Translation of "technical texts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Authentic texts
Аутентичные тексты
ETP Etruscan Texts Project A searchable database of Etruscan texts.
The Origin of the Etruscans ETP Etruscan Texts Project A searchable database of Etruscan texts.
Article 50 Authentic texts
Статья 50 Аутентичные тексты
No texts, no calls, nothing.
Нет сообщений, нет звонков, ничего.
Oxford Oxford Medieval Texts, 2007.
Oxford Oxford Medieval Texts, 2007.
Open your texts to page 50.
Откройте ваши учебники на странице 50.
He's not responding to my texts.
Он не отвечает на мои сообщения.
My grandmother texts faster than you.
Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты.
My grandma texts faster than you.
Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты.
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance
Техническая помощь
Texts such as Wir sind Lockvögel, Baby!
wir sind lockvögel baby!
Who has the authority to interpret religious texts?
Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?
But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited.
Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным.
All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.
Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное.
There you can post texts long, emotional, or ironic.
Там можно размещать длинные душевные или стебные тексты.
Campbell also assembles collections of texts on particular subjects.
Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ .
These texts are reproduced here under a collaborative agreement.
Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.
Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake.
Кант опубликовал три текста о лиссабонском землетрясении.
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
Number of texts for each language Number of texts for each decade Open Library The Open Library is another project of the Internet Archive.
Open Library Open Library общественный проект по сканированию всех книг в мире, к которому приступила Internet Archive в октябре 2005 года.
Michelle Carter sentenced for texts urging suicide of Conrad Roy
Приговор Мишель Картер за сообщения, побудившие к самоубийству Конрада Роя
Getting e books instead of traditional texts is another option.
Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант.
A.T. Fomenko New Methods of Statistical Analysis of Historical Texts.
Fomenko A. T. Mathematical Statistics and Problems of Ancient Chronology.
Gottenburg can also be seen in some older English texts.
Gottenburg can also be seen in some older English texts.
Several texts proposed for his approval had to be changed.
Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.
В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.
Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation
Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange
Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation
Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?
Это технический термин?
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading
На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение.
We never say what we initially think, only in sub texts.
Таким образом фразы, оттенки это то, что работает.
Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf .
Uncovering Vygotsky s archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf .
These innovations were considered technical successes.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.
О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.
Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.
Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!
Technical Ecstasy и Never Say Die!
Required texts for his last semester would have cost 430, he says.
Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он.
You might be gone, but your voice will stay through your texts.
Ты покинул нас, но твой голос останется с нами в твоих произведениях.

 

Related searches : Texts - Literary Texts - Legislative Texts - Writing Texts - Canonical Texts - Journalistic Texts - Economic Texts - Drafting Texts - Creating Texts - Both Texts - Editing Texts - Financial Texts - Specialised Texts - Publicity Texts