Translation of "let alone for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me alone.
Оставь меня в покое.
Let well alone.
От добра добра не ищут.
Let me go alone.
Позволь мне пойти одному.
Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.
Let well enough alone.
Не чини то, что не ломалось.
Let my things alone.
Не трожь мои вещи.
Let my things alone.
Оставь в покое мои вещи.
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Мне и в Бостоне слишком холодно, а тем более в Чикаго.
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Как по мне, не то что в Чикаго, даже в Бостоне слишком холодно.
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Бостон для меня слишком холодный, а Чикаго и подавно.
Let him do it alone.
Позволь сделать это ему самому.
Don't let him do it alone.
Не позволяйте ему делать это одному.
Don't let him do it alone.
Не давай ему делать это одному.
He cannot walk, let alone run.
Он ходить не может, не то что бегать.
I won't let you go alone.
Я не дам тебе пойти одному.
I won't let you go alone.
Я не пущу тебя одного.
Let me talk to Tom alone.
Дай мне поговорить с Томом наедине.
Let me talk to Tom alone.
Дайте мне поговорить с Томом наедине.
Let me talk to them alone.
Позволь мне поговорить с ними наедине.
Let me talk to them alone.
Позвольте мне поговорить с ними наедине.
Let me talk to them alone.
Дай мне поговорить с ними наедине.
Let me talk to them alone.
Дайте мне поговорить с ними наедине.
Let me talk to them alone.
Дай я поговорю с ними наедине.
Let me talk to them alone.
Давай я поговорю с ними наедине.
Let me talk to him alone.
Позволь мне поговорить с ним наедине.
Let me talk to him alone.
Позвольте мне поговорить с ним наедине.
Let me talk to him alone.
Дай мне поговорить с ним наедине.
Let me talk to him alone.
Дайте мне поговорить с ним наедине.
Let me talk to him alone.
Дай я поговорю с ним наедине.
Let me talk to him alone.
Давай я поговорю с ним наедине.
Let me talk to her alone.
Позволь мне поговорить с ней наедине.
Let me talk to her alone.
Позвольте мне поговорить с ней наедине.
Let me talk to her alone.
Дай мне поговорить с ней наедине.
Let me talk to her alone.
Дайте мне поговорить с ней наедине.
Let me talk to her alone.
Дай я поговорю с ней наедине.
Let me talk to her alone.
Давай я поговорю с ней наедине.
I can't let him go alone.
Я не могу отпустить его одного.
I can't let her go alone.
Я не могу отпустить её одну.
Don't let Tom do it alone.
Не позволяй Тому делать это одному.
I can't let you go alone.
Я не могу отпустить тебя одну.
I can't let you go alone.
Я не могу отпустить вас одних.
I can't let you go alone.
Я не могу отпустить Вас одного.
I can't let you go alone.
Я не могу отпустить Вас одну.
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов.

 

Related searches : Let Alone - Let Sb Alone - Let Alone With - Let Alone Even - Let Alone That - Let Alone Compete - Let Alone Lead - For Me Alone - For He Alone - Let Let Let - Let For Use - Let - Lead Let Let