Translation of "let through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please let me through. | Пропусти меня, пожалуйста! |
| Please, let me go through! | Пожалуйста, разрешите пройти! |
| Please, let me go through! | Пропусти меня, пожалуйста! |
| My anti virus let a virus through. | Мой антивирус пропустил вирус. |
| But they let it slip through their fingers. | Но они позволили этой возможности выскользнуть сквозь пальцы. |
| Tom let himself in through the back door. | Том вошёл через заднюю дверь. |
| So let me fast forward through the rest of my day. | Позвольте мне пробежаться по остальной части моего дня. |
| Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership. | Позвольте нам привести ТТП к успеху под нашим совместным руководством. |
| If anyone has any doubts, let them ask the people through a referendum. | Если кто сомневается пусть спросит народ на реферндуме. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров. |
| The door opened to let an attendant slip through, and the nearly completed phrase struck Vronsky's ears distinctly. | Дверь отворилась, пропуская прошмыгнувшего капельдинера, и фраза, подходившая к концу, ясно поразила слух Вронского. |
| Let . | С. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем . |
| Ernest refuses to let Maria into the room where he is and will only talk to her through its closed door. | Он не пускает Марию в комнату, в которой находится, и разговаривает с ней через закрытую дверь. |
| 'Let go! | Пусти! |
| Far from pushing through structural reforms, they let domestic wages and costs rip, reducing their competitiveness relative to Europe s better run economies. | Не проводя структурных реформ, они позволили вырасти зарплатам и расходам внутри страны, что уменьшило конкурентоспособность по сравнению с экономиками, которые управлялись лучше. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример. |
| Tom let me down and he also let Mary down. | Том подвёл как меня, так и Мэри. |
| Let me explain. | Позвольте мне объяснять. |
| Let patients help. | Позвольте пациентам помогать. |
| Let me say. | Дай мне сказать. |
| Let me see. | Дай посмотреть. |
| Let me see. | Дай посмотрю. |
| Let me see. | Дайте посмотреть. |
| Let me see. | Дай я посмотрю. |
| Let me see. | Дайте я посмотрю. |
| Let me see. | Дайте посмотрю. |
| Let me finish. | Дай мне закончить. |
| Let me finish. | Дайте мне закончить. |
| Let me go! | Пусти меня! |
| Let me go! | Дайте мне уйти! |
| Let me go! | Дай мне уйти! |
| Let me go! | Позвольте мне пойти! |
| Let me go! | Позволь мне пойти! |
| Let me go! | Позвольте мне уйти! |
| Let me go! | Позволь мне уйти! |
| Let me alone. | Оставь меня в покое. |
| Don't let go. | Не отпускай. |
| Let me out! | Отпустите меня! |
| Let me out! | Выпусти меня! |
| Let me out! | Отпусти меня! |
| Let me in. | Впустите меня. |
Related searches : Let Shine Through - Let Me Through - Let Pass Through - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check
