Translation of "legally authorised representative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The conference authorised the C.C. | XI конференция Бунда (март 1919 г. |
| Should the sharing of all types of data be authorised? | Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Legally, that can t happen. | С юридической точки зрения такое не может произойти. |
| Most weapons start out their lives legally. | Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| The pool of fleeing capital includes assets acquired legally at home and legally transferred abroad capital acquired legally at home and illegally transferred abroad and illegally acquired capital that is funneled abroad illegally. | Убегающий капитал складываться из активов, законно полученных у себя на Родине и законно переданных за границу капитала, законно накопленного на Родине и незаконно переведенного за границу и незаконно накопленного капитала, который незаконно был переведен за границу. |
| The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative. | При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель. |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон |
| I am, and have been since birth, legally blind. | я с самого рождения практически слепая. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| And legally, he is the one responsible for it. | И юридически он несёт за него ответственность. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. |
| This is logical, transparent, and representative. | Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| We elected him as our Representative. | Мы избрали его нашим представителем. |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| They chose him as their representative. | Они выбрали его в качестве своего представителя. |
| Who's the representative from your district? | Кто делегат от вашего района? |
| Tom has always favored representative government. | Том всегда был сторонником представительного образа правления. |
| I am the company's legal representative. | Я законный представитель компании. |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу. |
| Police will be permitted to legally open fire on women. | Полицейским разрешат легально открывать огонь по женщинам. |
| When did you find out that Tom couldn't legally drive? | Когда вы узнали, что у Тома не было водительских прав? |
| In the Netherlands, where prostitution is authorised and regulated, police estimates that 50 to 80 prostitutes are forced into the industry. | По подсчетам властей, в Нидерландах, где проституция легальна и регулируется законодательством, 50 80 проституток изначально обращаются к этому занятию по принуждению. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов |
| Just legally speaking, it shouldn't be tolerated to report stolen pics. | Просто с юридической точки зрения, нельзя терпеть публикацию украденных фотографий. |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | В Японии люди по закону становятся взрослыми в двадцать лет. |
| Tom Rhodes is CPJ's East Africa Representative. | Том Родес является представителем CPJ в Восточной Африке. |
| Representative democracy is one form of government. | Представительная демократия это одна из форм государственной власти. |
| This sketch is representative of Tom's style. | Этот набросок характерен для стиля Тома. |
| The only body that is authorised to give the president the housing allowance and housing is the Cabinet. That did not happen. | Единственный уполномоченный на это орган кабинет министров , который такое пособие не назначал . |
| In December, the King authorised Cromwell to discredit the papacy and the Pope was attacked throughout the nation in sermons and pamphlets. | В декабре король разрешил Кромвелю дискредитировать папство, и Папа был атакован по всей стране в проповедях и брошюрах. |
| While agreeing with Zuma s analysis, Marcus A Mitchell, however, noted that South Africa signed the Resolution 1973, which authorised military action in Libya | Маркус А Митчелл согласился с Зумой, однако напомнил , что ЮАР голосовала за резолюцию 1973, одобрив военные действия в Ливии |
| The expedition was sponsored by King Edward VI and a group of about 240 English merchants and was authorised to establish trade connections. | Экспедиция была снаряжена королем Эдуардом VI и группой из порядка 240 английских купцов и была уполномочена установить торговые связи. |
| The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound. | План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным. |
| There, they are determining if the youth is in the country legally. | Там выясняют, законно ли юноша находится на территории страны. |
| Yes, in some cases it went too far and was legally inappropriate. | Да, в некоторых случаях это заходило слишком далеко и носило неправомерный характер. |
| The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially. | Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку. |
| A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. | Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. |
| The party game has lost its representative quality. | Партийная игра потеряла свою представительную функцию. |
Related searches : Legally Authorised - Authorised Representative - Authorised Legal Representative - Duly Authorised Representative - Legally Authorized Representative - Legally Acceptable Representative - Legally Appointed Representative - Authorised - Authorised Distributor - Authorised Dealer - Authorised Signatories - Not Authorised
