Translation of "lesser known" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A lesser known challenge that both countries face is their struggle against extreme climate change. | Менее известная сложность, с которой столкнулись в обеих странах, это борьба с резкими климатическими изменениями. |
| Beautiful? Maybe lesser. | Красиво? Возможно в меньшей степени. |
| Here are some lesser known tips to enjoy a quieter Paris, courtesy of Global Voices' own French editor, Claire | Здесь перечислено несколько менее известных советов , чтобы насладиться спокойным Парижем, любезно предоставленных нашим французским редактором Клэр |
| Inflation is Now the Lesser Evil | Инфляция теперь меньшее зло |
| Inflation Is Still the Lesser Evil | Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол |
| Choose the lesser of two evils. | Выбирай меньшее из двух зол. |
| Choose the lesser of two evils. | Выбирайте меньшее из двух зол. |
| Choose the lesser of two evils! | Выбери меньшее из двух зол. |
| Choose the lesser of two evils! | Выберите меньшее из двух зол. |
| Sometimes one must choose the lesser evil. | Иногда приходится выбирать наименьшее из зол. |
| Elizabeth Lesser Take the Other to lunch | Элизабет Лессер Пригласите иного пообедать. |
| The nationwide Rasagola phenomenon has also helped promote lesser known spots in Odisha, like Pahala, which could become important in the region's geographical indication. | Общенациональный феномен расгуллы также помог разрекламировать менее известные места в Ориссе, такие как Пахала, которое могло бы стать важным в регионе. |
| There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser known areas and transforming people s lives in the process. | Существует обширное растущее сообщество онлайн картографов, создающих полезные, доступные карты малоизвестных мест и преобразующих этим процессом жизни людей. |
| Don t miss the ever popular bronze Mannekin Pis, the famously and perhaps cheap depiction of a boy doing his business, and his lesser known sister . | Не пропустите неизменно популярную бронзовую статую Писающего мальчика, здорово, но возможно дешево отображающую мальчика, занимающегося своими делами. |
| While preparing the book, they created pages on Facebook and Tumblr, where visitors can find photos of both popular and lesser known buildings in Yangon. | Во время работы над книгой были созданы страницы в Facebook и Tumbir, где посетители могут найти фотографии как популярных достопримечательностей, так и менее известных мест Янгона. |
| While the Pampulha Ensemble might become known throughout the world now that UNESCO has placed it in the spotlight, a lesser known fact is that Pampulha was the start of Brasília, according to Niemeyer himself. | С подачи ЮНЕСКО ансамбль Пампульи может стать известным всему миру, но тот факт, что, по словам самого Нимейера, Пампулья это начало проекта в Бразилиа , менее известен. |
| Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves. | Менее значимые генерал лейтенанты вместе со своими подчиненными частями оставили президента. |
| As my lawyer says, they picked the lesser evil. | Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло. |
| In the meantime, the lists grew and were being published in lesser known newspapers. New names were being inserted in some of them and were frauds actually. | В то же время списки расширились и были опубликованы в некоторых мало известных газетах в них были добавлены новые имена, но они оказались фальшивками. |
| Other countries share this concern, if to a lesser extent. | Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени. |
| Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles. | Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах. |
| Later members included William Cagney, Sol Lesser, and Hal Roach. | Позже членами стали William Cagney, Sol Lesser, и Hal Roach. |
| Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. | Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. |
| Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods. | В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов. |
| The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela. | Это также относится к менее сильным государствам, таким как Иран и Венесуэла. |
| I've known Tom longer than I've known you. | Я знаю Тома дольше, чем тебя. |
| Most people, however, accept that wars can occasionally be justified as a lesser evil. | Однако, большинство людей признает, что в некоторых случаях война может быть оправдана как меньшее зло. |
| Autumn s Known Unknowns | Известные неизвестные осени |
| Problem already known | О неполадке уже известно |
| It is known | Известно, |
| You must've known. | Ты должен был знать. |
| You must've known. | Вы должны были знать. |
| You must've known. | Ты, должно быть, знал. |
| You must've known. | Вы, должно быть, знали. |
| Known ATA S.M.A.R.T. | Технология S.M.A.R.T. |
| There was a competitive race across the Atlantic and to a lesser extent the Pacific. | Конкурентоспособная гонка шла по обе стороны Атлантики и в меньшей степени Tихого океана. |
| Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces. | Опять таки, Иран может рассматривать компромисс как меньшее из зол. |
| And the same is true, albeit to a lesser degree, for other heavily indebted sovereigns. | И то же самое верно, хотя и в меньшей степени, для других держав, тяжело обремененных долгами. |
| Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement. | Россия и Украина и, в меньшей степени, Китай заблокировали усилия по достижению соглашения. |
| A second and lesser used form, the Nynorsk, or New Norwegian may also be found. | Вторым и менее распространенным языком является нюнорск, или новый норвежский. |
| The same process affects both Ida and its moon, although Dactyl shows a lesser change. | Этот процесс, хотя и в меньшей степени, затрагивает и спутник Иды Дактиль. |
| Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. | Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. |
| Tom should've known better. | Тому следовало бы знать лучше. |
| I should've known better. | Мне следовало быть осмотрительнее. |
| I've always known it. | Я всегда это знал. |
Related searches : Lesser Than - Lesser Evil - Lesser Omentum - Lesser Whitethroat - Lesser Rorqual - Lesser Kudu - Lesser Anteater - Lesser Ape - Lesser Panda - Lesser Damages - Lesser Problem - Lesser Material
