencils |
Related searches : Entity Status - Legal Entity - Legal Status - Applicant Legal Entity - Legal Corporate Entity - No Legal Entity - Legal Entity Reporting - Legal Entity Shareholder - Incorporated Legal Entity - Dissolved Legal Entity - Of Legal Entity - Same Legal Entity - Legal Entity Governance - Non-legal Entity
