Translation of "legal support staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Office of Staff Legal Assistance | С. Отдел юридической помощи персоналу |
| Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? | Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend? |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| 17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff | 17. подтверждает пункт 24 своей резолюции 61 261 и просит Генерального секретаря представить доклад о прогрессе, достигнутом в создании в Организации финансируемой сотрудниками системы предоставления персоналу юридических консультаций и поддержки |
| 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions | 21. признает, что Отдел юридической помощи персоналу и Омбудсмен наделены двумя различными функциями |
| The medical, scientific, legal and political establishment will fully support the effort. | Эта попытка будет полностью поддержана медицинскими, научными, юридическими и политическими кругами. |
| A staff of the Asia Monitor Resource Center holding a support placard for bringbackNXP24. | Сотрудник Asia Monitor Resource Center держит плакат для bringbackNXP24. |
| 15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance | 15. постановляет также, что сотрудники во всех местах службы должны по прежнему иметь доступ к юридической помощи |
| It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. | Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. |
| Staff | Персонал |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| The report highlighted other challenges for Hong Kong including the difficulty in recruiting judges, the shortage of support staff in the courts and the low fees paid to lawyers in legal aid cases, especially criminal cases. | В докладе освещались и другие проблемы, с которыми сталкивается Гонконг, в том числе трудности с наймом судей, нехватка персонала в судах, низкие гонорары, выплачиваемые адвокатам, оказывающим юридическую поддержку (особенно, в уголовных делах). |
| Here these troops and female support staff are enjoying a day out together in a park in Nara. | Здесь на фотографии военные и женщины из группы поддержки наслаждаются совместным днем в парке в Нара. |
| 19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session | 19. постановляет вернуться к вопросу о мандате Отдела юридической помощи персоналу на своей шестьдесят третьей сессии |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Staff members only. | Вход только для персонала. |
| Staff members only. | Вход только для сотрудников. |
| Staff members only. | Служебное помещение. |
| Staff Attorney, Legal Defence and Educational Fund, Inc., of the National Association for the Advancement of Colored People, New York, N.Y., 1966 1969 | Адвокат по вопросам персонала, quot Лигал дефенс энд эдюкейшнл фанд, инк. quot , Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1966 1969 года |
| Her parents support her plan, but the Dutch Child Welfare Council have taken legal action to stop her. | Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее. |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
| The K Documentation Staff | Авторы документации KDE |
| Civilian staff 1 1 | Гражданский персонал 1 1 |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
| International staff salaries 888.7 | Оклады сотрудников, набираемых на международной |
| Local staff salaries 0.0 | Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 |
| Common staff costs 804.3 | Общие расходы по персоналу 804,3 |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| C. Civilian staff costs | С. Расходы по гражданскому персоналу |
| Stuart and His Staff . | Stuart and His Staff. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | Всеобъемлющая стратегия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала |
| One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off. | Один из членов совета парировал, сказав ему, что нигде в бюджете не было указаний на то, что вспомогательный персонал школ будет уволен. |
| Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. | Штатный персонал будет сокращен, что приведет к опозданиям с выплатами военным поставщикам, и правовая и политическая поддержка будет нарушена . |
| While the legal fraternity mourns, citizens are coming together to help support the families who have lost their loved ones. | Пока юридическое сообщество скорбит, жители объединяют свои усилия по поддержке семей, потерявших своих близких. |
| The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS). | Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами. |
| Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. | Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен. |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
Related searches : Legal Staff - Staff Support - Support Staff - Legal Support - Non-legal Staff - Product Support Staff - Professional Support Staff - Support Staff Member - Staff Support Services - Office Support Staff - Technical Support Staff - Sales Support Staff - Administrative Support Staff - It Support Staff
