Translation of "of priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Priority - translation :

Keywords : приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

That's our priority.	Это наш приоритет.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
Priority rules based on the time of notification of assignment	Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке
Priority rules based on the time of the contract of assignment	Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.	Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
For we need no reminding of what must be Ukraine s priority.	Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины.
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.	Цессионарий, имеющий право на приоритет, может в любой момент в одностороннем порядке или по договоренности отказаться от своего приоритета в пользу любого из существующих или будущих цессионариев.
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
The first priority should be international banks.	Первым приоритетом должны стать международные банки.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The EU u0027s Next Priority After Enlargement?	Что на очереди у Евросоюза после расширения?
First, targeted investment should be given priority.	Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The Priority is left to private initiative.	Приоритет отдан частной инициативе.
The first priority is to save lives.	Основной приоритет это всегда спасение жизней.
This duty has priority over all others.	Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.	Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
Of course, resolving the political crises and conflicts remains the top priority.	Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остаётся первоочередной задачей.
This, too, should be a high priority of a true development round.	Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.
Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
(c) The priority rules set forth in section III of the annex	c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения
The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash.	Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию.
Reaching agreement on climate change is an immediate priority for all of us.	Достижение соглашения по изменению климата является неотложным приоритетом для всех нас.
For both men, the goal of clinging to power was a top priority.	Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.	Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or	d) правилами о приоритете, изложенными в разделе IV приложения или
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента
The cancellation is proof of how our country has lost its priority. IndonesiaSavesGaga!	Отмена является доказательством того, что наша страна потеряла свои приоритеты. IndonesiaSavesGaga
Should we make air pollution our top priority?	Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?

Показать эту страницу на русском языке