Translation of "letting of property" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Julia Sweeney on letting go of God
Джулия Свини о покидании Бога
I'm letting you go.
Я тебя отпускаю.
I'm letting you go.
Я вас отпускаю.
Specific categories of property
Особые категории собственности
Letting Killers Guard Human Rights
Пусть киллеры охраняют права человека
The rain is letting up.
Дождь стихает.
I'm not letting Tom in.
Я не впускаю Тома.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что дали мне знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что дали знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что сообщили.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что дал мне знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что сообщил.
Thanks for letting me stay.
Спасибо, что позволили мне остаться.
Thanks for letting me speak.
Спасибо, что дали мне сказать.
Thanks for letting me speak.
Спасибо, что позволили мне высказаться.
Thanks for letting us stay.
Спасибо, что позволили нам остаться.
Thanks for letting us stay.
Спасибо, что позволил нам остаться.
It s just a way of letting out your feelings.
Это просто способ выплеснуть эмоции .
property
property
Even men are letting go of their fear of hip shaking.
Даже мужчины перестают бояться потрясти бёдрами.
Tom has lots of property.
У Тома много собственности.
Just letting you know. Heads up.
Просто даю вам знать. Внимание.
Thank you for letting me know.
Спасибо тебе, что сообщаешь мне.
Tom stepped aside, letting Mary pass.
Том отступил в сторону, давая Мэри пройти.
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
Measures for direct recovery of property
Меры для непосредственного возвращения имущества
Ownership, possession and use of property
Право собственности, владение и пользование имуществом
Who's the owner of this property?
Кто владелец этого имущества?
Tom has no intention of letting his son travel by himself.
Том не намерен разрешать своему сыну путешествовать самостоятельно.
One of the reasons that the housing allocation involving McDonald's partner is problematic for her is because the property has been rented, in breach of a clause in the lease which prohibits sub letting.
Одной из причин, почему эта история представляет угрозу для репутации Макдональд, является тот факт, что жильё было сдано в аренду, в то время как в арендном соглашении есть пункт, запрещающий субаренду.
KB Thanks for letting me show these.
КЭ Спасибо, что дали мне показать
You are letting them murder us, literally.
Вы позволяете им убивать нас .
I'm glad you're letting me do this.
Я рад, что ты позволяешь мне сделать это.
I'm glad you're letting me do this.
Я рада, что ты позволяешь мне сделать это.
I'm glad you're letting me do this.
Я рад, что вы позволяете мне сделать это.
Why is he not letting me through?
Почему он меня не пропускает?
Thanks for letting me stay with you.
Спасибо, что позволил мне остаться с тобой.
Thanks for letting me stay with you.
Спасибо, что позволили мне остаться с вами.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
Embezzlement of property in the private sector
Хищение имущества в частном секторе
Are children private property of the parents?
Дети собственность родителей?
Tom inherited all of his father's property.
Том унаследовал всё отцовское состояние.
Tom inherited all of his father's property.
Том унаследовал всё состояние своего отца.
Tom has lots of property in Australia.
У Тома много собственности в Австралии.

 

Related searches : Property Letting - Letting Property - Letting - Head Of Letting - Of Property - Letting Down - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status - Letting Area