Translation of "let alone even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alone - translation :

Even - translation :

Keywords : одинок одиночестве одиночку наедине одни хотя хоть Даже вообще ещё

Examples (External sources, not reviewed)

I can't even walk, let alone run.	Я даже ходить не могу, не то что бегать.
I can't even speak Portuguese, let alone English.	Я даже по португальски не говорю, не то что по английски.
Let me alone.	Оставь меня в покое.
Let well alone.	От добра добра не ищут.
Let me go alone.	Позволь мне пойти одному.
Let well enough alone.	Лучшее враг хорошего.
Let well enough alone.	Не чини то, что не ломалось.
Let my things alone.	Не трожь мои вещи.
Let my things alone.	Оставь в покое мои вещи.
Let him do it alone.	Позволь сделать это ему самому.
In Saudi Arabia, women are not even permitted to drive a car, let alone vote.	В Саудовской Аравии женщинам даже не разрешается водить автомобиль, не говоря уже о том, чтобы голосовать.
Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese.	Даже люди с идеальным слухом иногда испытывают трудности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диалекте.
Don't let him do it alone.	Не позволяйте ему делать это одному.
Don't let him do it alone.	Не давай ему делать это одному.
He cannot walk, let alone run.	Он ходить не может, не то что бегать.
I won't let you go alone.	Я не дам тебе пойти одному.
I won't let you go alone.	Я не пущу тебя одного.
Let me talk to Tom alone.	Дай мне поговорить с Томом наедине.
Let me talk to Tom alone.	Дайте мне поговорить с Томом наедине.
Let me talk to them alone.	Позволь мне поговорить с ними наедине.
Let me talk to them alone.	Позвольте мне поговорить с ними наедине.
Let me talk to them alone.	Дай мне поговорить с ними наедине.
Let me talk to them alone.	Дайте мне поговорить с ними наедине.
Let me talk to them alone.	Дай я поговорю с ними наедине.
Let me talk to them alone.	Давай я поговорю с ними наедине.
Let me talk to him alone.	Позволь мне поговорить с ним наедине.
Let me talk to him alone.	Позвольте мне поговорить с ним наедине.
Let me talk to him alone.	Дай мне поговорить с ним наедине.
Let me talk to him alone.	Дайте мне поговорить с ним наедине.
Let me talk to him alone.	Дай я поговорю с ним наедине.
Let me talk to him alone.	Давай я поговорю с ним наедине.
Let me talk to her alone.	Позволь мне поговорить с ней наедине.
Let me talk to her alone.	Позвольте мне поговорить с ней наедине.
Let me talk to her alone.	Дай мне поговорить с ней наедине.
Let me talk to her alone.	Дайте мне поговорить с ней наедине.
Let me talk to her alone.	Дай я поговорю с ней наедине.
Let me talk to her alone.	Давай я поговорю с ней наедине.
I can't let him go alone.	Я не могу отпустить его одного.
I can't let her go alone.	Я не могу отпустить её одну.
Don't let Tom do it alone.	Не позволяй Тому делать это одному.
I can't let you go alone.	Я не могу отпустить тебя одну.
I can't let you go alone.	Я не могу отпустить вас одних.
I can't let you go alone.	Я не могу отпустить Вас одного.
I can't let you go alone.	Я не могу отпустить Вас одну.
Formal complaints to the justice ministry and the national bar association weren t even acknowledged, let alone answered.	Формальные же жалобы в министерство юстиции и в национальную ассоциацию адвокатов не были даже приняты, не говоря уже об ответе.

Показать эту страницу на русском языке