Translation of "well protected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Protected - translation :

Well - translation :

Keywords : защищены защищал защищен защитой защитил Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Troops inside the walls were well protected.	За стенами солдаты были хорошо защищены.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.	В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected.	Иностранные граждане (не туристы дипломаты бизнесмены) защищены не в достаточной мере.
Crows are protected.	Вороны находятся под охраной.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённым.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.	Том мог бы защитить Мэри.
And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use.	И чтобы заниматься чем то совместно, нам нужны хорошие законы о справедливом использовании.
They're not protected in Ireland.	В Ирландии они не защищены законом.
We protected ourselves against danger.	Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.	Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.	Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
Our rear will be protected.	Наш тыл будет прикрыт.
It is protected in China.	В настоящих пустынях не встречается.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защищала своих котят.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защитила своих котят.
The crocodile is a protected species.	Крокодил охраняемый вид.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
This means that the state information (the TLS session ticket) is not as well protected as the TLS session itself.	Это означает, что информация о TLS сессии (сохраняемая в сессионном мандате) не так хорошо защищена, как в рамках самой TLS сессии.
As Grandjean and Landrigan explain, the fetus is not well protected against environmental chemicals that can easily pass through the placenta.	Гранжан и Ландриган объясняют, что эмбрион плохо защищен от химических веществ в окружающей среде, которые могут легко просачиваться через плаценту.
The flowers are protected against the weather.	Цветы защищены от непогоды.
He protected his country from foreign invaders.	Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
The species is not protected at present.	Майконг не относится к охраняемым видам.
The total area protected covers 232 hectares.	Общая площадь заказника составляет 232 га.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.
Women and children must be protected from violence.	Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия.
This right must be protected at all costs.	Это право должно быть защищено любой ценой.
To assure that, profits protected by patents are needed.	Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
Indeed, President Karzai must be protected by American bodyguards.	В действительности, президента Карзая должны защищать американские телохранители.
We traced a protected account bearing her name here.	Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере.
In India, just about everybody, who s anybody is protected.	В Индии охраняется почти каждая более или менее важная персона.
Can the security of the data be adequately protected?	Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных?
Strumeshnitsa river, in Natura 2000 protected zone Rupite Strumeshnitsa.	Река Струмица в охраняемой в рамках Натура 2000 зоне Рупитэ Струмица .
The island's unique flora and fauna must be protected.	Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова.
It has a maximum pressure rating of 232 bar and the weakest part of the seal, the O ring, is not well protected from overpressurisation.	Он рассчитан на максимальную величину давления в 232 бара, и самая слабая часть соединения, О кольцо, не очень хорошо защищена от превышения давления.
This strategy which worked well for decades always carried the risk that at some point America s resources might be tied up elsewhere, leaving Europe under protected.	Данная стратегия, которая хорошо работает уже несколько десятилетий, всегда содержала риск того, что однажды ресурсы Америки могут потребоваться ей где нибудь в другом месте, а Европа останется плохо защищённой.
Andrei is being charged with illegally accessing information protected by the law, as well as aiding the abuse of police authority (which the officer allegedly committed).	Суд обвиняет Андрея в неправомерном доступе к информации, охраняемой законом, а также в пособничестве к злоупотреблению должностными полномочиями.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.	Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.

Показать эту страницу на русском языке