Translation of "lesser known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Known - translation :

известен

Lesser - translation :

меньший

Lesser known - translation :

менее известных

Keywords : известен известных догадаться известный знакомы меньшее зол меньшим меньшие меньший

Examples (External sources, not reviewed)

And there is a lesser known one called	И есть менее известное под названием логическое программирование.
Some lesser known actors have found success in Bollywood.	Некоторые менее известные актёры достигли успеха в Болливуде.
A lesser known challenge that both countries face is their struggle against extreme climate change.	Менее известная сложность, с которой столкнулись в обеих странах, это борьба с резкими климатическими изменениями.
lesser	меньше
SoftICE W was derived from an earlier, lesser known product, SoftICE for Netware (32 bit protected mode).	SoftIce W базировался на раннем малоизвестном продукте SoftICE for Netware, работающем в защищённом режиме на 32 х битных процессорах.
Lesser Poland	Малопольское воеводствоpoland. kgm
Maybe lesser.	Возможно в меньшей степени.
Lesser Town	Малая Страна
The key to this is hidden in the picture of the Death of St. Xaveria in the Cathedral of St. Nicholas in the Lesser Quarter (also known as the Lesser Town).	Ключ к нему, судя по всему, скрыт в картине Смерть св. Ксаверия в малостранском храме св. Микулаша.
Beautiful? Maybe lesser.	Красиво? Возможно в меньшей степени.
Here are some lesser known tips to enjoy a quieter Paris, courtesy of Global Voices' own French editor, Claire	Здесь перечислено несколько менее известных советов , чтобы насладиться спокойным Парижем, любезно предоставленных нашим французским редактором Клэр
Sudan published the lesser known Sudan function, then shortly afterwards and independently, in 1928, Ackermann published his function formula_2.	Судан открыл менее известную функцию Судана, после чего, независимо от него, в 1928 Аккерман опубликовал свою функцию formula_3.
This album was meant to feature some new songs and remakes of some his lesser known songs from the 1960s.	Среди особенностей этого альбомы были новые песни и ремейки некоторых его менее известных песен 1960 х годов.
Lesser known languages References van Driem, George (2001) Languages of the Himalayas An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.	Languages of the Himalayas An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.
This album was meant to feature some new songs and remakes of some his lesser known songs from the 1960s.	Материал альбома составляли несколько новых песен и ряд ранних песен Боуи, записанные в новой аранжировке.
Lesser, Alexander Weltfish, Gene.	Lesser, Alexander Weltfish, Gene.
Lesser than Macbeth, and greater.	Меньше, чем Макбет, и больше.
Micronecta scholtzi, also known as the lesser water boatman, is a species of water boatman in the family Corixidae in the order Hemiptera.	Micronecta scholtzi вид водяных клопов из семейства получил известность как самое громкое относительно своего размера животное.
Career Born in Lanús, Hugo Maradona is the youngest one of two lesser known brothers of Diego Maradona the other is Raúl Maradona.	Уго Марадона родился в Ланусе, он является самым молодым и одним из двух менее известных братьев Диего Марадоны (другой Рауль Марадона).
This allows the lesser known destination to benefit from its partner apos s popularity and greatly reduces the marketing cost per arriving visitor.	Благодаря популярности среди туристов одних стран становятся известными другие туристические маршруты и резко сокращаются затраты на каждого прибывающего туриста.
kpat is a compendium of several well known patience card games, ranging from the well known Klondike and Freecell, to lesser known games such as Grandfather's Clock and Mod3. In all there are 13 variations for you to while away time.	kpat это подборка нескольких популярных пасьянсов, начиная от Косынки и Свободной ячейки, и заканчивая Дедушкиными часами и Mod3, а всего тринадцать вариантов чем нибудь занять себя в свободное время.
Inflation is Now the Lesser Evil	Инфляция теперь меньшее зло
Inflation Is Still the Lesser Evil	Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол
Choose the lesser of two evils.	Выбирай меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils.	Выбирайте меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils!	Выбери меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils!	Выберите меньшее из двух зол.
The nationwide Rasagola phenomenon has also helped promote lesser known spots in Odisha, like Pahala, which could become important in the region's geographical indication.	Общенациональный феномен расгуллы также помог разрекламировать менее известные места в Ориссе, такие как Пахала, которое могло бы стать важным в регионе.
This was also the period where Jones created many of his lesser known characters, including Charlie Dog, Hubie and Bertie, and The Three Bears.	В этот же период он придумал некоторых своих собственных мультипликационных персонажей, таких как Три медведя, Чарли Дог, а также Хьюби и Берти.
There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser known areas and transforming people s lives in the process.	Существует обширное растущее сообщество онлайн картографов, создающих полезные, доступные карты малоизвестных мест и преобразующих этим процессом жизни людей.
Don t miss the ever popular bronze Mannekin Pis, the famously and perhaps cheap depiction of a boy doing his business, and his lesser known sister .	Не пропустите неизменно популярную бронзовую статую Писающего мальчика, здорово, но возможно дешево отображающую мальчика, занимающегося своими делами.
While preparing the book, they created pages on Facebook and Tumblr, where visitors can find photos of both popular and lesser known buildings in Yangon.	Во время работы над книгой были созданы страницы в Facebook и Tumbir, где посетители могут найти фотографии как популярных достопримечательностей, так и менее известных мест Янгона.
A lesser known example of industrial death metal is Meathook Seed, made up of members of Napalm Death and the Florida death metal group Obituary.	Менее известным образцом индастриал дэт метала были Meathook Seed, собранная из участников Napalm Death и флоридской дэт метал группы Obituary.
While the Pampulha Ensemble might become known throughout the world now that UNESCO has placed it in the spotlight, a lesser known fact is that Pampulha was the start of Brasília, according to Niemeyer himself.	С подачи ЮНЕСКО ансамбль Пампульи может стать известным всему миру, но тот факт, что, по словам самого Нимейера, Пампулья это начало проекта в Бразилиа , менее известен.
Sometimes one must choose the lesser evil.	Иногда приходится выбирать наименьшее из зол.
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Элизабет Лессер Пригласите иного пообедать.
Main difference from his predecessor Ernostar was lesser number of optical groups and, therefore, lesser light dispersion and bigger contrast.	Основными отличиями его от предшественника Ernostar являются меньшее число оптических групп и, как следствие, меньшее светорассеивание и больший контраст.
(1) For lesser offences, up to two years	1) совершившим преступление небольшой тяжести, на срок до двух лет
In the meantime, the lists grew and were being published in lesser known newspapers. New names were being inserted in some of them and were frauds actually.	В то же время списки расширились и были опубликованы в некоторых мало известных газетах в них были добавлены новые имена, но они оказались фальшивками.
The heart of Lesser Town is Lesser Town Square with the Baroque Church of St. Nicholas and its impressive dome and bell tower.	Николая с впечатляющим куполом и колокольней.
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.	Менее значимые генерал лейтенанты вместе со своими подчиненными частями оставили президента.
As my lawyer says, they picked the lesser evil.	Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло.
), The Goetia The Lesser Key of Solomon the King .	(Joseph Peterson, The Lesser Key of Solomon, 2001).
The rest of the accused were awarded lesser punishments.	Остальным обвиняемым было назначено менее суровое наказание.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	В подобной обстановке можно лишь выбрать меньшее из зол.

Показать эту страницу на русском языке