Translation of "legally protected category" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Category - translation : Legally - translation : Legally protected category - translation : Protected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It belongs to the category V (Protected Landscape) in the IUCN system of protected area categorization. | Относится к категории V (заповедные ландшафты) по систематизации заповедных зон IUCN. |
| M. m. tsuensis is found on Tsushima Island, where it is legally protected. | Распространённый на Цусиме подвид M. m. tsuensis находится согласно ВСОП под угрозой исчезновения. |
| In October 1983 the whole archipelago was turned into a legally protected national park. | В октябре 1983 года на территории архипелага был организован национальный парк. |
| It was later gazetted and legally protected by the federal parliament in 1926, based on a 1918 plan. | План 1918 года был опубликован и юридически защищён федеральным парламентом в 1926 году. |
| The Commentary (para. 19.14) on 2005 OECD article 26 (5) refers, in relevant part, to information protected legally by confidential relationship | В соответствующей части Комментария к пункту 5 статьи 26 ОЭСР 2005 года (пункт 19.14) говорится об информации, охраняемой законом на основании конфиденциальных отношений |
| If we agree with Mill, then only one of Gates s examples falls into the category of expression that should be protected. | В соответствии с теорией Милла, только в отношении одного из приведенных Гейтсом примеров непозволительно ограничивать свободу выражения. |
| Legally binding instruments. | Документы, имеющие обязательную юридическую силу. |
| Protected | Защищена от изменений |
| Protected | Protected |
| Protected | Защищён |
| Protected | Защищённый |
| Protected | Защищена от изменений |
| Category C and Category D claims | Претензии категорий С и D |
| It may be invoked, for example, when a public official commits an act that violates the legally protected rights and freedoms of the individual (theory of assault). | Обратиться в судебные органы можно, например, в том случае, когда должностное лицо совершает деяние, посягающее на права и свободы личности, охраняемые законом (концепция превышения должностных полномочий). |
| (b) Article 4 of the Code of Administrative Procedure states that any interested person has the right, in accordance with the legally established procedure, to appeal to a court for the protection of a violated or disputed right or a legally protected interest . | (b) Ст. 4 ГПКУ предусматривает, что всякое заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законом, обратиться в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса . |
| Legally, that can t happen. | С юридической точки зрения такое не может произойти. |
| (4) Legally recognized refugees. | 4) беженцы, признанные таковыми в установленном законом порядке. |
| 8.6 Legally enabling Environment | 8.6 Благоприятная правовая среда |
| Yes, get it legally. | Да, получить его на законных основаниях. |
| They're not legally liable. | Перед законом они чисты. |
| Creating legally independent structures | Постепенный процесс |
| Definitely, legally, actually married. | Конкретно, легально, на самом деле женаты. |
| Category | Рубрика |
| Category | Рубрика |
| Category | Набор слов |
| Category | Категория |
| Category | Категория |
| Category | Категория |
| Category... | Примечание |
| Category | Статья |
| category | статья |
| Category | Статьи |
| Category | Вы можете редактировать выбранный адрес. |
| Category | Категория специ алистов и выше |
| Category? | Да... |
| Rest assured, they will help you, you're protected, protected. | Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой. |
| Protected areas | Охраняемые районы |
| password protected | защищённый паролем |
| Protected, uneventful. | Защищено и без особых событий. |
| We're protected. | Гарантия. |
| 3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2 | 3.8.2.1 Вещества категории 1 и категории 2 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A |
| Especially with Bill legally dead? | Когда следуя ему даже Билл мёртв? |
| Well, what am I, legally? | Так кто же я, согласно закону? |
| These documents are legally valid. | Эти документы юридически действительны |
Related searches : Legally Protected - Protected Category - Legally Protected Status - Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Protected Status - Protected Veteran - Protected Species - Patent Protected - Adequately Protected
