Translation of "legislative texts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legislative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) An increase in the number of legislative decisions based on UNCITRAL texts. | b) Увеличение числа решений законодательных органов, принимаемых на основе текстов ЮНСИТРАЛ. |
| (a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts. | a) Большее число сделок и больший объем международной торговли в соответствии с режимом, предусмотренным законодательными и незаконодательными текстами ЮНСИТРАЛ. |
| Authentic texts | Аутентичные тексты |
| Noting that the Convention has served as a model for subsequent multilateral and bilateral treaties and other international legislative texts on arbitration, | отмечая, что Конвенция стала примером для последующих многосторонних и двусторонних договоров и других международно правовых документов по вопросу об арбитраже, |
| ETP Etruscan Texts Project A searchable database of Etruscan texts. | The Origin of the Etruscans ETP Etruscan Texts Project A searchable database of Etruscan texts. |
| Article 50 Authentic texts | Статья 50 Аутентичные тексты |
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| No texts, no calls, nothing. | Нет сообщений, нет звонков, ничего. |
| Oxford Oxford Medieval Texts, 2007. | Oxford Oxford Medieval Texts, 2007. |
| Open your texts to page 50. | Откройте ваши учебники на странице 50. |
| He's not responding to my texts. | Он не отвечает на мои сообщения. |
| My grandmother texts faster than you. | Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты. |
| My grandma texts faster than you. | Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты. |
| Texts such as Wir sind Lockvögel, Baby! | wir sind lockvögel baby! |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| Who has the authority to interpret religious texts? | Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| Legislative Assembly was elected in 1952. | Законодательное собрание было избрано 1952. |
| But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited. | Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным. |
| All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. | Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное. |
| There you can post texts long, emotional, or ironic. | Там можно размещать длинные душевные или стебные тексты. |
| Campbell also assembles collections of texts on particular subjects. | Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ . |
| These texts are reproduced here under a collaborative agreement. | Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. |
| These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. | Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке. |
| Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake. | Кант опубликовал три текста о лиссабонском землетрясении. |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| Number of texts for each language Number of texts for each decade Open Library The Open Library is another project of the Internet Archive. | Open Library Open Library общественный проект по сканированию всех книг в мире, к которому приступила Internet Archive в октябре 2005 года. |
| Michelle Carter sentenced for texts urging suicide of Conrad Roy | Приговор Мишель Картер за сообщения, побудившие к самоубийству Конрада Роя |
| Getting e books instead of traditional texts is another option. | Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант. |
| A.T. Fomenko New Methods of Statistical Analysis of Historical Texts. | Fomenko A. T. Mathematical Statistics and Problems of Ancient Chronology. |
| Gottenburg can also be seen in some older English texts. | Gottenburg can also be seen in some older English texts. |
| Several texts proposed for his approval had to be changed. | Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. |
| Who will be affected by these legislative changes? | Кого затронут эти законодательные изменения? |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading | На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение. |
| We never say what we initially think, only in sub texts. | Таким образом фразы, оттенки это то, что работает. |
| Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf . | Uncovering Vygotsky s archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf . |
| The military was set to reassert full legislative powers. | На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть. |
| Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity. | Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий. |
| A number of independents will complete the legislative roster. | Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. |
| Legislative bans have forced Russians to drink less beer | Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива |
| The legislative controls over the finance of the country. | В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка. |
| Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change | Саудовский интернет пользователь Фарис Абаалькаиль призвал к изменениям на законодательном уровне |
| Most often they're connected to the new legislative initiatives. | Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. |
Related searches : Texts - Literary Texts - Technical Texts - Writing Texts - Canonical Texts - Journalistic Texts - Economic Texts - Drafting Texts - Creating Texts - Both Texts - Editing Texts - Financial Texts - Specialised Texts
