Translation of "less powerful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Less powerful - translation :

менее мощный

Powerful - translation :

мощный

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть могущественный мощный могущественным мощная мощное

Examples (External sources, not reviewed)

To be sure, girls and women are less powerful, less privileged, and have fewer opportunities than men worldwide.	Надо отметить, что женщины и девушки повсеместно являются менее влиятельными и привилегированными, а также имеют меньше возможностей, нежели мужчины.
Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising.	Они постоянно ощущают себя слабее мужчин, это неудивительно.
For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon.	Для них (не менее, чем для Трампа) страх это мощное оружие.
Model 454 .454 Casull caliber, can also fire the less powerful .45 Colt.	Модель 454 калибр .454 Casull, так же используется менее мощный калибр .45 Colt.
Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West.	Взлетевшие цены на нефть и газ сделали Россию более мощной, менее склонной к сотрудничеству и менее заинтересованной в том, чтобы присоединиться к Западу.
Both of these aircraft had engines that were less powerful than the production versions.	Оба они были оснащены менее мощными двигателями, чем серийные машины.
All things equal, fewer colours is generally more powerful and less overwhelming than more.	Все равно, меньше цвета как правило более мощным и менее подавляющее, чем больше.
If innovation is less powerful, invents less great, wonderful things, then growth is going to be even lower than half of history.	Если же инноваций станет меньше, если великих, выдающихся изобретений станет меньше, то рост сократится даже более чем наполовину.
But there is also another powerful rationale for doing so treating fairly those who are poorer and less powerful is the morally right thing to do.	Но есть также и другое разумное объяснение для того, чтобы сделать это справедливое отношение к тем, кто беднее и менее могущественен в нравственном отношении правильный поступок.
The more powerful Audi 80 and Audi Super 90 sports saloons appeared in 1966 in 1968 the arrival of the less powerful Audi 60 completed the range.	Более мощные спортивные седаны Audi 80 и Audi Super 90 были введены в 1966 году.
About the same number said that the US is less important and powerful than it was a decade ago.	Примерно такое же количество заявило, что США является менее важными и мощными , чем десять лет назад.
It grew rapidly and in less than twenty years became one of the most powerful nations in the world.	Страна развивалась стремительно и за 20 лет стала одной из самых влиятельных в мире.
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них.
America is no less militarily powerful nowadays than previously, but it does not look so strong to the wider world.	Тем не менее, хотя в настоящее время Америка не является менее мощной с военной точки зрения страной, чем ранее, она не выглядит настолько сильной для остального мира.
In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often.	На публике, как и в личной жизни, честные извинения являются мощным инструментом, и его следует применять спокойнее и чаще.
And this is a very powerful, powerful method.	И это очень мощный, мощный метод.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.
Very powerful.	Очень сильный.
We're powerful.	Мы могущественны.
You're powerful.	Ты силён.
You're powerful.	Вы могущественны.
You're powerful.	Вы сильны.
You're powerful.	Ты сильна.
I'm powerful.	Я влиятельный.
I'm powerful.	Я влиятельная.
I'm powerful.	Я могущественный.
I'm powerful.	Я могущественная.
Very powerful.	Очень большое.
Really powerful.	Действительно мощные.
Pretty powerful.	Весьма мощно.
Very powerful.	Потрясающе.
Powerful reading.	Действительно, литературка заборная.
I'm powerful.	Я силен.
powerful strange.	Очень странным.
And let us be clear anything less than a United States of Europe will not be powerful enough to prevent the looming disaster.	И давайте внесем ясность что то меньшее, чем Соединенные Штаты Европы, не будет достаточно сильным, чтобы предотвратить катастрофу.
While the US remains the world s most powerful single country, it cannot maintain, much less expand, international peace and prosperity on its own.	В то время как США остается единственной наиболее могущественной страной, они не могут самостоятельно поддерживать и тем более распространять мир и процветание между народами.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	Это очень сильная идея и очень острая реальность.
This is powerful.	Это мощно.
He is powerful.	Он сильный.
He is powerful.	Он влиятелен.
Image is powerful.	Внешний вид влияет на многое
It's so powerful.	Невероятно.
Color is powerful.	Цвета завораживают.
Progression is powerful.	Прогресс это мощная вещь.
Really powerful dynamic.	Воистину сильная динамика.

Показать эту страницу на русском языке