Translation of "less clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Чисто

Less - translation :

Меньше

Less clear - translation :

менее ясно

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
But the outcome is far less clear.	Но исход гораздо менее ясен.
In the US, the verdict is less clear.	В США вердикт не такой определенный.
In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed.	В США конечные получатели не так понятны они вообще не раскрываются.
But not talking about priorities does not make the need to prioritize go away. Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient.	Но нежелание говорить о приоритетах не устраняет необходимость их устанавливать, а лишь делает альтернативы менее ясными, демократичными и эффективными.
But it is less clear how the government will create additional jobs for women.	Однако менее понятно, как правительство будет создавать дополнительные рабочие места для женщин.
There are arguments which make the choice far less clear cut than it may seem.	Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться.
The timing of the arrival of smallpox in Europe and south western Asia is less clear.	С этого времени оспа, под своим несменяемым именем, уносила ежегодно множество жизней в Европе.
At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear cut than many observers believe.	Однако в то же самое время такая реакция намного менее однородна и очевидна, чем полагают многие наблюдатели.
Less clear are the details of such an initiative, or what the US would do if it were to fail.	Менее ясны детали такой инициативы и что США будут делать, если она провалится.
Let me be clear I am not saying that Assange, much less Dominique Strauss Kahn, committed no crime against women.	Позвольте внести ясность я не считаю, что Ассанж, не говоря уже о Доминике Стросс Кане, не совершали преступлений против женщин.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies.	Сегодня далеко не ясно, как измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance.	Лидеры еврозоны должны меньше беспокоиться по поводу различий во внутренних темпах роста и больше о явных признаках слабой экономической активности в целом.
The visit should thus be regarded as a clear signal of Obama s desire, no less than Modi s, to strengthen US India relations.	Таким образом, визит следует рассматривать как четкий сигнал желания как Обамы, так и Моди, укрепить американо индийские отношения.
Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls.	Надо признать, что аргумент в пользу смертной казни становится менее убедительным по мере уменьшения числа спасенных жизней на каждую смертную казнь.
That was clear.	Это было ясно.
Clear Usage Data	Очистить сведения об активности
Clear Usage Data	Очистить данные об использовании
Clear event log	Очистить журнал событий
It's abundantly clear.	Это очевидно.
Is that clear?	Это ясно?
Is that clear?	Ясно?
Everything is clear.	Всё ясно.
Is it clear?	Это ясно?
Let's be clear.	Давай расставим точки над и .
What's not clear?	Что не ясно?
Am I clear?	Я ясно выражаюсь?
Am I clear?	Я ясно выразился?
Is it clear?	Ясно?
It was clear.	Это было ясно.
And let us be clear anything less than a United States of Europe will not be powerful enough to prevent the looming disaster.	И давайте внесем ясность что то меньшее, чем Соединенные Штаты Европы, не будет достаточно сильным, чтобы предотвратить катастрофу.
Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report.	Что касается продления или прекращения медицинского ухода за больным, ситуация менее однозначна, говорят авторы доклада.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
The options vary from resumed inspections to regime change'. There are arguments which make the choice far less clear cut than it may seem.	Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться.
The challenge is clear.	Задача ясна.

Показать эту страницу на русском языке