Translation of "less observed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Less observed - translation :

менее наблюдается

Observed - translation :

наблюдаемый

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть наблюдали наблюдала наблюдал наблюдают заметила

Examples (External sources, not reviewed)

None the less, there is one place in the world where notable political events have been observed.	Тем не менее в мире хватает места и для знаменательных политических событий.
Observed object	PropertyName
Observed property	PropertyName
Well observed.	И верно подмечено.
In this respect, OAU has, since 1990, monitored or observed no less than 20 presidential and parliamentary elections referendums within member States.	За период с 1990 года ОАЕ осуществила контроль или наблюдение по меньшей мере за 20 президентскими и парламентскими выборами референдумами в государствах членах.
I just observed.	и просто наблюдал.
The Committee observed	Комитет отметил, что
The Committee observed	Комитет отметил следующее
It observed that	Он отметил, что
Well observed too.	Это тоже верно подмечено.
So I observed.	Я хочу заметить...
Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects.	Однако наблюдавшиеся уровни были не столь высокими, чтобы оказать заметное воздействие на здоровье человека.
One Twitter user observed	Один пользователь Twitter заметил
As Kobe Shimbun observed	Как отмечается в газете Kobe Shimbun
Volume 1 Fundamentalisms Observed .	Volume 1 Fundamentalisms Observed .
What have we observed?	Свидетелями чего мы стали?
. roof to be observed.	подлежащие соблюдению.
The Committee observed that	Комитет заявил следующее
This arrangement was observed.	Эта договоренность была соблюдена.
You have not observed.	Вы не наблюдается.
This is observed behavior.	Это доказано.
They observed it all.	Они за всем этим наблюдали.
It was observed that there could be less difficulty if it were made clear in the solicitation documents that both language versions were equally authoritative.	Было отмечено, что можно было бы в некоторой степени решить эту проблему, если бы в тендерной документации четко указывалось, что документация на обоих языках имеет одинаковую юридическую силу.
These reductions are similar to, but less severe than, those observed over Antarctica and emphasise the need for continuing political attention to stratospheric ozone depletion.	Эти понижения похожи, но менее катастрофичны, чем те, которые наблюдались над Антарктикой, но все равно подчеркивают необходимость постоянного политического внимания к истощению озонового слоя в стратосфере.
Alexander Waweru in Nairobi observed	Александр Вайверу из Найроби заметил
A South Africa tweep observed	Пользователь из ЮАР
While blogger Susan Goffe observed	А блогер Сюзан Гоффе заметила
She observed how butterflies fly.	Она наблюдала за тем, как летают бабочки.
How is the error observed?	В чем проявляется неисправность?
No such broadening was observed.	Всего было сделано 269 измерений.
Kaempfer's Japan Tokugawa Culture Observed.	Kaempfer s Japan Tokugawa Japan Observed.
Some deficiencies were, however, observed.	В то же время были вскрыты некоторые недостатки.
In that connection, I observed	В этой связи я заметил
The Committee observed as follows	Комитет отметил следующее
Can you yourself be observed?	Можешь ли ты сама быть наблюдаемой?
Can 'I' myself be observed?	Могу ли я сам быть объектом наблюдения?
See less, fear less.	Это не так важно.
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными.
Why less and less people?	Почему круг потребителей всё уменьшается?
How much less? Gamma less.	Насколько меньше? меньше на Гамму.
Less fancy. Much Less fancy.	Не такая хорошая, ох, не такая.
Here is what the team observed	Вот что они там наблюдали
Journalist Alexander Plushev observed on Twitter	Журналист Александр Плющев спросил в Твиттере
I noticed I was being observed.	Я заметил, что за мной наблюдают.
I noticed I was being observed.	Я заметил, что нахожусь под наблюдением.

Показать эту страницу на русском языке