Translation of "less than half" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

Less - translation :

Than - translation :

Keywords : половину наполовину половина половины пополам Меньше менее Чем меньше чуть Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

A third is less than a half.	Треть меньше половины.
One third is less than one half.	Треть меньше половины.
I solved every exercise in less than half an hour.	Я решил все задачи меньше чем за полчаса.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев,
All of the remaining thorium isotopes have half lives that are less than thirty days and the majority of these have half lives that are less than ten minutes.	Остальные изотопы имеют периоды полураспада менее 30 дней (большинство из них имеют периоды полураспада менее 10 минут).
The population of Germany is less than half that of the United States.	Население Германии составляет менее половины населения США.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Наоборот, их будет почти в два раза меньше, всего около 700 самолетов.
North Korea has half the population and per capita income of less than 2,000.	В Северной Корее проживает половина от этого населения, и доход на душу населения составляет менее 2000 долларов США.
All remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 10 hours and the majority of them have half lives shorter than one minute.	Все оставшиеся радиоактивные изотопы имеют периоды полураспада менее 10 часов, и большинство из них имеет период полураспада менее 1 минуты.
In the social democracies, less than 10 of children grow up in relative poverty (meaning households with less than half of the country s median income).	В социал демократических странах менее 10 детей растут в условиях относительной бедности (имеются в виду семьи с уровнем дохода в два и более раз меньше среднего дохода по стране).
More than half.	для больше половины населения.
The unemployment rate, now 5.6 , has fallen to less than half that of the eurozone.	Уровень безработицы (сейчас 5,6 ) более чем вдвое ниже, чем в еврозоне.
GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China.	ВВП на душу населения по прежнему составляет лишь 4,000, что меньше даже половины его среднего уровня в Китае.
Of the 3,500 pending criminal cases in 2015, less than half made it to trial.	Из находящихся в производстве в 2015 г. 3,5 тыс. преступлений в суд направлены меньше половины.
NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day.	НЬЮ ЙОРК Больше половины населения Азии 1,8 миллиарда людей живет на менее 2 в день более 600 миллионов из них пытаются выжить на менее 1 в день.
It was less a global order than a group of like minded countries, largely in the Americas and Western Europe, which comprised less than half of the world.	Имелась группа стран со схожим менталитетом, расположенных в основном в Америке и Западной Европе. Эта группа объединяла менее половины мира.
The average years of schooling for Arabs is less than half that for the East Asian countries.	В среднем, количество лет, которые арабские дети проводят в школе, ниже более чем в два раза соответствующего показателя для восточноазиатских стран.
The limit for strategic nuclear delivery vehicles is less than half that of the original START Treaty.	Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.
Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good.	Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента.
In the 1990s, however, Japanese growth averaged less than half of the annual 3.4 growth of the US.	Тем не менее, в 1990 х, показатель экономического роста Японии насчитывал менее, чем половина ежегодного показателя экономического роста Соединенных Штатов, составлявшего 3.4 .
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
From the end of 1913 to the start of 1917, Bauer made more than 80 films, of which less than half remain today.	С конца 1913 до начала 1917 года Бауэр ставит более 80 фильмов, из которых на сегодняшний день сохранилось менее половины.
Rumsfeld's remarks were divisive because Western Europe seems to know even less than the Americans about Europe's eastern half.	Замечания Рамсфелда имели разобщающее действие, поскольку показали, что Западная Европа знает восточную половину Европы гораздо хуже американцев.
So the fall of the Berlin Wall less than half a decade later was a consequence of these thoughts.	Таким образом, падение Берлинской стены пятью годами позже было следствием такого подхода.
At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second.	Внизу справа вы видите робота, выполняющего переворот на 360 менее чем за полсекунды.
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.	Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.
Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.	Том начал читать эту книгу три недели назад, и он до сих пор прочитал меньше половины.
Its 470 billion public debt is very large relative to the Greek economy s size, but less than 1 of global debt and less than half is held by private banks (mainly Greek).	ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).	Цена на газ в США и Канаде составляет лишь около половины текущей цены в Мексике (и меньше чем половину цены в Европе и Азии).
The per capita income of the new countries is less than half of that of the fifteen members they are joining.	Доход на душу населения в новых странах членах в два раза меньше, чем в пятнадцати странах, к которым они присоединяются.
While the two countries together consume slightly less than half as much oil as the US, their consumption is increasing faster.	Несмотря на то, что обе эти страны вместе взятые потребляют чуть меньше половины объема нефти, приходящегося на США, их потребление с каждым днем растет все быстрее.
What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020.	Целью ставится добиться сокращения к 2050 году глобальных выбросов до уровня, составляющего менее половины от уровня 1990 года, после выхода их на пиковые показатели до 2020 года.
In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.	В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат.
There's nothing worse than being half right.	Нет ничего хуже, чем быть наполовину правым.
Today, they get less than 10 .	Сегодня они получают не более 10 .
It was less than fifty dollars.	Это стоило меньше пятидесяти долларов.

Показать эту страницу на русском языке