Translation of "level of consumption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The quality of care may have improved but the consumption level of She Xian has also risen. | Возможно, уровень оказания помощи улучшился, но увеличился также и уровень потребления в Шэсяне. |
| Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity. | Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности. |
| Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days. | Годовое потребление домашних хозяйств в настоящее время в два раза выше, чем уровень достигнутый в последние дни Советского Союза. |
| a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class | макроэкономический сдвиг к более высокому уровню доходов семей, потреблению, а также более быстрое распространение среднего класса |
| These governments excesses lifted Greek consumption far above a sustainable level a fall to earth was unavoidable. | Невоздержанность этих правительств подняли греческое потребление намного выше устойчивого уровня падение на землю было неизбежным. |
| Reduce consumption of edible oil | Уменьшить потребление пищевых масел |
| Japan's consumption of rice is decreasing. | Потребление риса в Японии падает. |
| Japan's consumption of rice is decreasing. | Потребление риса в Японии снижается. |
| Bewitched by symbols of affluence and a level of consumption that she could not afford, she acted like a child herself, with no thought to the future. | Околдованная символами достатка и уровнем потребления, которого она не могла себе позволить, она повела себя как ребенок, не задумываясь о будущем. |
| Bewitched by symbols of affluence and a level of consumption that she could not afford, she acted like a child herself, with no thought to the future. | Околдованная символами достатка и уровнем потребления, которого она не могла себе позволить, она повела себя как ребенок, не задумываясь о будущем. |
| their relations to the field of consumption. | Каждое поле имеет свою специфическую доксу. |
| We plan to reach a production level of 50 thousand tons of products per year, which will make up around 10 percent of its consumption in the Tyumen region. | Планируем выйти на уровень производства 50 тысяч тонн продукции в год, что составит около 10 процентов от ее потребления в Тюменской области. |
| Each level provides a higher, more coherent level of meaning. | Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. |
| The lower level he called the level of the profane. | Нижний уровень мирской. |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. | Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение. |
| Is all of this oil consumption really necessary? | Неужели все это потребление нефти действительно необходимо? |
| We have built a perfect society of consumption. | Мы построили идеальное общество потребления. |
| US consumption, the single biggest driver of global growth, is surely headed to a lower level, on the back of weak housing prices, rising unemployment, and falling pension wealth. | Потребление в США единственный самый крупный двигатель глобального роста определенно движется к более низкому уровню на фоне падения цен на недвижимость, роста безработицы, и падения пенсионных доходов. |
| Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP. | Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП. |
| This implies that the pre crisis level of GDP simply was not sustainable, as it required capital inflows in excess of 20 of GDP to finance outsize consumption and construction booms. | Это означает, что докризисный уровень ВВП просто не был устойчивым, так как он требовал приток капитала свыше 20 ВВП для финансирования очень большого потребления и строительных бумов. |
| According to their estimates, consumption of beer in the country in the coming year will remain at the previous level, and that is the best case scenario. | По их прикидкам, потребление пива в стране в будущем году останется на прежнем уровне, и это в лучшем случае. |
| Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
| Only consumption is lagging. | Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. |
| Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship. | Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас. |
| Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth. | Вступление в еврозону и сближающие торги с повышением цен подняли доходы по облигациям до уровня немецких облигаций, за этим последовал кредитный бум, способствующий чрезмерному росту потребления. |
| This would help reduce consumption of scarce natural resources. | Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов. |
| Many of us are hostile to the consumption tax. | Многих из нас не устраивает потребительский налог. |
| Stated differently, Greece is now able to finance its current level of consumption and investment, including government and private spending, without relying on capital inflows from the rest of the world. | Иными словами, на данный момент, Греция в состоянии финансировать уровень потребления и инвестиций, в том числе государственных и частных расходов, не полагаясь на приток капитала из остального мира. |
| The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. | Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | Увеличение потребления и балансировка экономического роста |
| Again, a commodity for consumption. | Опять же, товар для потребления. |
| The Rise of Mid Level Powers | Подъем держав среднего уровня |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| The level of the lake dropped. | Уровень воды в озере упал. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption. | Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления. |
| The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. | Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. |
| The system's demise, however, came because of high energy consumption. | Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии. |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами. |
| E. Review of the level of education grant | Е. Обзор размеров субсидии на образование |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly. | Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно. |
| Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. | Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. |
| Level A | Уровень A |
Related searches : Consumption Level - Power Consumption Level - Consumption Of Products - Frequency Of Consumption - Articles Of Consumption - Consumption Of Utilities - Country Of Consumption - Ratio Of Consumption - Consumption Of Space - Consumption Of Parts - Consumption Of Inventory - Consumption Of Drugs - Mode Of Consumption