Translation of "level of priority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Level of priority - translation : Priority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They kind of have the same level of priority. | У них, в общем, одинаковая приоритетность. |
| Each quadrant expresses a priority level. | Каждый квадрант выражает уровень первоочередности. |
| It also relegated other important topics to a lower level of priority. | В результате этой дискуссии другие важные вопросы отошли на второй план. |
| Organization wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority. | Отчетность |
| Counter terrorism was a priority area of work for Kazakhstan at the national level. | Борьба с терроризмом является для Казахстана одним из приоритетных направлений деятельности на национальном уровне. |
| A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied. | уделять первоочередное внимание расчету индексов с более высоким уровнем агрегирования. |
| The allocation of UNDP funds, however, depends on the level of priority set by each Government. | Средства ПРООН выделяются, однако, в зависимости от степени приоритетности, устанавливаемой каждым правительством. |
| Where the insolvency law establishes the level of priority that generally can be given, for example, an administrative priority, court approval may not be required. | Если в законодательстве о несостоятельности установлен уровень приоритета, который в целом может быть предоставлен, например административный приоритет, одобрение суда может не потребоваться. |
| On the international level, development remained the highest priority for a large majority of Member States. | На международном уровне для подавляющего большинства государств членов развитие продолжает оставаться важнейшим приоритетом. |
| Transparent planning and priority setting should also take place at the local level. | Транспарентное планирование и определение приоритетных задач также должно осуществляться на местном уровне. |
| These priority areas are central to the reports before the fourteenth session of the High level Committee. | В докладах, представленных на рассмотрения Комитету высокого уровня на его четырнадцатой сессии, этим приоритетным областям отводится особое место. |
| At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority. | Правительство Китая уделяет высокоприоритетное внимание рассмотрению на национальном уровне вопросов, касающихся населенных пунктов. |
| 10. Specific priority issues at the national level have been the focus of attention by a number of Governments. | 10. Правительства ряда стран сосредоточивают свое внимание на решении конкретных приоритетных вопросов на национальном уровне. |
| Recognizing the importance during sessions of the Governing Council of a focused, interactive high level segment on priority policy issues, | Одним из примеров такого финансового механизма является Фонд ООН Хабитат по благоустройству трущоб. |
| In the formulation and implementation of projects at field level, priority should be placed on maximum utilization of local expertise. | При формулировании и осуществлении проектов на местном уровне основное внимание следует уделять максимально широкому задействованию местных специалистов. |
| Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government. | Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР. |
| Egypt believes that trade related issues should be given high priority in the high level meeting. | Египет считает, что на заседании высокого уровня приоритетное внимание следует уделять вопросам, связанным с торговлей. |
| In addition to the high level segment, a working level segment could explore one of the issues of regional priority, such as the funding requirements for the care of older persons. | Помимо мероприятия высокого уровня можно было бы также провести рабочее совещание, чтобы обсудить на нем такие приоритетные для региона вопросы, как потребности в финансировании ухода за пожилыми людьми. |
| The UNAIDS co sponsors and the secretariat have made strengthening of country level support to AIDS responses a key priority. | Учреждения соучредители и секретариат ЮНЭЙДС заявили о большом значении укрепления страновой поддержки мер по борьбе со СПИДом. |
| Low priority. 3B. The proposed provision of 13,300 at the maintenance level would be required for travel of staff attending training programmes. | 3В.20 Предлагаемое ассигнование в размере 13 300 долл. США, которое остается без изменений, потребуется для покрытия путевых расходов сотрудников, участвующих в программах профессиональной подготовки. |
| Priority setting should, however, be in terms of groups of activities at a level of programmatic detail below the major programme and programme. | Однако приоритеты должны устанавливаться в контексте групп мероприятий на программном уровне, более подробном, чем основные программы и просто программы. |
| (2006) Priority 1 Priority 1 | Очередность 1 |
| At the national level, limited financial resources were allocated to infrastructure development as a matter of priority to stimulate economic growth. | На национальном уровне, несмотря на ограниченные финансовые ресурсы, осуществляется приоритетное финансирование развития инфраструктуры в целях стимулирования экономического роста. |
| The system also makes it a priority to identify and make use of the technical resources available at the national level. | Одной из основных задач системы является также выявление и использование технических ресурсов, имеющихся на национальном уровне. |
| priority given by governments and municipalities to implementation, combined with a low level of environmental public awareness (Antadze and Gugushvili, 2006). | Использование ресурсов, содержащихся в городских отходах значительное количество потенциально годных для повторного использования и потенциально утилизируемых отходов, таких как органические отходы, бумага, пластмассы и металл. |
| In order of priority | В порядке очередности |
| (d) Review whether the present level of funding for training and the results were consistent with the priority placed on staff development | d) провести оценку того, насколько существующий объем финансирования профессиональной подготовки и ее результаты соответствуют тому приоритетному значению, которое придается повышению квалификации персонала |
| Ultimately, improvements of the status of women at the international level depended on the priority which individual Governments accorded to women apos s issues. | И наконец, улучшение положения женщин на международном уровне зависит от того, какое приоритетное внимание отдельные правительства будут уделять женской проблематике. |
| Programme of work Priority designation is indicated in the text as follows for high priority and for low priority. | Программа работы 1 16.16. |
| Addressing the country level gap will continue as a priority to be dealt with during the 2006 2007 biennium. | США к страновому уровню. Устранение диспропорций в финансировании на страновом уровне останется приоритетной задачей и в течение двухгодичного периода 2006 2007 годов. |
| Priority | Очередность 2 |
| Priority | Порт |
| Priority | Обязанность |
| Priority | Номер задания |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет NAME OF TRANSLATORS |
| Priority | Приоритет |
| Priority | ПриоритетNumber of paralell connections to the mirror |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет |
| Priority | приоритету |
| Priority | ОЦЕНКА |
Related searches : Priority Level - Of Priority - List Of Priority - Allocation Of Priority - Degree Of Priority - Claim Of Priority - Rank Of Priority - Benefit Of Priority - Degrees Of Priority - Postponement Of Priority - Matter Of Priority - Of High Priority - Right Of Priority
