Translation of "no legal status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002. | В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. |
| Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Две страны просто согласились не соглашаться по поводу правового статуса Тайваня. |
| The legal status of some non governmental organizations is still undetermined. | По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц. |
| A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records. | Четверти арестованным предъявлены обвинения в незаконном проживании на территории США, при этом никто из обвиняемых в прошлом не имел судимости. |
| They don't want a legal status that will vanish in three years. | Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года. |
| Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. | Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
| In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky . | В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский . |
| Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status. | В некоторых странах ограничительные юридические нормы запрещают мигрантам пользоваться официальными банковскими системами, если у них нет необходимого юридического статуса. |
| The status quo is no longer sustainable. | Статус кво больше не является устойчивым. |
| There is no legal prostitution in Skopje. | В Скопье нет легальной проституции. |
| The Committee for the Study of the Legal Status of Women sought to inquire into the status of women all over the world. | Комитет по исследованию правового статуса женщин стремился расследовать положение женщин во всём мире. |
| Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, | отмечая, что неравный правовой и социальный статус женщин увеличивает их риск инфицирования ВИЧ, |
| There is an estimated half a million Cambodians of both legal and undocumented status in Thailand. | Всего по подсчетам в Таиланде находится полмиллиона официальных и нелегальных мигрантов из Камбоджии. |
| The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship. | Этот законопроект предполагает получение легального статуса и гражданства многими нелегальными иммигрантами. |
| You have no legal right to seize my property. | Вы не имеете права конфисковывать моё имущество. |
| That body, which emerged from the old Financial Stability Forum in 2009 with few powers and no formal status, has only recently become a separate legal entity. | Это учреждение, которое возникло из старого Форума по финансовой стабильности в 2009 году с несколькими державами и без формального статуса, лишь недавно стала самостоятельным юридическим лицом. |
| There can be no return to the status quo ante. | Там не может быть возврата к статусу кво. |
| 49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989). | 49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989). |
| Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife. | Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины. |
| The Arab public, however, will no longer accept the status quo. | Народ в рабских странах уже больше не принимает существующее положение вещей. |
| Within a few weeks, he won and paid no legal fees. | Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек. |
| There's no legal way of going out of the national service. | Она бессрочна, и нет законного способа её избежать. |
| Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice. | Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде. |
| Indeed, international lawyers who are seeking to define the legal status of outer space Who will own the moon? | Кстати, международные юристы, пытающиеся определить юридический статус космического пространства (Кому будет принадлежать луна? |
| From the point of view of the Kazakhstani legislation, users of any service are do not enjoy legal status. | Соглашение пользователя это не договор на право предоставления услуг, к примеру, связи, водоснабжения или канализации. |
| If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future. | Если же статуса нет не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы. |
| status | status |
| 14. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 14. подчеркивает важность согласования требований в отношении отчетности, предусмотренных в рамках конвенций, касающихся биологического разнообразия, при уважении независимого правового статуса этих конвенций |
| 11. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 11. подчеркивает важность согласования требований в отношении отчетности, предусмотренных в рамках конвенций, касающихся биологического разнообразия, при уважении независимого правового статуса этих конвенций |
| The law enforcers have no legal knowledge and have violated the law. | Правоохранительным органам не хватает юридических знаний, они нарушили закон. |
| Thus, for the moment, they have no reason to challenge the status quo. | Таким образом, на данный момент у них нет никаких оснований нарушать статус кво. |
| Passing a comprehensive Immigration Bill that normalizes the legal status of millions of Latin American workers in the US may help. | Принятие всеобщего Иммиграционного Закона, который нормализует правовой статус миллионов латиноамериканских рабочих в США, может оказать благоприятное воздействие. |
| A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status. | И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус. |
| Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, | принимая к сведению ведущиеся обсуждения предложения об изменении правового статуса Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, |
| An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. | Официальный язык язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. |
| But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts. | Но нет никакого процесса по ликвидации государства и никакой юрисдикции, где бы можно было пересмотреть его долги. |
| So many stupid people with no legal sense are taking up propaganda work. | Так много глупцов без малейшей представления о правосознании хватаются за пропаганду. |
| Second, common legal rules on group consolidation do not exist indeed, many EU countries commercial law contains no legal definition of a group. | Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп действительно, торговое право многих стран ЕС не содержит никакого юридического определения группы. |
| Advocates of the status quo note that there is no crisis, so why rush? | Адвокаты status quo говорят, что кризиса нет, а значит и не зачем спешить. |
| AWS Status | Состояние AWS |
| Status(DRAINING) | Статус(ИСТОЩЕНИЕ) |
| An experienced Chinese journalist recently told me that nearly all major news stories that captured public attention in the past three years were written by independent journalists who have no legal status in China. | Один опытный китайский журналист недавно рассказал мне, что почти все крупные новости, которые привлекли внимание публики за последние три года, были написаны независимыми журналистами, не имеющими легальный статус в Китае. |
| Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge. | Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй. |
| Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. | Г же Велосо не получила в должном объеме помощь юристов и переводчиков, также у нее не было юридического представителя на всех этапах процесса. |
Related searches : Legal Status - No Status - No Legal - Full Legal Status - Independent Legal Status - Legal Residence Status - Special Legal Status - Current Legal Status - Legal Tender Status - Gain Legal Status - Legal Entity Status - Company Legal Status - Legal Person Status - Their Legal Status
