Translation of "current legal status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Две страны просто согласились не соглашаться по поводу правового статуса Тайваня. |
| The legal status of some non governmental organizations is still undetermined. | По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц. |
| Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002. | В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. |
| It received its current status of museum reserve in 1992. | Современный статус музей заповедник получил в 1992 году. |
| They don't want a legal status that will vanish in three years. | Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года. |
| Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. | Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
| In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky . | В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский . |
| Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status. | В некоторых странах ограничительные юридические нормы запрещают мигрантам пользоваться официальными банковскими системами, если у них нет необходимого юридического статуса. |
| The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator. | Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель. |
| How do you assess the current spiritual status of the Old Believers? | Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев? |
| The Committee for the Study of the Legal Status of Women sought to inquire into the status of women all over the world. | Комитет по исследованию правового статуса женщин стремился расследовать положение женщин во всём мире. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, | отмечая, что неравный правовой и социальный статус женщин увеличивает их риск инфицирования ВИЧ, |
| Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the | Основная должность в настоящее время юрисконсульт министерства иностранных |
| There is an estimated half a million Cambodians of both legal and undocumented status in Thailand. | Всего по подсчетам в Таиланде находится полмиллиона официальных и нелегальных мигрантов из Камбоджии. |
| The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship. | Этот законопроект предполагает получение легального статуса и гражданства многими нелегальными иммигрантами. |
| 49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989). | 49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989). |
| Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife. | Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины. |
| Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice. | Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде. |
| Indeed, international lawyers who are seeking to define the legal status of outer space Who will own the moon? | Кстати, международные юристы, пытающиеся определить юридический статус космического пространства (Кому будет принадлежать луна? |
| From the point of view of the Kazakhstani legislation, users of any service are do not enjoy legal status. | Соглашение пользователя это не договор на право предоставления услуг, к примеру, связи, водоснабжения или канализации. |
| status | status |
| 14. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 14. подчеркивает важность согласования требований в отношении отчетности, предусмотренных в рамках конвенций, касающихся биологического разнообразия, при уважении независимого правового статуса этих конвенций |
| 11. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 11. подчеркивает важность согласования требований в отношении отчетности, предусмотренных в рамках конвенций, касающихся биологического разнообразия, при уважении независимого правового статуса этих конвенций |
| Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives. | В прошлом месяце существующие правовые основы выдержали закрытое голосование (217 против 205) в Палате представителей. |
| Passing a comprehensive Immigration Bill that normalizes the legal status of millions of Latin American workers in the US may help. | Принятие всеобщего Иммиграционного Закона, который нормализует правовой статус миллионов латиноамериканских рабочих в США, может оказать благоприятное воздействие. |
| A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status. | И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус. |
| Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, | принимая к сведению ведущиеся обсуждения предложения об изменении правового статуса Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, |
| A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records. | Четверти арестованным предъявлены обвинения в незаконном проживании на территории США, при этом никто из обвиняемых в прошлом не имел судимости. |
| An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. | Официальный язык язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. |
| Hayao explains in the booklet why he is against amending the Constitution even though current status is somewhat ambivalent | В брошюре Хаяо Миядзаки объясняет, почему он против изменения Конституции, даже несмотря на то, что текущее положение несколько двусмысленно |
| His posts are a mix of legal and political commentary on local current events and Dagestan s various pressing issues. | Его посты представляют собой сочетание юридических и политических комментариев на местные события и актуальные вопросы Дагестана. |
| AWS Status | Состояние AWS |
| Status(DRAINING) | Статус(ИСТОЩЕНИЕ) |
| Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge. | Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй. |
| Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357. | приветствуя доклад Генерального секретаря о последних событиях, имеющих отношение к Соглашению, и о его нынешнем состоянииA 56 357., |
| Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake. | Многие мигранты в Мексике оставили опасения по поводу своего правового статуса, чтобы оказать безоговорочную поддержку людям, пострадавшим от землетрясения. |
| In the United States, a number of legal decisions have improved and validated the status of Wiccans, especially Dettmer v. Landon in 1986. | В США поправки в законодательстве страны улучшили и узаконили статус виккан, особенно поправка Dettmer v. Landon в 1985 году. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
Related searches : Legal Status - Current Status - Current Legal - No Legal Status - Full Legal Status - Independent Legal Status - Legal Residence Status - Special Legal Status - Legal Tender Status - Gain Legal Status - Legal Entity Status - Company Legal Status - Legal Person Status - Their Legal Status