Translation of "less power consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Less - translation :

Power - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением Меньше менее Чем меньше чуть мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.	Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.	Не хватает только достаточного уровня частного потребления для поддержания внутреннего роста.
If Asian domestic consumption increases, for example, global economic growth will depend far less on over consumption by debt laden Americans.	Например, если внутреннее потребление в Азии увеличится, мировой экономический рост будет гораздо меньше зависеть от чрезмерного потребления обеих Америк, задолжавших всему миру.
If Asian domestic consumption increases, for example, global economic growth will depend far less on over consumption by debt laden Americans. This would help all economies.	Например, если внутреннее потребление в Азии увеличится, мировой экономический рост будет гораздо меньше зависеть от чрезмерного потребления обеих Америк, задолжавших всему миру.
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?	КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия?
This year's theme is nothing less than The Power of We .	В этом году заявленная тема звучит так Сила в нас .
Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.	Другие страны пользовались бумом жилья и потребления на фоне дешевых кредитов, что делало их менее конкурентоспособными.
It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.	Следует также подчеркнуть, что о потреблении транс жиров в развивающихся странах известно куда меньше.
Less remarked on is the power of Trump to bring families together.	Меньше говорят о способности Трампа соединять семьи.
Rolling blackouts (planned blackouts) were implemented to reduce power consumption and make sure blackouts were evenly distributed.	Запланированные отключения электроэнергии должны были сократить энергопотребление и обеспечить его равномерность в разных регионах страны.
To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low and medium income households are essential.	Для усиления покупательной способности и поощрения потребления потребуется сокращение налогов, взымаемых с семей низкого и среднего достатка.
As The Washington Post recently reported, dishwashers now use 45 less power than they did two decades ago, and refrigerators 51 less.	Как недавно сообщила Washington Post , посудомоечные машины теперь потребляют энергии на 45 меньше, чем двадцать лет назад, а холодильники на 51 меньше.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.	Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава.
Household consumption only accounted for 34 of GDP and total consumption is less than 50 of GDP in 2007. That weakness, however, is institutional and cannot be easily corrected in the short run.	Но это организационный недостаток, который нелегко исправить в краткие сроки.
Of course, rapid declines in asset values had an impact for a few months, but, with less leverage, the impact on net worth was lower and domestic consumption less vulnerable.	Конечно, быстрое снижение ценности активов сказывалось в течение нескольких месяцев, но с меньшим кредитным рычагом это влияние на стоимость собственного капитала стало ниже, а внутреннее потребление стало менее уязвимым.
While the two countries together consume slightly less than half as much oil as the US, their consumption is increasing faster.	Несмотря на то, что обе эти страны вместе взятые потребляют чуть меньше половины объема нефти, приходящегося на США, их потребление с каждым днем растет все быстрее.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.
Less than 1 of twentieth century rulers were women who gained power on their own.	Менее 1 правителей двадцатого века составляли женщины, которые пришли к власти самостоятельно.
Any country in the same position as the US, even a democracy, would be tempted to exercise its hegemonic power with less and less restraint.	Любая страна, даже демократия, находящаяся в положении США, может поддаться соблазну использования своего превосходства со все меньшими и меньшими ограничениями.
That also means that Germany and the ECB have less power than they seem to believe.	Это означает, что Германия и ЕЦБ имеют меньше власти, чем они полагают.
The writers mentioned above are less interested in the essence of power than in its exercise.	Упомянутых выше писателей сущность власти интересует меньше, чем ее применение.
No single measure would do more to make the world a less dangerous place than a substantial reduction in its consumption of oil.	Ни одна мера не сможет сделать больше, чтобы сделать мир менее опасным местом, чем существенное сокращение потребления нефти.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.	Они с подозрением относились к исполнительной власти, и считали, что у президента должно быть скорее меньше контролирующей власти, чем у различных королей Георгов того времени.
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.	Они с подозрением относились к исполнительной вл сти, и считали, что у президента должно быть скорее меньше контролирующей власти, чем у различных королей Георгов того времени.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age.	Несмотря на растущие доходы, россияне являются менее образованными и менее здоровыми, чем они были, когда Путин пришел к власти они все еще умирают в очень молодом возрасте.
Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.	Сайт Electrical Japan ( Электрическая Япония ), который ведет исследователь Асанобу Китамото дает возможность исследовать электростанции и потребление энергии в Японии при помощи визуализации данных.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.	Увы, Россия движется все дальше в противоположном направлении политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.	В таком случае американцам придётся тратить больше денег на обслуживание долгов и, соответственно, меньше на товары и услуги.
The two main criticisms lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power point to America s loss of influence, power, and leadership.	Два главных довода его противников недостаточная стратегическая ясность и меньшая опора на классическую концепцию силы подразумевают утрату Америкой своей влиятельности, силы и лидерства.
But joint consumption doesn't create intimacy.	Но совместное потребление не создает близости.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.
Grain consumption per head in India has remained static, and is less than one fifth the figure for the US, where it has been rising.	Потребление зерна на человека в Индии осталось неизменным и составляет меньше одной пятой от такого же показателя в США, где потребление растет.
But there is relatively less pleasure in public displays of consumption at a time when the prevailing national story is one of triumph over adversity.	Но в то время как национальная идея заключается в триумфе над бедственным положением, удовольствия в публичной демонстрации становится сравнительно меньше.

Показать эту страницу на русском языке