Translation of "lesser ape" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lesser - translation :

Keywords : меньшее зол меньшим меньшие меньший

Examples (External sources, not reviewed)

The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
The male ape is intelligent by nature.	Самец обезьяны умен от природы.
Beautiful? Maybe lesser.	Красиво? Возможно в меньшей степени.
Inflation is Now the Lesser Evil	Инфляция теперь меньшее зло
Inflation Is Still the Lesser Evil	Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол
Choose the lesser of two evils.	Выбирай меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils.	Выбирайте меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils!	Выбери меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils!	Выберите меньшее из двух зол.
Sometimes one must choose the lesser evil.	Иногда приходится выбирать наименьшее из зол.
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Элизабет Лессер Пригласите иного пообедать.
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.	Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.	Менее значимые генерал лейтенанты вместе со своими подчиненными частями оставили президента.
As my lawyer says, they picked the lesser evil.	Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло.
The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals.	Проект Высших Приматов не отвергает идею об основных правах других животных.
It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens.	Природе понадобилось 100 млн. лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать человеком разумным .
Other countries share this concern, if to a lesser extent.	Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени.
Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles.	Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах.
Later members included William Cagney, Sol Lesser, and Hal Roach.	Позже членами стали William Cagney, Sol Lesser, и Hal Roach.
The value of 98 99 similarity between human and ape DNA stands outside the rest of life.	Показатель подобия между ДНК человека и обезьяны, равный 98 99 , нельзя обнаружить у других форм жизни.
Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.	В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов.
A giant Godzilla like ape appears to guard a makeshift barricade put up by protesters in Bahrain today.	Гигантский годзиллоподобный примат будто охраняет импровизированную баррикаду, построенную протестующими в Бахрейне.
The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela.	Это также относится к менее сильным государствам, таким как Иран и Венесуэла.
As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains.	Мы эволюционировали из наших обезьяноподобных предков африканской саванны, и то, что нас стало отличать, это наши большие мозги.
The Great Ape Project seeks to change the way we think about great apes, and ultimately, about animals in general.	Проект Большая обезьяна направлен на изменение нашего образа мыслей о человекообразных обезьянах и, в конечном итоге, обо всех животных.
APE was developed as a packet sniffer, also using libpcap, in November, 1998, and was renamed Snort one month later.	В ноябре 1998 был разработан APE, снифер пакетов, тоже использующий libpcap.
Most people, however, accept that wars can occasionally be justified as a lesser evil.	Однако, большинство людей признает, что в некоторых случаях война может быть оправдана как меньшее зло.
If anything, the DNA comparison underestimates the profound similarity of the human and ape bodies in the great tapestry of nature.	Если уж на то пошло, сравнение ДНК недооценивает значительное подобие тела человек и человекоподобных обезьян в богатой палитре природы.
Paola Cavalieri and I founded The Great Ape Project in 1993 to break down the barriers between human and nonhuman animals.	Мы вместе Паолой Кавальери основали проект Большая обезьяна в 1993 году, чтобы разрушить барьеры между людьми и животными.
In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture.	Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры.
There was a competitive race across the Atlantic and to a lesser extent the Pacific.	Конкурентоспособная гонка шла по обе стороны Атлантики и в меньшей степени Tихого океана.
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.	Опять таки, Иран может рассматривать компромисс как меньшее из зол.
And the same is true, albeit to a lesser degree, for other heavily indebted sovereigns.	И то же самое верно, хотя и в меньшей степени, для других держав, тяжело обремененных долгами.
Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement.	Россия и Украина и, в меньшей степени, Китай заблокировали усилия по достижению соглашения.
A second and lesser used form, the Nynorsk, or New Norwegian may also be found.	Вторым и менее распространенным языком является нюнорск, или новый норвежский.
A lesser known challenge that both countries face is their struggle against extreme climate change.	Менее известная сложность, с которой столкнулись в обеих странах, это борьба с резкими климатическими изменениями.
The same process affects both Ida and its moon, although Dactyl shows a lesser change.	Этот процесс, хотя и в меньшей степени, затрагивает и спутник Иды Дактиль.
The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.	Голосовые связки будут утрачены в процессе эволюции точно так же, как хвост во время становления человека из обезьяны.
By submitting to a common regime of speaking, writing, reading, observing, and calculating, the upright ape acquired the capacity to reason in public.	Путем развития навыков речи, письма, чтения, счета и наблюдения quot прямоходящий примат quot приобрел способность вести публичные дебаты.
Galen claims that the High Priest chose him over other physicians after he eviscerated an ape and challenged other physicians to repair the damage.	Гален утверждает, что первосвященник выбрал его после того, как он извлёк внутренности обезьяны и предложил другим врачам вернуть её в нормальное состояние.
The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting.	Задача, стоящая перед египетскими лидерами убедить ХАМАС согласиться на меньших условиях без дальнейших боевых действий.
But the Netherlands, and Austria and, to a lesser extent, Germany and France are faring slightly better.	В то же время, Нидерланды, Австрия и, в меньшей степени, Германия и Франция добиваются лучших результатов.
Think of Jörg Haider and the late Pym Fortuyn, or, to a lesser extent, Italy's Northern League.	Подумайте о Йорге Хайдере и последнем Пиме Фортуине или даже в меньшей степени о Северной Лиге Италии.
Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible.	Такое учтивое отношение к требованиям менее влиятельных государств быть услышанными более не представляется возможным.
This helps explain why capital punishment should be used only for murders, and not for lesser crimes.	Это помогает объяснить, почему смертный приговор должен выноситься только в случае убийства, а не за менее серьезные преступления.

Показать эту страницу на русском языке