Translation of "more than half" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

More - translation :

Than - translation :

Keywords : половину наполовину половина половины пополам Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

More than half.	для больше половины населения.
Malnutrition afflicts more than half the world s population.	Больше половины населения мира страдает от недоедания.
More than half of middle income households spend more each month than they earn.	Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают.
More than a half of those requests were already denied.	Однако, более половины этих заявок уже были отклонены.
More than half of Indonesia s 230 million people are women.	Женщины составляют более половины всего населения Индонезии в 230 миллионов человек.
He read for more than two and a half hours.	Он читал больше двух с половиной часов.
Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.	Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	На американские банки приходится более половины этих штрафов.
It is no more than half a mile to the sea.	До моря не более полумили.
In 1800, Asia represented more than half of global population and output.	В 1800 году Азия составляла более половины мирового населения и производства.
More than half of Yemen s territory is falling out of government control.	Более половины территории Йемена выходит из под контроля правительства.
More than 330 people, more than half of them children, were killed in the three day ordeal that shocked the world	Более 330 человек, более половины из которых дети, были убиты за время этого трехдневного испытания, которое потрясло мир
More than one half of living Egyptians were born since Mubarak assumed office.	Больше половины живущих египтян были рождены с тех пор, как Мубарак вступил в должность.
No surprise that more than half of the most respected companies are American.	Не удивительно, что более половины наиболее уважаемых компаний являются американскими.
This year, more than half of China s provinces had serious ATS related problems.	В этом году больше половины провинций Китая столкнулось с проблемами, связанными с САР.
Today, women account for more than half of the students at Egyptian universities.	Сегодня женщины составляют более половины студентов египетских университетов.
More than half of the languages spoken in our world today are endangered.	Более половины языков мира, используемых на сегодняшний день, находятся под угрозой исчезновения.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Наоборот, их будет почти в два раза меньше, всего около 700 самолетов.
The evidence showed that more than half of the Roma children in Ostrava were placed in special schools, and that more than half of the population of special schools was Roma.	Свидетельства показали, что более половины детей народности рома в Остраве отправлялись в специальные школы, и что более половины учащихся специальных школ принадлежали к народности рома.
Today, more than half a million Lao citizens use the popular social networking site.	Сегодня более полумиллиона граждан страны пользуются услугами этой популярной социальной сети.
Armenians and Azerbaijanis have not clashed militarily for more than a decade and a half.	Вооружённые силы Армении и Азербайджана не сталкивались уже более полутора десятилетий.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента.
Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut.	Если у них и остались после этого какие то греческие обязательства, они потеряли больше половины своей номинальной стоимости из за проведенного сокращения долга.
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.	Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.
Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population,	отмечая, что рис является основным продуктом питания для более чем половины населения мира,
The steeplechase was unlucky more than half of the seventeen officers were thrown and hurt.	Скачки были несчастливы, и из семнадцати человек попадало и разбилось больше половины.
Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky.	Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо.
NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day.	НЬЮ ЙОРК Больше половины населения Азии 1,8 миллиарда людей живет на менее 2 в день более 600 миллионов из них пытаются выжить на менее 1 в день.
Indeed, more than half of all NATO nations have had forces in both Afghanistan and Iraq.	В действительности, более половины всех стран участниц НАТО послали свои вооруженные силы в Афганистан и Ирак.
Women hold up more than half the sky and represent much of the world s unrealized potential.	Женщины составляют более половины мирового населения и представляют большую часть неиспользованного мирового потенциала.
We're just waiting for instructions, Sada continued, Texas and Mexico share more than half the border.	Мы просто ожидаем инструкций. Техас и Мексика делят значительно больше, чем половину границы.
Chromosomal abnormalities are found in more than half of embryos miscarried in the first 13 weeks.	Хромосомные аномалии встречаются более чем у половины эмбрионов после выкидыша в первые 13 недель.
A third is less than a half.	Треть меньше половины.
There's nothing worse than being half right.	Нет ничего хуже, чем быть наполовину правым.
One third is less than one half.	Треть меньше половины.
Even in India, where more than half of girls and women are illiterate, more women hold senior management positions than in countries like Germany and the Netherlands.	Даже в Индии, где более половины девушек и женщин безграмотные, в должности старших менеджеров работает большее число женщин, чем в таких странах, как Германия и Нидерланды.
In 1820, Asia s share of global GDP was 60 , with China accounting for slightly more than half.	В 1820 г. доля Азии в мировом ВВП составляла 60 , при этом чуть больше половины приходилось на Китай.
Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company.	Не поймите меня неправильно больше половины моего мозга согласны с Рубином, Саммерсом, Вульфом и другими.
Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales.	Российский промышленный экспорт, главным образом, состоит из вооружения, при том что передовой самолет составляет более половины продаж.
Among Clinton supporters, more than half say Biden would be their second choice, far ahead of Sanders.	Среди сторонников Клинтон более половины говорит, что они бы выбрали Байдена вторым, это больше, чем у Сандерса.
More than half of its inhabitants are Tatars a large Turkic people that mainly dwells in Russia.	Более половины жителей города татары, крупный тюркский этнос, живущий в основном на территории России.
They have increased the price of fuel by more than half, in the absence of a Parliament.	В отсутствие парламента цены были увеличены более чем в два раза.
Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone.	Оказывается, более половины испанцев боятся выйти из дома без мобильного телефона.
It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war.	Это знание о том, что сейчас более полмиллиона иракцев похоронены в руинах войны.

Показать эту страницу на русском языке