Translation of "leverage on this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Leverage - translation : Leverage on this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On December 19, 2011, Telligent acquired Leverage Software.
19 декабря 2011 Teligent приобрела Leverage Software.
Our leverage on the future is high just now.
Наш рычаг будущего сейчас высок.
One is leverage.
Кредитное плечо.
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change.
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима.
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.
Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.
International agencies could use their leverage to help make this happen.
Международные учреждения могли бы использовать свой потенциал в целях содействия решению этой задачи.
Now that I had leverage, my balance sheet looks like this.
Теперь, когда я был плечо, мой баланс выглядит следующим образом.
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
Всем однозначно ясно, что это даёт нам колоссальный рычаг управления.
Leverage is down sharply.
Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.
Резко упали объемы заемных средств.
We must use leverage.
Сделаем рычаг.
Leverage was renewed for a fourth season on July 30, 2010.
В июле 2010 года сериал был продлен на четвертый сезон.
In a world without leverage so if I didn't have all this
В мире без рычагов так что если у меня не было все это плечо, если я только что имел такое же количество активов и справедливость так, что в качестве примера, как эта, где мои активы, равны
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Мэтти нашёл оригинальный подход к применению отзывчивости людей.
Increasing leverage boosts returns on the upside but is very risky on the downside.
Положительный момент это то, что увеличение заёмного капитала для повышения прибыли увеличивает доходы, а отрицательный то, что это связано с риском.
Things can help us think and you can leverage this as a designer.
Вещи могут помочь нам думать и вы можете использовать это как дизайнер.
Banks balance sheets are systemically dangerous when bloated by leverage, and it is this that regulatory or fiscal policy should address through liquidity buffers and leverage ratios.
Банковские балансовые отчеты систематически становятся опасными, когда увеличиваются за счет заемных средств, и именно на них законодательная и денежная политика должна акцентировать внимание путем регулирования запасов ликвидных средств и доли заемных средств.
The EU has even more leverage.
У ЕС еще больше рычагов.
Leverage was lower in several sectors.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
You seldom hear 10 3 leverage.
Вы редко слышите 10 3 плечо.
How do you leverage that information?
Как же использовать такое количество информации с пользой?
We have a lot of leverage.
У нас много рычагов управления.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26.
The songs Leverage of Space and Rolling Sly Stone are exclusive to this collection.
Песни Leverage of Space и Rolling Sly Stone присутствуют только в данной коллекции.
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
Сегодня мы можем максимально использовать микрофлюидистику, примером чего служит эта микросхема, разработанная Стивом Квейком в Стэнфорде.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26.
This makes them vulnerable to Syrian leverage, and is why they may be more amenable to dealing with Syria on the presidency.
Это ставит их в зависимость от отношений с Сирией, что сделает их более податливыми в переговорах с Сирией по выборам.
Belarus s reliance on cheap energy supplies from Russia could also be used as leverage.
В качестве политического рычага также может быть использована зависимость Беларуси от дешёвых поставок энергии из России.
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.
В этом смысле главной задачей Европы на данный момент является использовать свои уже значительные стратегические активы.
This makes borrowing money easy for banks and causes them to go crazy with... leverage.
Благодаря этому, банкам стало просто занимать деньги и они обезумели от финансовых рычагов.
Jon It's an astonishing amount of leverage, but what this also points to is that,
(М4) Да, отдача действительно потрясающая.
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
А проблема с кредитным плечом заключается в том, что с ним финансовая система США выглядит вот так
So a lot of times people when they talk about leverage, you might hear someone say, 2 1 leverage.
Таким образом, много раз люди когда они говорят о плечо, Вы могли слышать, кто то сказал, плечо 2 1.
Economic leverage should be applied as well.
Необходимо применить и экономические рычаги.
In a surveillance society, they become leverage.
В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
Excessive leverage needs to be reined in.
Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
It was all the leverage he needed.
В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась.
What can your country leverage that into?
Что может ваша страна рычаги, которые в?
Let's think a little bit about leverage.
Давайте немного подумаем о плечо.
Leverage turns good deals into great deals.
Финансовые рычаги превращают хорошие сделки в великие сделки!
You've lost a little bit of leverage.
Вы теряете рычаги влияния.
I'll actually talk about how leverage is regulated within banks, but just to give you another measure of leverage because this measure I gave you if someone says 10 3
Я на самом деле говорить о как рычаг регулируется в рамках банки, но просто чтобы дать вам еще одна мера плеча потому, что эта мера я дал вам если кто то говорит 10
Brazil believes that, at this stage, all Palestinians should be focused on supporting and providing leverage to the Palestinian Authority in its undertakings.
Бразилия считает, что на данном этапе всем палестинцам следует сосредоточить усилия на поддержке Палестинской администрации в проводимых ею мероприятиях и на оказании ей в этом содействия.
The US should now leverage that relationship to work on regional and even global issues.
Теперь США необходимо развивать эти отношения, чтобы воздействовать на региональные и даже глобальные проблемы.
A second approach, on which there is substantial agreement in principle, is to limit leverage.
Еще одним подходом, по которому в принципе существует согласие, является ограничение левериджа.

 

Related searches : Leverage This - On Leverage - Leverage This Knowledge - Leverage On Experience - Put Leverage On - On This - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent - Reflecting On This