Translation of "protected species" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The crocodile is a protected species. | Крокодил охраняемый вид. |
| The species is not protected at present. | Майконг не относится к охраняемым видам. |
| 132 vertebrate species are included in Kaluga Oblast's Red Book of endangered species, including 36 from the current list of protected species of the Russian Federation. | В Красную книгу Калужской области занесено 132 вида позвоночных животных, в том числе 36 из соответствующего перечня объектов охраны Российской Федерации. |
| Moreover, while some 13 of the world s land area is currently protected, only 14 of the 17 that contains the most plant species fall within the protected areas. | Более того, в то время как около 13 площади суши в мире в настоящее время защищена, только 14 из 17 суши, которая содержит наибольшее количество видов растений попадает в охраняемые районы. |
| A crocodile (the American Crocodile is a protected species in Jamaica) stands on a log above a royal helmet. | На бревне над королевским шлемом возвышается крокодил (острорылый крокодил является охраняемым видом в Ямайке). |
| Yet Russia, Ukraine, and China recently opposed the establishment of Protected Marine Areas, which are critical to the survival of numerous species. | И тем не менее Россия, Украина и Китай недавно выступили против создания охраняемых морских территорий, крайне важных для выживания многих видов. |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| Crows are protected. | Вороны находятся под охраной. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённой. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённым. |
| There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. | На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. |
| The remote, tiny Narcondam Island is home to the endemic Narcondam Hornbill, a highly endangered species, of which only about 350 are left today.The species is protected under Schedule 1 of India's Wildlife Protection Act. | Дело в том, что уединенный остров Наркондам единственное место на земле, где обитают наркондамские калао вымирающий вид птиц носорогов, который на сегодняшний день насчитывает всего около 350 особей. |
| There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. | В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. |
| A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. | Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются. |
| They protected each other. | Они защищали друг друга. |
| Tom could've protected Mary. | Том мог бы защитить Мэри. |
| They're not protected in Ireland. | В Ирландии они не защищены законом. |
| We protected ourselves against danger. | Мы защитили себя от опасности. |
| The policeman protected the witness. | Полицейский защищал свидетеля. |
| The policeman protected the witness. | Полицейский защитил свидетеля. |
| Collective interests must be protected. | Коллективные интересы должны быть защищены. |
| The environment must be protected. | Природу надо защищать. |
| The environment must be protected. | Природу надо охранять. |
| Our rear will be protected. | Наш тыл будет прикрыт. |
| It is protected in China. | В настоящих пустынях не встречается. |
| There's six million species of insects on this planet, six million species. | но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| Every species does it. | Каждой живое существо делает это. |
| It contains two species. | В неволе возможен каннибализм. |
| Is Tibetan culture protected and developed? | Получает ли культура Тибета защиту и развитие? |
| The surrounding hills protected the town. | Город защищали окружавшие его холмы. |
| The mother cat protected her kittens. | Кошка защищала своих котят. |
| The mother cat protected her kittens. | Кошка защитила своих котят. |
| In protected areas hunting is prohibited. | В охраняемых областях охота запрещена. |
| Writing at Wired868, Salaah Inniss focused the spotlight on the plight of Trinidad and Tobago's national bird, the Scarlet Ibis, which despite being a protected species, is being poached | В своём сообщении на Wired868 Салаах Иннисс привлек внимание к бедственному положению, в котором находится охраняемая законом национальная птица Тринидада и Тобаго красный ибис, до сих пор подвергающаяся истреблению браконьерами |
| The flowers are protected against the weather. | Цветы защищены от непогоды. |
| Troops inside the walls were well protected. | За стенами солдаты были хорошо защищены. |
| He protected his country from foreign invaders. | Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков. |
| The total area protected covers 232 hectares. | Общая площадь заказника составляет 232 га. |
| Evolution has generated many species. | Эволюция создала множество видов. |
| It is an endangered species. | Это вымирающий вид. |
| It is an endangered species. | Это вид, находящийся на грани исчезновения. |
| Elephants are an endangered species. | Слоны вымирающий вид. |
| There are many endangered species. | Существует много видов, которые находятся в опасности. |
| This species is critically endangered. | Этот вид находится под угрозой полного исчезновения. |
Related searches : Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Legally Protected - Protected Status - Protected Veteran - Patent Protected - Adequately Protected - Protected Space - Are Protected - Ip Protected - Highly Protected
