Translation of "let or hindrance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hindrance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Death (of the protagonist or his companions) is often just a minor hindrance, and even necessary at times. | Смерть (как главного героя, так и его компаньонов) является малой помехой, а местами она даже необходима. |
| Her husband was only a superfluous person and a hindrance. | Муж был только излишнее и мешающее лицо. |
| The Princess Barbara is not a help but a hindrance. | Княжна Варвара не помощница, а помеха. |
| Or let us go out somewhere or other. | Поедем к цыганам! |
| Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance. | Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом. |
| 'Oh, but they'd run away,' said Dolly, 'and only be a hindrance.' | Да что ж, они убегут, сказала Долли, только помешают. |
| That boy was a more frequent hindrance to their relations than anyone else. | Мальчик этот чаще всех других был помехой их отношений. |
| Let me go or I'll start screaming. | Отпусти меня, или я буду кричать. |
| Let me go or I'll start screaming. | Отпустите меня, или я буду кричать. |
| KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. | КИГАЛИ Для долгосрочного развития страны не существует более серьезного препятствия, чем голод среди детей. |
| Two or more asteroids let the spacecraft triangulate its position two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory. | Два или более астероида позволяют аппарату вычислить свою позицию при помощи триангуляции две или более позиции во времени позволяют КА определить свою траекторию. |
| You let them go. Or you pull them back. | Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее? |
| or, Let me see who I can corrupt today. | или Кого же мне склонить сегодня к коррупции . |
| I'll let you know in a day or so. | Я дам тебе знать через день или около того. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если вы что нибудь увидите или услышите, сообщите мне. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если ты что нибудь увидишь или услышишь, сообщи мне. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если вы что нибудь увидите или услышите, дайте мне знать. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если ты что нибудь увидишь или услышишь, дай мне знать. |
| But as Erdogan looked to extend his power, Gulen's undoubted influence inside the government became a hindrance. | Но Эрдоган стремился расширить свою власть, и несомненное влияние Гюлена внутри правительства стало помехой. |
| Or he can let history judge him even more harshly. | Или же он может позволить истории осудить себя еще более резко. |
| Or do you let them go and have hip replacement? | Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава? |
| Don't let go of my hand, or you'll get lost. | Не отпускай мою руку, иначе потеряешься. |
| Or you simplify it .. let me write this .. you simplify it. | Или упрощаете... позвольте написать... вы упрощаете. |
| If they like it or hate it they will let you know. | Если им нравится или не нравится, они дадут вам знать. |
| Please let me know if you find any typos or missing words. | Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие нибудь опечатки или пропущенные слова. |
| Please let me know if you find any typos or missing words. | Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие нибудь опечатки или пропущенные слова. |
| To do this profitably, they cannot afford to let patriotism or sentiment interfere. | Чтобы сделать это с выгодой, они не могут позволить себе поддаться патриотическому порыву или сентиментальным чувствам. |
| Statistical lives are what politicians save, or let die, or kill, when they decide on resource allocations for health care. | Статистические жизни это те жизни, которые спасают или оставляют умирать или убивают политики, когда они принимают решения о выделении ресурсов на здравоохранение. |
| Let . | С. |
| Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive? | Или, к примеру, На сколько мы можем позволить планете нагреться и всё ещё остаться в живых? |
| Do you let your dog run free or do you walk him on a lead? | Ты своего пса на поводке выгуливаешь или даёшь ему свободно побегать? |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем . |
| Second, the IMF should let Argentina and its creditors work out a refinancing or rescheduling agreement. | Во вторых, МВФ должен позволить Аргентине и ее кредиторам разработать соглашение рефинансирования или реструктуризации. |
| Did they believe that this vice supervision authority or whatever is called will let them go !!?? | Неужели они верили в то, что руководство вице контроля или как там их называют разрешат им это сделать!? |
| 'Let go! | Пусти! |
| A hopeless case!' said Katavasov. 'Well, let us drink to his recovery, or let us wish that at least a hundredth part of his dreams come true. | Безнадежный субъект! сказал Катавасов. Ну, выпьем за его исцеление или пожелаем ему только, чтоб хоть одна сотая его мечтаний сбылась. |
| Hu s Politburo has consistently refused to let peasants set up non official farmers associations or trade unions. | Политбюро Ху постоянно отказывает разрешить крестьянам организовать профсоюзы или неофициальные ассоциации фермеров. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример. |
| Tom let me down and he also let Mary down. | Том подвёл как меня, так и Мэри. |
| Let me explain. | Позвольте мне объяснять. |
| Let patients help. | Позвольте пациентам помогать. |
| Let me say. | Дай мне сказать. |
| Let me see. | Дай посмотреть. |
| Let me see. | Дай посмотрю. |
| Let me see. | Дайте посмотреть. |
Related searches : Without Hindrance - Steric Hindrance - Major Hindrance - Let Let Let - Notice Of Hindrance - Let - Lead Let Let - Or Or Or - Or - Let Them - Fully Let
