Translation of "less extreme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But if officials fail to adjust as the crisis unfolds, then Buiter s charge may seem less extreme. | Но если чиновники не смогут приспособиться по мере развития кризиса, то обвинение Буйтера может оказаться менее чрезвычайным. |
| Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence. | Найджел Фараж, лидер UKIP, меньше озабочен экономическим ростом, чем принятием его экстремальной концепции национальной независимости. |
| In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives. | В менее экстремальном сценарии Варуфакиса сместят с поста министра финансов, а остальное правительство уцелеет. |
| Extreme Tux Racer | Extreme Tux Racer |
| According to the World Bank, roughly 1.4 billion people live in extreme poverty (earning less than 1.25 day), and 2.6 billion in moderate poverty (less than 2 day). | Согласно оценкам Всемирного банка, примерно 1,4 миллиарда человек живут в крайней бедности (тратят менее 1,25 долларов в день) и 2,6 миллиардов в умеренной бедности (меньше чем 2 доллара в день). |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| A very extreme culture. | Странные люди. |
| Extreme cold covered Europe. | Необычайный холод накрыл Европу. |
| It's an extreme case. | Это крайний случай. |
| It's an extreme case. | Это уже крайний случай. |
| Tom likes extreme sports. | Том любит экстремальные виды спорта. |
| Ha aretz does cover the story, but Ha aretz also has less than 10 readership, as it is considered to engender extreme liberal views. | Ha aretz действительно освещает историю, но их читательская аудитория составляет меньше 10 , поскольку ресурс, как считается, выражает крайне либеральные взгляды. |
| Poverty defined by policy The World Bank has defined extreme poverty as living on less than USD 1.25 a day, and moderate poverty as less than USD 2 a day, since 2008. | Начиная с 2008 года Всемирный банк разделяет крайнюю бедность на основе прожиточного минимума менее 1,25 долларов , и умеренную бедность на основе 2 долларов в день . |
| The extreme left becomes disenfranchised. | Крайние левые испытывают еще большее разочарование. |
| culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
| Sviyazhsky was an extreme Liberal. | Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный. |
| The Palestinian Authority (PA) is less extreme, but its leadership is weak, doesn t control Gaza, and is still full of hard line elements. | Палестинская администрация не столь радикальна, однако ее лидерство слабое, не контролирует сектор Газа и все еще наполнена бескомпромиссными элементами. |
| Will this increase the popularity of the extreme right wing party, the Front National, as presidential elections are less than two years away? | Увеличит ли это популярность радикальной правой партии Национальный фронт , учитывая, что до президентских выборов осталось меньше двух лет? |
| So it would probably end up doing less good than it would cost, and it is certainly not the way to reduce extreme poverty. | Так что, вероятно, польза от выполнения этой задачи будет меньше, чем затраты на нее, и это определенно не способ борьбы с нищетой. |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее. |
| Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. | Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. |
| For this, Abel underwent extreme torture. | За это Абель подвергся крайней степени пыткам. |
| Base jumping is an extreme sport. | Бейсджампинг экстремальный вид спорта. |
| Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left? | Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых? |
| In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10 or less today. | Например, в Китае 30 лет назад в крайней форме нищеты находилась больше половины населения, а сейчас примерно 10 или даже меньше. |
| Extreme poverty has several effects on conflict. | Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. |
| He merely took them to the extreme. | Он просто довел их до крайности. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. | Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД. |
| culture,extreme sports,personal growth,potential,sports | culture,extreme sports,personal growth,potential,sports |
| Now it's a little extreme, I admit. | Я понимаю, что это перебор, |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Как лучше всего бороться с нищетой |
| 57 211. Human rights and extreme poverty | 57 211. Права человека и крайняя нищета |
| 59 186. Human rights and extreme poverty | 59 186. Права человека и крайняя нищета |
| 61 157. Human rights and extreme poverty | 61 157. Права человека и крайняя нищета |
| 55 106. Human rights and extreme poverty | 55 106. Права человека и крайняя нищета |
| Some also took it to the extreme | Ещё кто то доводит дело до крайности |
| Mary likes the extreme cold of Alaska. | Мэри нравится жуткий холод Аляски. |
| In the past, the law has been used to curb parties of both the extreme left and the extreme right. | В прошлом этот закон использовался для обуздания как крайне левых, так и крайне правых. |
| It was not just an unholy alliance between extreme left and extreme right, as some concluded, that defeated the euro. | И не только святотатственный союз между экстремально левыми и экстремально правыми привел к поражению евро, как считают некоторые. |
| But Fatah is almost as extreme as Hamas. | Но Фатх отличается почти таким же крайним экстремизмом, как и Хамас. |
Related searches : Most Extreme - Extreme Case - Extreme Poverty - Extreme Performance - Extreme Right - Extreme Environments - Extreme Caution - Extreme Value - Extreme Position - Extreme Unction - Extreme Temperature - Extreme Situation - Extreme Mortality
