Translation of "protected status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protected - translation : Protected status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The status of the alien female spouse is therefore protected. | Таким образом, в этом постановлении важное значение придается положению иностранки, которая может приобрести нигерское гражданство по причине своего брака с нигерцем. |
| The institution, status and role of indigenous law are recognized, protected and applied in courts. | Конституцией признается возможность принятия законов коренного населения, а также статус и роль таких законов и обеспечивается их защита и применение в судах. |
| On 26 November 2014 Capoeira was granted a special protected status as intangible cultural heritage by UNESCO. | 26 ноября 2014 года капоэйра получила статус культурного наследия ЮНЕСКО и получила его защиту. |
| In other cases, demands may be for a special protected status that will avert further dispossession today. | В других случаях люди могут выдвигать требования об обеспечении им специальной защиты, которая позволит остановить процесс лишения их прав на землю. |
| The status of women, protected in the 1946 Law on Equality of the Sexes, was also protected in the constitution and in labour, education, public health, civil and family law. | Права женщин, защищенные Законом о равенстве мужчин и женщин 1946 года, защищены также Конституцией и законодательством в области труда, образования, общественного здравоохранения, гражданского и семейного права. |
| Protected | Защищена от изменений |
| Protected | Protected |
| Protected | Защищён |
| Protected | Защищённый |
| Protected | Защищена от изменений |
| In the past few years, Malta had granted refugee status or protected humanitarian status to approximately 53 per cent of asylum seekers, which was the highest acceptance rate in Europe. | За последние несколько лет Мальта предоставила статус беженца или защищенный гуманитарный статус приблизительно 53 процентам просителей убежища, что является наивысшим показателем удовлетворения заявок в Европе. |
| Rest assured, they will help you, you're protected, protected. | Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой. |
| Protected areas | Охраняемые районы |
| password protected | защищённый паролем |
| Protected, uneventful. | Защищено и без особых событий. |
| We're protected. | Гарантия. |
| They were formerly part of the temporary protected status program, or TPS, which the US offers to people from countries in crisis. | До этого они были участниками программы США по обеспечению статуса временной защиты (СВЗ), которой могут воспользоваться жители стран в тяжёлом положении. |
| Crows are protected. | Вороны находятся под охраной. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённой. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённым. |
| (h) Protected areas | h) охраняемые районы5 |
| Password protected Yes | Защита паролем Да |
| Protected Areas (expansion) | Охраняемые районы (расширенный |
| Protected areas (expansion) | Охраняе мые райо ны (расши ренный мандат) |
| You're all protected! | ы под защитой! |
| You're all protected! | ы все под защитой! |
| Among others, it has also the authority to declare the protected status of a good, which can lead to a permanent export prohibition. | Решение министра культуры вы можете обжаловать в Административном суде. |
| They protected each other. | Они защищали друг друга. |
| Tom could've protected Mary. | Том мог бы защитить Мэри. |
| Stands for protected attributes | отмечает protected атрибуты |
| Stands for protected operations | отмечает protected операции |
| Cursor in protected area | Курсор в нерабочей области |
| Document is password protected | Документ защищён паролем |
| Cursor in protected area | По правому краю |
| Protected Areas 474 000 | Охраняемые районы |
| Protected Areas (original mandate) | (первоначальный мандат) |
| Protected areas (original mandate) | Охраняе мые райо ны (перво начальный мандат) |
| Protected Areas 985 000 | Охраняемые районы |
| It had protected him. | Она защитила его. |
| It's protected by law. | Это собственность, и она защищена законом. |
| Today, they are protected | Сейчас охота на китов запрещена. |
| Europe s oldest protected forests | Старейшие в Европе охраняемые первобытные леса |
| Skiing in protected areas | Катание на лыжах в заповедной зоне |
| He's too well protected. | Он очень хорошо защищен. |
| And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe. | И в целом можно считать, что дети защищены, и они должны быть защищены и находиться в безопасности. |
Related searches : Legally Protected Status - Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Legally Protected - Protected Veteran - Protected Species - Patent Protected - Adequately Protected - Protected Space - Are Protected - Ip Protected - Highly Protected
